作者aly (村)
看板UTAH-JAZZ
标题[外电] 爵士队的历史 1974-76年(连载)
时间Fri Dec 9 10:46:33 2005
爵士队的历史
资料来源:爵士队官方网站
网址:http://www.nba.com/jazz/history/00400490.html
退休球衣号码 着色说明
(1) Frank Layden
(7) Pete Maravich 黄色:章节
(12) John Stockton 紫色:地名与队名
(14) Jeff Hornacek 绿色:球员
(35) Darrell Griffith 蓝色:教练
(53) Mark Eaton
1974-79 纽奥兰爵士队 New Orleans Jazz
1979-现在 犹他爵士队 Utah Jazz
前言
The Story Of The Jazz -- A Lot of Sweet Music
爵士队的故事:悦耳的音符
爵士队的发源地是在
纽奥兰,他们的故事是从1974年开始的, 然而每只新加入NBA
的队伍几乎都有着相同的经历,爵士队也是在联盟的後段班打滚了将近十年的时间,
而终於,他们在1980年代末期成为了一只富有竞争力的球队。
爵士队最初的招牌明星是以得分见长,同时在1987年进入名人堂的
「Pistol Pete」
Maravich,他同时也是NBA史上的看板人物之一, 而在他之後,能在爵士队历史上留
下深刻足迹的代表性球星也不少,像是得分机器
Adrian Danltly、
Darrel Griffith
、篮球博士
「Dr. Dunkenstein」、 NBA史上最会传球的後卫之一
John Stockton、以
及在球场上完美诠释强力篮球这个名词,并且以强力前锋的位置主宰他那个年代比赛
的
Karl Malone。
第一章
1974-75: New Orleans's First Player Has Local Flavor
1974-75年球季:纽奥兰的第一位球员有着当地的风格
1974年的三月七日,纽奥兰爵士队花了六百一十五万美元的加盟金而正式成为 NBA
的第18支球队,随後他们与
亚特兰大老鹰队交易来了球队的第一位球员,六尺五寸的
Maravich。而在该年的选秀中他们选中了
Aaron James, 他也是爵士队的第一位新秀
,而球队在1974年的扩张选秀中将阵容补齐,成员大都是些经验丰富的好手,於是他
们开幕战的先发阵容为
E. C. Coleman、
Bud Stallworth、
Walt Bellamy、
Stu Lantz
、以及
Maravich。爵士队所雇用的第一位总教练是
Scotty Robertson,同时他们也为
他找来了助理教练,
(当时)未来入选名人堂的
Elgin Baylor(注一)。
在爵士队的第一场季赛,他们以74比89输给了
纽约尼克队,而这个分数也成为了爵
士队前二十年中的队史得分最低纪录,而随後,在他们赢得第一场胜利之前,球队一
共缴交了十场败仗的学费,而在十一月十日这一天, NBA史上第一支败给爵士队的队
伍就是
波特兰拓荒者队。虽然球队取得了一胜,但是战绩仍然持续低迷,终於在十一
月十七日,球队战绩一胜14负之际,他们将教练
Robertson开除, 并另外雇用
Butch
van Breda Kolff为球队总教练。
Maravich成为球队中的大磁铁,同时也是爵士队在球场上最锋利的得分武器,他在
路易斯安那州打破了NCAA的得分纪录,大学四年平均每场比赛的得分为44.2分,在某
种意义上来说,
Maravich是一名秀味浓厚的球员,他总是穿着那双脏兮兮的招牌袜,
他能够在球场的任何一个角落出手,只要有机会他会选择冒险的妙传代替普通的传球
,所以他的传球不是背後传球就是砸到他人的腿上。
在1974-75球季, 球队取得了23胜59败的成绩,在中央区名列最後,同时落後该区
第一名的
华盛顿子弹队有37场的胜差,刚起步的爵士虽然在主场取得了20胜21败的不
错成绩,然而他们在客场仅仅赢了三场比赛(输了38场),他们在前四个月里的战绩
跌到谷底,在一月底,他们的成绩为 5胜42负,然而在二月球队却意外的爆发,他们
这个月10胜五负的佳绩跌破所有专家的眼镜,
Maravich在二月八号对上老东家
亚特兰
大老鹰队的比赛中攻下该季最高的47分,同时球队在三月18日对上
费城七六人队的得
分也来到该季最高的126分。
Maravich以平均每场21.5的得分成为球队的得分王,六尺八寸的
E. C. Coleman以
每场7.1个篮板为全队最佳,六尺八寸两百一十磅的新人
Aaron James也有每场11.7分
4.8个篮板的表现,然而纽奥兰爵士队22名球员的阵容在一、 两年之内应该不会有所
变动。
1974-75球季球队数据:http://0rz.net/0f0TL
注一:Elgin Baylor名人堂资料 http://0rz.net/820UF
第二章
1975-76: Maravich Leads As Team Improves
1975-76年球季:Maravich带领球队更进一步
1975年的乐透,爵士抽到第七顺位,他们选中了来自
史丹佛大学、身高七尺的中锋
Rich Kelley ,虽然这位新秀在他的第一个球季并没有太大的贡献,然而球队的战绩
却进步了不少,他们以38胜44负的成绩领先
老鹰队有九场的胜差。
虽然在这个球季的开幕战爵士队输给了
老鹰队,但是他们随即开出了五连胜的长红
,但是
Maravich在十一月与十二月间缺席了二十场比赛,他们只能靠着
Ron Behagen
、
Louie Nelson、
Henry Bibby撑起球队的攻击火力, 所幸在
Maravich归队之後他的
火力依旧,仅有八场比赛他的得分没有在全队之冠,甚至在二月十日对上
金州勇士队
的比赛中飙出单场49分的高分。
Maravich该季得到了NBA年度第一队的殊荣, 他平均得分来到了25.9分在联盟排名
第三仅次於
Buffalo Braves队(注二)Bob McAdoo的31.1分,与
洛杉矶湖人队Kareem
Abdul-Jabbar的27.7分。
六尺11寸的老将
Otto Moore与六尺九寸仅185磅的
Behagen本季的篮板表现非常杰出
,每场比赛分别可以拉下9.8与8.4个篮板。
1975-76球季球队数据:http://0rz.net/7e0U8
注二:洛杉矶快艇队的前身 http://0rz.net/930U2
Buffalo Braves (1970 - 1977)
San Diego Clippers (1978 - 1983)
Los Angeles Clippers (1984 - 现在)
未完待续....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.39.218
1F:推 gratitude:凤雏拼了!!! 了不起!!! 12/09 11:10
2F:推 gratitude:[预告] 阿力将以翻译文洗板!!! 12/09 11:18
3F:推 aly:要洗版还不容易...这篇可以拆成三篇...XD 12/09 11:21
4F:推 gratitude:[预告] 阿力将以彩色翻译文洗板!!! 12/09 11:21
5F:推 Famished:大推这篇文啊。 12/09 11:35
6F:推 ReSurgence:^-6 ^-6 12/09 12:04
7F:推 amonway:真了不起...阿力~~ 12/09 12:07
8F:推 cjASKA: 感谢! 12/09 12:10
9F:推 MehmetOkur: 不起...阿力~~ 12/09 12:22
10F:推 Actus:阿力真的是拚了 12/09 13:06
11F:推 MehmetOkur:楼上的应该要不甘寂寞才是~~ 12/09 13:24
12F:推 wubai32:推阿 12/09 13:50
13F:推 Actus:你可曾觉得空虚寂寞、觉得冷? 12/09 13:53
14F:→ Actus:另外我想伍佰32是不是少推了一个字 12/09 13:54
15F:推 wubai32: 力 补齐,这样都被你发现 XD 12/09 14:07
16F:推 joyboytoy:﹨(╯▽╰)∕﹨(╯▽╰)∕﹨(╯▽╰)∕ aly 好棒 12/09 14:10
17F:推 sam369:XD 12/09 14:35
18F:推 guicciardni:原来我们跟拓荒者的梁子这麽早就结下啦 12/09 14:46
19F:推 sam369:XD 12/09 15:51
20F:推 gratitude:周伯通使出左右互勃......我看得都眼花了!! 12/09 15:52
21F:推 sam369: 12/09 16:14
22F:推 JeAnnWu:帅啊 阿力 12/09 19:36
23F:→ JeAnnWu:阿力 接星~接星~ 12/09 19:36
24F:→ JeAnnWu:32号还没退休 12/09 19:37
25F:推 sam369:XD 12/09 20:07
26F:推 newlly:水啦 12/09 22:01
27F:推 sam369:XD 12/09 22:36