作者nobody (或跃在渊进无咎也)
看板UTAH-JAZZ
标题Re: [转录][BoxScores]Kings vs Jazz
时间Mon Jan 3 20:01:20 2005
※ 引述《frogchine (Utah Jazz GO!GO!)》之铭言：
: ※ 引述《aly (村)》之铭言：
: : 呃...我以为周末frogchine兄都会po盒子分数 XD （因为我周末都....）
: 喔耶!! 不是控制码!!!!!
: 我礼拜五下班後骑机车回彰化家中(超後悔 因为很冷!!可是已经答应家人要回去了)
: 虽然礼拜六傍晚就回台中租屋处!! 不过却忙着试一张DVD!!
: 在晚些就有看到 Boxscore 就没打算PO了XD 以免OP!!!
: : 这次竟然转贴别人的
: : 难道这就是战绩不振的代价吗？
: : （其实应该是拖了半天没人PO有人看不下去了XD.....
: : 国王版中午12点就出来了....那时候我还在ZZZ....）
: : 不过大家觉得盒子分数以後要不要改成中文的啊？（个人是觉得看起来很不适应）
: 我觉得不要!! 还是英文的吧!!
: 在说许多中文的都是从中文官网弄下来的 好像没有失误的数据!!
: : 唔....这个....只是小小的建议
: : 我觉得Boxscore还是我们自己来吧 XD
: 嗯嗯!! 那麽就有劳强者aly了!! 话说你很久没翻译了喔XDXDXD
你睁着眼说瞎话
上面两篇就是翻译了.........................................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.147.31
1F：推 frogchine:两行文!!!!!犯规!!!!! 220.141.169.126 01/03
2F：→ frogchine:不过我真是睁眼说瞎话 神游恍惚到哪去了?? 220.141.169.126 01/03
3F：推 frogchine:一定是爵士20败的打击太大了!! 220.141.169.126 01/03