作者somebodie (HiHi)
看板UTAH-JAZZ
标题[转录]如果你有梦想 就去追寻--老马龙伤感挥别盐湖城
时间Tue Aug 12 17:59:34 2003
http://sports.sina.com.cn 2003年08月11日08:11 体育周报
1985年,当犹他爵士队迎来“马龙时代”时,盐湖城的市民们
发起了一个名为“犹他之城”的游行,以庆祝马龙的生日。当地时间
上周五,当马龙将自己的家搬离盐湖城时,市民们在三角中心体育馆
为他的妻子凯﹒马龙举行了一个生日PARTY,约有5000人参加,其实
也是为“马龙时代”的结束送行。
生日PARTY由当地一家犹太银行、爵士队和马龙本人发起,事
先声明举办目的时,马龙 称:“我想为球迷们做一点特殊的事情。”
那时候,马龙想不到这个平平常常的PAR TY会吸引这麽多的“真球迷
”,大大超出他的期望数“50人或100人,或许1000人,或许2人至3
人”了。PARTY结束的第2天,入选了“梦六队”的马龙就辞别家人,
赶到纽约与美国队汇会,开始了夺取第3枚奥运男篮金牌旅程。
“这是非常艰难的一件事情,我不得不经历。”在盐湖城呆了
整整18个赛季,为了职业生涯的首枚总冠军戒指,7月24日就已年满4
0岁的马龙不得不背井离乡。“当我的家人都上了船时,我作决定就
容易得多,但仍然非常艰难。”马龙还表示,离开时的确很悲伤,但
也有几分兴奋,“我们所有的人都很健康,像一个整体在打球,和睦
相处。如果新球队也能这样,能像期望中的那样成为一支整体,我们
将会有大作为的。”
马龙还透露,老搭档约翰﹒斯托克顿的退役坚定了他离开的决
心,但如果那时候知道老帅杰里﹒斯隆会回来,他或许会重新考虑。
球迷们不停地为凯高唱着“祝你生日快乐”,有的还带来了礼
物,但这仍难掩生日PARTY的真正主人───马龙的风头:在宣布当
日为“马龙日”之後,犹他州的州长迈克﹒雷亚维特赶来了;前爵士
队友基里连科和奥斯汀赶来了;爵士队老板拉里﹒米勒和妻子盖尔来
了;将爵士队从新奥尔良迁到盐湖城的前球队老板山姆﹒巴蒂斯通也
特意从拉斯维加斯赶来……而最令马龙感动的还是专从外地赶到盐湖
城的两名普通球迷,他们声称自己是“马龙迷”,而非“爵士迷”,
因为马龙以前只看爵士的比赛,今後就只看湖人的比赛了。
参加PARTY的人不仅可以免费享用由犹太银行提供的热狗和饮
料,还能得到有马龙签名的纪念品、照片,并有机会最後一次与偶像
合影留念。此外,他们还能一睹马龙的美国队队服、两枚奥运金牌、
两次获得常规赛MVP的奖章、他那辆被命名为“大前锋”的旅行大卡
车以及几套橄榄球明星送给他的橄榄球运动服。
简短的讲话结束後,马龙就开始为球迷们签名,几个小时里,
他始终走不出他们的包围圈。这当儿,那些没有机会靠近他的球迷只
好耐心地等待,或者排成队进入陈列室回顾马龙率领犹他爵士走过的
18年历程,或者到球员休息室吃热狗、喝饮料。PATTY正式开始之前
,马龙又花了1个多小时为三角中心的员工们签名,与此同时,凯在给
球迷们分发纪念品。
最激动人心的时刻来临了。从他穿行了18个赛季的球员通道走
出来後,那个熟悉的身影终於出现在公众面前,就像以往在球场上奋
力拼搏一样,马龙费了很大劲才从球迷堆里穿过去,站到主席台上。
“有时候,你得追随着自己的梦想前进。”马龙慷慨陈词,“我要送
给你们年轻人一句话,‘如果你有一个梦想,就去追寻。’”谈到爵
士目前的处境时,他说:“已经走到了十字路口,最好的办法就是每
个人继续前进。”到最後,这位2.06米、体重116公斤的铁汉声音就
像是要爆裂:“我想对球迷们说,我不会忘记你们!”
明年1月24日和3月8日,湖人将先後两次在三角中心会战爵士
;今年12月7日,爵士则在斯塔普斯中心与湖人相遇。届时,换了新
队服的马龙又将有怎样一番感想?“每次想到1月份,我都会说,‘天
哪!’我很在意游荡在外的感觉。”参加这个PATTY的球迷都想知道
,当再次回到三角中心时马龙将有什麽样的期待。“我不知道,只要还
有工作干就满足了。”马龙说,“我不需要证明什麽,回来时只希望
能赢得比赛。可以这样说,当开场哨声吹响时,我只希望还能上场发
挥作用,并且发挥出最好水平。”
杂音1球迷你让犹他州丢脸!
在马龙的送别会上,最吸引摄像机镜头的是一位犹他爵士的季
票持有者。这位球迷名叫迈克﹒杜劳斯,身穿爵士队服,脖子上挂着
一个大木牌子,上面写着“爵士人”的大字,两行字体较小的句子则
在大骂马龙:
卡尔,如果你的付出太多了,就请收回去吧!你让犹他州丢脸
,滚开!到场的球迷基本上都是支持马龙的,因此,杜劳斯是极不受
欢迎的,不少球迷嘘他,还有人对他大喊:“白痴,失败者!”或许
是自觉没趣,杜劳斯只在球馆里呆了几分钟便离开了。在解释此举的
原因时,杜劳斯认为,马龙上赛季在爵士队的年薪为2000多万美元,
今年只拿区区140万美元却甘愿为湖人效力,使他觉得很不舒服。“
他是头猪。”怒不可遏的杜劳斯最後大骂道。看来,这位此前一直因
为马龙的存在而看爵士比赛的铁杆由爱成恨了。
也有部分参加PARTY的球迷认为,马龙应该继续呆在爵士,并
主动要求较少薪金,以便球队签得更多的大牌明星。这样,留下或许
是更好的选择。他们还列举在1997年和1998年的总决赛中两次击败马
龙和斯托克顿的迈克尔﹒乔丹为例说,他去华盛顿奇才後便主动减了
薪,才使球队的实力增强了。
杂音2爵士老板怎能说与我无关?
马龙与爵士老板拉里﹒米勒的关系很奇怪:他们一直是很要好
的朋友,却又一直争吵不断。在举办这次生日PARTY时,这种特殊的
关系再次得到了淋漓尽致的体现:米勒尽力相助,却没有得到马龙一
句感谢的话。
“在一起度过的这些年里,我认为卡尔和拉里之间的关系是很
特殊的。”爵士队的公关部副总裁阿尔雷德作了精辟的概括,“但如
果往深处里,他们依然彼此相爱。”
马龙和米勒最近的一次公开争吵是在上个月,当传出马龙要去
湖人的消息时,米勒嘲笑说,只有当卡尔去了加利福尼亚州之後才能
体味出犹他州有多麽好。“我非常感兴趣的是,”米勒说,“在洛杉
矶,或者说是在斯塔普斯中心,当他首次要求队友们给他助攻时会是
什麽样的结果。”
现在,轮到马龙反戈一击了。从马龙的新秀年开始,米勒就是
爵士队的老板,在谈到这次告别活动的举办时,马龙却认为他不够尽
力。“我真的不知道选择哪种方式回答这个问题才算得体。”显然,
马龙的这种回答方式不应该出现在这种场所、这种气氛中。“除了犹
太很行的参与外……当然,拉里还允许我们使用三角中心。”听过马
龙的话,似乎看到了米勒极不情愿的表情,甚至还有紧张得捂紧钱包
的动作。在此之前,马龙的经纪人怀特﹒曼利也暗示,马龙一直是犹
太银行的电视广告代言人,所以他们才赞助了这个活动。
而从米勒的角度看,他可是比窦娥还要冤啊。“他想要搞这个
活动。犹太银行、爵士队、我个人也都很乐意,以及商业利益的因素
……如此而已。”爵士老板与曼利的观点相反,认为犹太银行热衷此
事的主要原因是与爵士队的特殊关系,而不仅仅是马龙。“我们合作
了50年到70年,或许是80年吧。怎能说我们与此事无关?现在,你们
总能理解为什麽我要保持距离的原因吧?”言下之意,犹太银行的赞
助全看爵士队而来,米勒就不用直接出钱了。
阿尔雷德也为米勒帮腔说,天下没有免费的午餐,像三角中心
这样的场地,只要“开了门、开了灯光”就得付费,而且价格不菲,
这都得由爵士队出面打理。球迷入场不收门票,限量供应的热狗和饮
料也免费,但细节上的组织、协调、安全工作都得由爵士队的工作人
员负责,难道就不值钱吗?
另一个让马龙不满意的地方可能是,据说,斯托克顿的退役仪
式更宏大,工作人员为之准备了整整3个星期,而这个告别会的准备
工作只花了5天时间。对此,米勒的回答是,如果马龙愿意为此生气就
让他生气去吧:“这是有本质区别的。为约翰举办的是退役仪式;卡
尔只是去另一支球队打球,现在只论他的告别而不是对球队的贡献。
除了我们,还有哪支球队开了这样的先例?”
杂音3马龙爵士的名声不好
犹他爵士在今年夏天的转会市场上一无所获,几天之前,当记
者们问起这个问题时,马龙没有直接回答,只是在一张卡片面上写下
了几个大黑字:21或者更多。
“你们知道这是什麽意思。”或许是离PARTY日快近了,马龙
自觉得不好再对爵士评长论短。但那张卡片上的含义却是一目了然:
斯托克顿退役、马龙离开的消息确认後,2003-04赛季的爵士拥有2100
万美元的薪金空间,时至今日,整整3个星期过去了,他们并没有得
到一名大牌明星。
为什麽明星们都谈爵士而色变?爵士队篮球开发部的高级总裁
凯文﹒奥康纳认为,这与盐湖城独特的生活方式有关。马龙却指出,
主要原因是爵士在联盟的名声很不好,年轻人更不愿意来这儿工作,
即便是高薪相诱也不起作用。“我并不认为这是理解上的分差,事实
的确如此。”上星期早些时候,马龙就说过。
为了证明自己的观点正确,马龙还列举了很多球员为例,其中
包括上赛季在爵士效力的替补组织後卫马克﹒杰克逊、主力得分後卫
卡尔伯特﹒切尼、主力小前锋马特﹒哈普林。马龙补充说:“他们来
这儿打球的原因只有一个--和某些球员并肩作战。”不言自明,“某
些球员”就是指“犹他双熬”马龙自己和老战友斯托克顿。马龙还暗
示性地指出,当“某些球员”都不再是爵士队的一员时,盐湖城也必
然缺乏吸引大牌自由球员的魅力。
与马龙观点相左的事实是,上个月,快船队的主力得分後卫马
吉特一度与爵士草签了协议,只是老东家也开出了相当的条件挽留,
才没法成行。对此,马龙举出快船队的前主力组织後卫安德烈﹒米勒
为例反驳,认为这位前犹他大学毕业的球员拒绝爵士、而选择了金块
,就是因为爵士的名声不好。“当安德烈不愿意签约时,这可不是一
个好兆头。”按照马龙的观点推测,如果他和斯托克顿还在,安德烈
﹒米勒现在或许已是爵士队的人了。
但大多数人认为,大牌明星不喜欢在盐湖城工作、生活的原因
主要有3个方面:较为偏僻的地理位置,深受摩门教影响的生活方式
,一种小城市的自卑感。不光是体育,其他领域也一样。
撰文丁鹏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.99.244
1F:→ Leo1127:这样说来~~~爵士要重建~~~加倍艰难~~~ 推140.114.100.190 08/12