作者MartinEden (G城岁月)
看板UTAH-JAZZ
标题Re: [外电]Marion: 'Time for me to move on'
时间Thu Sep 27 02:19:36 2007
实在很想翻，不过太长了
总而言之就是Marion也欢迎球队把他交易出去
因为他已经对一直出现的交易传言感到厌烦了
他觉得也许是抛开一切往前走的时候了
（原文好像没有最後这一句，不过我觉得就是这个语气啦）
里面也提到了两个可能的交易目标
爵士的AK和湖人的Odom+1
而他个人可能倾向後者因为和Kobe间的友谊等等的
後面拉拉杂杂写了一堆他觉得不是跟任何队友间的问题
不过他不愿评论球团的行政人员（好像话中有话）
他说：这就像椿失败的婚姻，他不是指涉任何人，只是该是我离开的时候了
同时他也不愿意回应是否有提出3年6千万的延长合约要求
後面还有很多废话，也有评论两这交易的可能性
不过没啥重要的了...就这样
说不翻好像也写了很多........唉
--
我的Grenoble日记
http://www.upsaid.com/hao27/
Lucifer's Gaze
http://www.flickr.com/photos/hao27
他的灵魂已经接近了许多死者栖息的地域。
他对他们反覆无常飘飘呼呼的存在，意识到了，却不能理解。
他自己的身子正在向一个灰色的不可捉摸的世界隐去；
这可触摸的世界虽然曾有死者声息和居住过，
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.64.64
1F：推 Actus:马力安的姿态确实比AK软很多啊! 09/27 02:21
2F：→ Actus:但若太阳队没给他「安慰」的话，不知道他会否像AK一样发飙 09/27 02:21
3F：推 Poleaxe:真的要互换了吗... 09/27 02:27
4F：推 Poleaxe:不过马力安只剩一年约 爵士不会傻到去当冤大头吧 @@+ 09/27 02:31
5F：推 TimChiu:maybe he doesnt even want to live in Utah 09/27 04:47
6F：推 gratitude:剩一年约恐怕也是爵士想要的! 09/27 07:33
7F：推 gratitude:续签DW要花钱啊~~~ 09/27 07:33
8F：→ Kiri1enko:G大一针见血 09/27 08:26
9F：推 gratitude:Miller:牙一咬就过了! 09/27 09:53
10F：推 sam369:马力安之前不是有跟太阳一些队友不合吗? 09/27 11:59
11F：推 waskage:觉得要换的话 应该会三方耶 另一队可以吸收薪资的 09/27 12:23
12F：→ waskage:但这样拿到玛丽安的就不是我们了 09/27 12:25
13F：推 gratitude:爵士以前也有吸收过只剩一年肥约的Ostertag 09/27 12:29
14F：推 waskage:AK如果现在逛到爵士官网... 09/27 12:52
15F：→ waskage:真的不会回去报到了啦y 09/27 12:52
16F：推 gratitude:昨天的sports center有他的新闻，他还在俄罗斯做慈善活 09/27 13:04