作者nobody (终日乾乾夕愓若厉)
看板UTAH-JAZZ
标题[我也要翻]Gugliotta要证明他还可以打
时间Wed Feb 25 00:24:38 2004
(SLT)
爵士队这次和太阳的交易其实只是因为钱,来交换选秀权和避免豪华税
等等。
这是一件很有趣的事情。在合约的最後一年,1160万美金的合约让太阳
不断的想要把他给摆脱掉。而在礼拜一的的练习中,一个有生命力的,有
活力的球员仍然试着证明他还是可以打球。
Gugliotta 在练习之前说:「我知道我为什麽被交易。」「但是我还是
可以打。」
他在接下来的两的月中可以有机会证明他是对的,改变他们「年轻,有
活力,然後很年轻。」的想法,看看这个三十四岁,受过很多次伤,曾经
入选明星赛的球员还能帮助爵士队赢个几场球。
这对在1999年签下了六年5860万的Gugliotta 来说,他很兴奋他有机会
可以证明这件事。
他说:「我真的还想打,这将会是个很好的体验。」「我看看整个联盟
里跟我差不多老的人,还是可以一场来个15分,八篮板,我觉得我也可以
,我感觉还是很好。我还是可以跑,虽然说不一定会和以前一样快,但是
这还是我打球的一部份。」
那是他九零年代中期可以每晚拿个二十分的一部份。那个时候他被认为
是个可以防守而且投中距离的长人。因为Gugliotta 来,导致他不再是队
上最老的球员的Tag 说:「我知道他一直有个很好的外围投篮。」「当每
次我要守他的时候,我一定要跟着他出去(禁区)。」
这个新到爵士的球员曾经被拿去和Webber交易,另一次拿去和 Donyell
Marshall ,这个穿过爵士队42号球一的人交易。他在灰狼的时候入选明
星赛,在勇士的时候入选新人第一队,而且入选了雪梨奥运梦幻队。
不过他来犹他的唯一原因是:有次在球队巴士上几乎致命的心脏病发,
有个不健康的脚,还有,最重要的,当年对爵士的一场球,有一个几乎把
他左脚膝盖的每一条韧带都弄断的伤。2000年3.10受到这个伤果Gugliotta
说:「那是个无法置信的巨大伤害。」他的队友和对方争抢篮板球的时候
,重心不稳跌到了Googs的 膝盖上。
那也对他的生涯造成了巨大伤害。Googs 生涯是16.4分,8.7篮板;从那
个伤之後:5.1分,4.0篮板。
这也是为什麽几乎和爵士队一样再重建阶段的太阳队,Googs是这样说:
「有些大学队还比他们老。」会把他的上场时间压缩到几乎等於零。总共
三十场,2.3分。
他说:「我了解他们要年轻化,我不想听到这些,不过我懂。那其实很
挫折,我必须要去适应。」「他们有他们的看法,也许我不能帮助这个球
队,他们的方式是有点像轨道的运行,这是他们想要的。我不能到了那里
然後上场打个三十五分,我不认为有很多超过28岁的人可以。这不是我心
目中的球队。」
爵士队也一样没经验,但是Googs 认为他可以符合队形。而当他知道他
应该不会呆在犹他超过本季剩下的25场,他认为他还是可以帮助爵士队--
反之亦然。
如果他的生涯必须要在今年夏天变成自由球员,那Googs 还有很多东西
要证明的。他说:「我宁愿看看自己有几两重,而不是看看明年我可以在
哪里打球。」「我的选择很开放,我要确定我还可以打。」
6尺10寸的他 ,还是可以在前场帮爵士队得分。尤其是他一直都被认为
有超过平均标准的传球和运球,尤其是在大前锋的位置。「我一直不是个
典型的低位球员,我不会想要单打对手,不过在低位我是个好的传球员。
我可以投篮然後要点犯规等等。」
他会有机会证明,Sloan 已经说了,不过刚开始只会是一点点时间,因
为他这季实在打太少了。 Sloan说:「我们要看看他是不是有准备好,我
们不会一下子就给他很多的时间。」「他感觉对来到这里很兴奋,这是你
第一件必须要做到的事。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.147.31
1F:→ frogchine:推~~~~~ 推 61.62.81.20 02/25
2F:→ amox:前白人希望啊....... 推 218.170.103.36 02/25
3F:→ wubai32:感谢 ~~翻的好 推 210.85.44.7 02/25
4F:→ buehrle:泣~老古一直是我最支持的球员之一 推218.167.176.176 02/26
5F:→ JoeJohnson:推一下,老古加油吧 ^^ 推 203.70.167.234 02/26