http://deseretnews.com/dn/view/0,1249,600115494,00.html Harpring to undergo MRI today By Tim Buckley Deseret Morning News Jazz co-captain Matt Harpring will an undergo an MRI exam today on his right knee, which he sprained in Monday's win over the Los Angeles Clippers. 爵士的队长 Matt Harpring (这球季与Bell共任队长)将在今天对他在星期一赢快艇所扭到 的右膝盖作MRI测试. That's the same knee that required season-ending surgery last season for Harpring, though he said this injury seems much different than the last one. 上个球季季末 Harpring 也是在同一个膝盖施行手术,然而他说这次受伤跟上次那次很不 同(那到底是.....@@") "I guess my foot got caught up in someone else's foot, and I twisted my knee, " said Harpring, who had 10 points against the Clippers one night after scoring a season-high 28 in Sunday's win at Houston. "It just got sorer and sorer." "我猜是因为我的脚撞到了某一个人的脚,所以我的膝盖变的古怪"在周日客场赢火箭拿下生 涯最高分後对快艇一晚拿了10分的 Harpring 说! Harpring was initially hurt Monday trying to go for a first-quarter rebound, and later exited briefly. He subsequently returned, but sat out in the entire fourth quarter after logging 29 minutes over the first three. 周一 Harpring 一开始受伤是在第一节为了争抢篮板,并且稍後退场休息.他随後回到场上 ,但是在前三节累积打了29分钟整个第四节却都坐在板凳上. Harpring has been starting at small forward while Andrei Kirilenko moves over to start in place of power forward Carlos Boozer, who has missed the last five games with a strained right foot. Harpring 是在 Andrei Kirilenko 替代因右脚扭伤缺赛最近五场比赛的 Carlos Boozer 的大前锋位置後先发小前锋. Boozer is believed to be ready to resume practicing, but the Jazz will not practice as a team today. 而 Boozer 据信已经准备恢复练习,但是爵士队今天将不会做团队练习(这句话是怎样??). --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.171.176