好久没po文了...刚刚看JazzHoops Forum (http://www.jazzhoops.net/) 有位网友VTEChawk22提到他有去现场看RMR，然後提出了一些评论 我试着在这边翻译一下吧： (原文) http://p074.ezboard.com/fnotmesutahjazzfrm1.showMessage?topicID=15553.topic 1. Hump货真价实，我喜欢看他在15尺附近(或更长)跳投的样子， 他喜欢在比赛一开始先跳投，而看起来如果他想要的话他也能在 低位取分，也可以用各种方式抢下篮板并且展开快攻或是上篮小上加一。 而他需要加强他的防守脚步以便保持站在对手前面而不被得分， 他整场比赛都表现的很硬，会是Boozer很棒的替补。 2. Snyder表现的有点兴奋过头的感觉，我对他的一些出手选择不太满意， 而且也许有好几次他尝试着独自面对比赛而不是等待机会的来临。 不过他今晚表现的也很出色，尤其是对二年生Qyntel Woods的防守。 还迫使他在上半场就吃下四犯。原本Snyder有一次机会可以做出一个 让全场欢呼的雷霆式Ally-Hoop，如果Lopez有传给他的话。 (别担心，他们对此都只是一笑置之。我想下次Lopez会传给他的。) 3. Lopez看起来有点慢而且在攻守两端被Telfair比下去。不过！这对他 来说只是RMR，而且这只是第一场比赛。 and that goes for the above mentioned players as well, the point is to not get TOO high or TOO low with these games. (不会翻>"<) 我几乎每次RMR的比赛都有去看，所以我知道这不代表什麽。 But! On the other hand, it's lesser competition and going into the game, Lopez was probably the last guy on the team that I thought would have a sub-par game. (又不太会>"<) 如果Lopez接下来还是打的又慢又累的样子我们可能就要开始担心搂。 4. Borch，好消息是他的伤好啦，他在场上非常的积极拼抢任何一球和篮板。 而他持球低位单打时，他的防守者并没有带给他多大的麻烦。注意他接下来 遇到更好的防守者时他会有怎麽样的表现吧。总之能够看到他上场很长的 一段时间是很赞的一件事情，而且不论是在生理上或心理上都是无庸置疑的 ，他已经100%准备好了。 5. Mo，他上场这段时间根本是Mo. Dazzling，对进攻方面很有一套， (err...至少他有得分而且有对队友大喊并且告诉他们站到该站的位置 或是做好挡人。) 不过不幸的是他对上Telfair时并没有防守的更好。 当Mo上场时，球迷都相当的兴奋，并且让他知道我们想要他回来。 我个人的想法是，如果我们放掉他是相当笨的。 6. Boyette and the others，.................懒的翻了 :P 呵呵，英文不是很好，如有翻错请多指正。 -- "I'm trying my hardest, but I can't have everything. I can't have the looks, the rapping ability, the scoring, and the free throws." -- Shaquille O'Neal --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.58.186 ※ 编辑: jasonshu 来自: 210.85.58.186 (07/18 10:13) ※ 编辑: jasonshu 来自: 210.85.58.186 (07/18 10:18)