作者odyy ( )
看板UTAH-JAZZ
标题[外电] D-Will says some on team lack heart
时间Thu May 31 15:46:02 2007
翻译自：
http://deseretnews.com/dn/view/0,1249,660225584,00.html
有错请指正，谢谢。
Deron表明队上有人军心涣散
By Tim Buckley
Deseret Morning News
他没有提到他们的名字，甚至是其中的任何一个人。
但是Deron在今晚被马刺队淘汰之後确实有对他的队友喊话。
Deron说“有些人早就在放假了，一分未得；而且是从很久以前就开使放假了”。
当记者问到是否有些事需要在开季前被提及，Deron答道“我希望如此，大家必须理解
什麽才是正确的(态度)”。
Deron直指自己的心。
“他们明白的”Deron如是说，暗示着自己拒绝放弃，即便在下半场爵士队已经落後二
十分以上了。
“你在场上要有强硬的表现，我自己也不例外，我喜欢赢球。我总是这样打球，我总是
有企图心，赢球不断驱使我。队上有些球员也很有企图心，有些球员则否”。
当第二波的记者采访在休息室中访问Deron时，他还是说着相同的主题。
“这是令人困惑的”Deron如是说。
“当你有三、四个球员在场上表现得不错，而板凳上则充满想要上场的球员。你知道
的，是那些年轻的家伙。他们希望自己的名字被叫唤，但他们很少获得机会。但如果
他们有机会，他们是准备好的。令人困惑的是我们没有得到多少帮助”。
被问到是否有些爵士球员不想继续待在犹他(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)，Deron说“是的，
我知道他们为了一个原因”。
Deron还是没有提及那些球员的名字。
但是他提出了他的观点。
“在场下，大家都是好家伙；但在场上，我不太喜欢有些球员的表现”。
“我喜欢赢球的感觉，但有些球员的表现并不像是想赢球的样子”。
即便表明了他的想法，Deron并未把话说死。
“我并未放弃自我的立场，在这个系列战、今年、去年都是。我并不是说他们不想
赢，但我不知道当一切都结束的时候他们是否在意自己是赢球或输球。
“如果我们想要赢得总冠军，就必须要开始(改变)”。
在稍晚的正式访问中，Deron的评论也传达到了Boozer的耳中。
Boozer毫不迟疑的表示他的赞同。
“在这里说这件事是很伤的。我们在西区冠军赛，而有些人已经有假期计画了”。
“我不会指名任何一位队友，也不会对队友说出任何负面的话，因为我爱爵士队。但
我们需要一些总是能将他的能力全力付出的球员，就像我告诉Deron的，我们需要有总
冠军视野的球员。当你已经拥有假期计画时，就不具有总冠军的视野”。
--
身为一个教练你对这一点(成就)永远不会感到满足，这也是这个职业的悲哀，当你感到
满足之後你就会不思进取，你不会想要更为进步，这也是为什麽我总是对球员的要求如
此严格，我希望他们不断的做出尝试，那能够让他们成为一个更为杰出的球员。(aly译)
~ Utah Jazz coach Jerry Sloan ~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.12.247
1F：推 RustyLaRue:内哄了 05/31 15:46
2F：推 ammon:重建吧 ! 05/31 15:47
3F：推 HornyJazz:战吧!! 05/31 15:47
4F：推 onday:是谁呢???要开赌盘了吗!!! 05/31 15:48
5F：推 aroma7:今天Deron在跟Dee讲悄悄话的时候气氛就有点怪怪的.. 05/31 15:50
6F：推 RustyLaRue:不是BL腐味吗 05/31 15:50
7F：推 MehmetOkur:还好我有得分，Deron不要再骂CJ了...... 05/31 15:51
8F：推 ammon:我知道Araujo在後半段自己投了多球 ! 05/31 15:52
9F：推 cyp001:============以下开放100个不想待在爵士队的原因========== 05/31 15:53
10F：推 MehmetOkur:不能玩泥巴摔角 05/31 15:54
11F：推 RonnieBrewer:比赛时总有奇怪的叫声此起彼落 05/31 15:57
12F：推 gratitude:欧洲人受到美国人的怀疑罗.......... 05/31 15:58
13F：推 CarlosBoozer: "i heard them mumble AK, okur....turn up the 05/31 16:02
14F：→ CarlosBoozer: the volume real loud and you can hear it " 05/31 16:03
15F：推 kil1ua:一点也不值得讶异 第一节 爵士场上有好几备游魂！ = = 05/31 16:02
16F：→ CarlosBoozer:也许大卫白烂知道内幕 05/31 16:03
17F：推 HornyJazz:AK: But I cried! That shows I care!! 05/31 16:03
18F：推 asewd:俄罗斯才是我家... 05/31 16:03
19F：→ kil1ua:我第一个直觉是AK 妈的 有一球大空档还传球给队友！ 05/31 16:03
20F：推 CarlosBoozer:这样说的话就不是他了, 因为已经一整季了. 05/31 16:05
21F：推 quark:爵士啦啦队不够辣 05/31 16:06
22F：推 RonnieBrewer:AK一直都很爱传球, 那不是第一次了 05/31 16:06
23F：推 aroma7:AK不是一直都是这样吗? 05/31 16:07
24F：→ CarlosBoozer:平平都是欧洲人~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 05/31 16:07
25F：推 XDTZ:可是AK有得分 05/31 16:08
26F：推 RonnieBrewer:老话一句, 战吧! 05/31 16:09
27F：推 MehmetOkur:那只是回国不是旅游啊~~ 啊啊啊~~~~ 05/31 16:11
28F：推 RonnieBrewer:Deron一定是因为我们揪团没找他, 暗自不爽! 05/31 16:12
29F：推 gratitude:Deron:今天的检讨会在金钱豹举行...... 05/31 16:13
30F：推 gratitude:某人: X的! 小牛没晋级，害我还要再演戏4场! 05/31 16:18
31F：推 gratitude:某人: X的! Davis不够硬，害我还要再演戏4场! 05/31 16:19
32F：推 gratitude:某人: X的! Ginobili果然硬!演戏的工作交给你!我放假了! 05/31 16:20
33F：→ MehmetOkur: 还有Horry 05/31 16:27
34F：推 HornyJazz:碟龙赛後连西装都懒得穿了 05/31 16:28
35F：推 HornyJazz:米赛也有接受访问耶 05/31 16:31
36F：推 akicrave:没想到是蝶龙先骂人 好期待老史的发飙 05/31 16:48
37F：推 hardaway:啊，凶手就在我们之中！ 05/31 16:51
38F：推 LenardLee:我直接点名：ak okur giricek 05/31 16:53
39F：→ akicrave:如果他们不想赢却还让他们上 就很匪夷所思了 05/31 16:55
40F：→ akicrave:演技有高超到骗过老史吗? 05/31 16:55
41F：推 luche:不是说好不能说是谁的吗 05/31 16:56
42F：→ akicrave:感觉好差 比输球还令人难过 05/31 16:57
43F：→ LenardLee:输球就算了 但真正的输家是连态度都输掉的人 05/31 16:57
44F：推 RonnieBrewer:..原来老史是指Sloan .... 05/31 16:57
45F：→ akicrave:看下一季谁被冰起来 就知道凶手是谁了? 05/31 16:58
46F：→ LenardLee:犹他打死不退的精神去那了 05/31 17:00
47F：推 akicrave:不想待 就不要留了 05/31 17:01
48F：推 luche: 到精神病院去调养了 05/31 17:02
49F：→ akicrave:我觉得我的怒火已经快满出来了 05/31 17:02
50F：推 Actus:看9112就知道在说谁了 连远在台湾的阿爵都看出来了 05/31 17:02
51F：→ luche:场场被电 总算解脱了 05/31 17:03
52F：→ hardaway:调影片，成立真调会！ 05/31 17:04
53F：推 RonnieBrewer:乱打打到西区决赛! 05/31 17:05
54F：推 LenardLee:亏ak还拿全队最多薪 原来是个在关键时刻只想把球扔给别 05/31 17:06
55F：→ LenardLee:人的软脚虾 05/31 17:07
56F：推 akicrave:输球事小 放弃就问题大了 战到最後一刻才是爵士啊 05/31 17:07
57F：推 Actus:楼上两位版板友那麽激动 要不要先填个自介消消气 XD 05/31 17:09
58F：→ RonnieBrewer:如果是那样, 对火箭那个三分球呢? 05/31 17:09
59F：推 hardaway:劝大家大家不要再当科南了... 05/31 17:10
60F：→ hardaway:哎呀，写了两个大家 05/31 17:10
61F：推 LenardLee:唉 拍谢 只是恨铁不成刚 @@ 05/31 17:11
62F：→ Actus:我们是讨论Deron到底在说谁，不是在讨论到底是谁不用心 05/31 17:11
63F：→ akicrave:我本来一直很欢乐的 但是当事人中有人生气啦 05/31 17:11
64F：→ Actus:Deron讲得到底对几分，谁也不知 05/31 17:12
65F：→ akicrave:那就不是空穴来风了 05/31 17:12
66F：推 hardaway:输球放个炮是可以理解的，明年再一起奋斗。 05/31 17:13
67F：→ hardaway:没有严重到现在就讨论下季冰谁，下季哪个要走人。 05/31 17:14
68F：→ HornyJazz:战吧! 05/31 17:14
69F：→ HornyJazz:JazzFanz某乡民: 整个球季都在放假的没有资格讲别人!! 05/31 17:15
70F：→ akicrave:到底是谁只有天知道了 05/31 17:17
71F：推 Actus:放心啦 有教皇在 这种事小菜一碟啦 05/31 17:20
72F：推 RustyLaRue: 05/31 17:29
73F：推 gratitude:看下个球季谁变胖就知道了 05/31 19:04
74F：推 cjMILES: 不 关 我 的 事 05/31 19:34
75F：推 DeeBrown:我脖子都扭了....Pass 05/31 20:20
76F：推 sam369:鸡鸡? 05/31 20:28
77F：推 xerophil:不知道Jazz对Kobe有没有兴趣,至少是个不会想提早放假的人 05/31 22:56