戏专国剧团 二○○六【卡拉山传奇之魔法五兄妹】 相声鬼才冯翊纲首度跨刀儿童京剧 2006年非看不可《卡拉山传奇之魔法五兄妹》 老故事 新创意 戏专国剧团与时代的脚步一同迈进 是什麽可以让相声鬼才冯翊纲，热情跨刀不计血本演出？ 是什麽可以让电视音乐的各界奇才，各出奇招绞尽脑汁斗智？ 就是这个味！6月9、10号在红楼剧场上演的儿童京剧《卡拉山传奇之魔法五兄妹》， 不仅是戏专国剧团年度的崭新制作，也是一出吸引了相声、电视、前卫音乐等各界创 作精英齐聚ㄧ堂，由古喻今的好戏。 戏专国剧团去年制作的年度大戏「射天」深受各界好评与支持，今年在众人期待下， 又出奇招制作了一出规模虽小但极具亲和力的儿童京剧《卡拉山传奇之魔法五兄妹》 ，取材改编自中国故事〈十兄弟〉。不仅以亲和轻松的方式，让小朋友自然而然地认 识京剧，有趣之外，也要让小朋友知道孝顺与团结合作的重要性。 剧本由电视〈麻辣鲜师〉的编剧公司〈均衡创意事务所〉所编写，再由团内所有的演 员和导演一同改编成京剧语言模式。这对於传统戏曲的演员而言，是一件值得期许的 挑战，不但要带领着儿童进入传统戏曲世界里，更考验着专业国剧团的基本实力。 这次的儿童京剧，希望能回归传统，让台湾的孩童都能从最简单的儿童剧中开始接触 京剧。唱腔以轻快活泼的西皮、流水、南锣为主，好玩逗趣的唱词，让小朋友很快就 能朗朗上口；身段设计则是保留了生、旦、净、丑各行当的特色，加上生动、有趣的 脸谱所构成的画面，让孩童更能清楚的区别各行当的不同之处；四面八方而来的演员 ，让红楼剧场处处潜藏着惊奇与危机，让所有前来看戏的小朋友High翻红楼! 制作群介绍 超级特别来宾：喜爱京剧出了名的相声大师冯翊纲，这次鼎力相助戏专国剧团饰演山 神一角，虽然不是梨园科班出身，但身段、脚步却是有模有样，令人 惊艳，即使自己的团有新戏与教职缠身，冯翊纲仍然热情参与，排练 必到。 剧本编写─《魔法五兄妹》剧本由电视《麻辣鲜师》的编剧公司〈均衡创意事务所〉 所编写，戏专国剧团则是集合演员一同合作将剧本转换为京剧语言模式 展现，充分发挥专业京剧团的多元性。 音乐设计─此次特邀鬼才大师周以谦负责担纲。周以谦谦虚的说着：「自己对於京剧 真的很有兴趣，我愿意发挥最大的想像力去完成一出儿童喜欢的京剧音乐 。」 服装设计─从北艺大美术系毕业的七年级生陈玠廷，能文能舞，曾与林秀伟、洁兮杰 舞团、张忘等艺术家合作。陈玠廷的作品中，每一针每一线都来自於纯手 工制作，加上整体概念设计的邢化琳〈国剧团〉，二人合作充分将京剧服 饰之元素与现代流行元素混合，成功的打造出超俱现代感的京剧服装造型 ，不但小孩子喜欢，连大人都是赞不绝口。 平面设计─由岭东科技大学视传系的学生设计，主要理念除了介绍剧码之外，希望大 家在看完文字图片之余，会将宣传品摆放在书桌上当成纪念装饰品，而不 是随手丢弃，造成资源的浪费。 虽然此次合作称不上产官学合作，但藉由政府所办的活动中，成功的将学 校与产业界联系结合，使原本传统保守的京剧艺术，再一次藉由七年级之 丰富的创造力，延伸跨足年轻族群的心中。 演出时间：6月9日晚上7：30 6月10日下午2：30 晚上7：30 演出地点：台北市红楼剧场（台北市万华区成都路10号） 购票资讯：年代售票系统 红楼剧场 戏专国剧团02-27962666*351-354 新闻稿联络人：钱宥儒〈钱宇珊〉 联络电话：2796-2666*352／0926746193 主办单位：国立台湾戏曲专科学校 国剧团 -- ＊────────────────────────────────────┐ 　◢██◣ ◢██◣ ◢█▍╭╮ ╮╭┬──╮╭┬──╮＊────广播╮ │ 　█▉██ █▉██ █▉ ││ │││ ││ │┌─飞碟联播─┘ │ 　█▉██ █▉██ █▉ ││ │├┼──╯││ │╰空中的梦想家┐ │ 　◥███ ◢▇█◤ █▉ ││ │││ ││ │╭就爱电你UFO~╯ │ 　◥▇█◤ ████ ● █▉ ╰┴──╯╰╯ ╰┴──╯└───UFO-Radio┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.99.49