╭─────────────────────────────────────╮ │ │ │ 有发达康主题月 │ │ ◢◤▆ ◤ │ │ ◣ ▄ 十月份主题国家：塞普勒斯（CYP，Cyprus，Κυπροσ） │ │ ◣◣◢◢ │ │ ◤◤◆◥◥ │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ 跟大部分的足球联赛一样，塞普勒斯的足球强权也不能忽略首都的队伍。一般来说，塞 普勒斯首都的译名都是使用「尼科西亚」，这是因为从英文Nicosia而来。但若是根据 希腊文（Λευκωσiα）与土耳其文（Lefkosa）来看，使用另一种拼法Lefkosia而 翻译成「雷科西亚」应当是较为恰当的翻译，因此笔者在下面文章中就不采用世俗通用 的尼科西亚。 [首都最强队伍] 为什麽我要先花篇幅解释一下雷科西亚的译名呢？因为APOEL这个队伍的名称就是使用 Athletikos Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias的头文字连写，因此队名翻译就 直译为「雷科西亚希腊人足球竞技部」。另外他们还拥有篮球队、排球队、桌球队与单 车队，可以说是塞普勒斯最着名的运动集团。 这个球队在1926年成立，当时塞普勒斯还在英国的管辖之下，一群在雷科西亚的希腊人 为了要组织一个代表希腊裔族群的队伍，便成立了这个足球队，尔後才又成立了其他体 育队伍。 这时候的塞普勒斯还没有成立联赛系统，因此一刚开始雷科西亚人就是有一场没一场的 踢球，直到1932年才有业余联赛体系的组织，雷科西亚人也成为联赛中的霸主，但这个 联赛体系还不够完善，因此在1934年，雷科西亚人与其他几个球队聚会协商成立塞普勒 斯足协并重新建立较完善的联赛体系，自此塞普勒斯的足球运动也掀开了新页。 虽然塞普勒斯甲级联赛的第一个冠军被同城劲敌Trast AC夺下，但是雷科西亚人随後主 宰了联赛战况，也连续三年将这个队伍压在联赛第二，随着Trast AC在1938因财务问题 解散，雷科西亚人成为首都球队的代名词，开始称霸国内联赛，而达成了五连霸的里程 碑。 但雷科西亚人在1941年因为净胜球的差距而与联赛第一名失之交臂，在此时联赛规则也 有些许改变，由相同积分的联赛前两名进行两回合附加赛，也可以说是一场年度总冠军 赛，但是雷科西亚人在两场总冠军赛皆以输球作收，无缘拿下冠军。 随後二战炮火延伸至这个地中海小岛，足球联赛也因此暂停，直到1944年底欧洲战火方 歇，塞普勒斯足球才又重新开始。 [分裂] 重新开始的1944/45赛季，结果和战前最後一季几乎同出一辙，一样也是雷科西亚人因 为净胜球而位列联赛第二，一样也是因为规则而进行两回合附加赛，一样也是在总冠军 赛中输球，一样也是没有夺下联赛冠军。 只是之後的故事并不是沿着类似的剧本在进行着，政治局势从此成为动荡之源，这个岛 上多灾多难的故事才正要重新开始。足球运动也一样是受害者。 在1946年希腊国共内战爆发时，塞普勒斯也同样引发左右派思潮对立，这也在足球圈中 发酵，不同意识型态球员之间的冲突时有所闻。而雷科西亚人自诩为希腊人的代表，理 所当然对於回归「祖国」充满期待，许多成员都是统一运动的支持者，也因此在意识型 态上也较为右倾而支持希腊政府。 在1948年五月底，雷科西亚人传了一封电报给希腊体育部（SEGAS）表明俱乐部对於政 治抱持着中立态度，无意介入政治活动，并祝福希腊本土的「叛军」能够及早弭平，还 给希腊人一个平安的生活。这种将共产党员视为叛乱份子的不当措词彻底激怒了雷科西 亚人内部的左翼份子。这些球员在抗议未获球队正面回应後，决定离开雷科西亚人，并 在十天後成立另外一个球队AC Omonoia（奥莫尼亚竞技部），并且和其他类似遭遇的队 伍一同组织别的联赛。 不过这次的分裂并没有摧毁雷科西亚人的霸业，他们反而在下个赛季完成联赛三连霸。 只是奥莫尼亚在1953年回归塞普勒斯足协後，还是成为雷科西亚人的最大劲敌，之後多 次终结雷科西亚人的夺冠美梦，两队的雷科西亚德比战也因为牵扯到意识型态与历史情 节而更显的火花四射。 希腊内战让这个最负盛名的球队分裂，这对整体塞普勒斯足球来说还只是小儿科，五零 年代中叶希土国族情结的矛盾愈趋严重，这才真正让整个岛上走向不可挽回的决裂局面 ，塞普勒斯虽然在1960年独立，但在1974年後陷入南北分裂，期间发生多次动乱，让许 多赛季都得被迫缩减赛程，甚至是全年取消。 体育竞赛并无法避免政治的干扰与影响，这就是一个例子。 [登陆欧洲] 雷科西亚人在1952年夺回久违的联赛冠军，但之後就陷入长达十三年的联赛乾旱期，在 盃赛中也一无所获。其实这些年头雷科西亚人还是充满了竞争力，但就是与联赛榜首失 之毫厘。而塞普勒斯在1962年加入欧洲足总，该季联赛第二的雷科西亚人靠着盃赛冠军 的资格，得以参加欧足总举办的胜者盃。 结果雷科西亚人写下历史新猷，他们首轮对上挪威盃冠军SK Gjøvik-Lyn，靠着主客两 回合都顺利击败对手，成为第一个在欧战赢球的塞普勒斯队伍。不过他们之後以悬殊比 数惨败给当年冠军葡萄牙劲旅士钵丁。 雷科西亚人在完成欧战里程碑之後，在联赛里头也恢复气势，只可惜联赛再度因为动乱 情势而取消，他们的冠军美梦又得多等一年，才在1965年重新夺回联赛冠军，但之後他 们又再度沈寂。 而自1967/68赛季开始，塞普勒斯联赛冠军都获得参加下个赛季希腊甲级联赛的资格， 这个计画的用意自然是为了更活络希腊与塞普勒斯两地的交流。这个交流计画在1974年 土耳其出兵占领塞普勒斯北部後戛然而止，总计约略为七个赛季。只是塞普勒斯的足球 终究难以与希腊队伍相抗衡，这些冠军队伍远赴希腊踢球，但却在希腊联赛的降级区内 苦苦徘徊而宣告降级回到塞普勒斯，当中仅有一个队伍能够在希腊顺利保级成功，就是 在1973年拿下塞普勒斯冠军的雷科西亚人。 这一回雷科西亚人再度写下塞普勒斯足球史新页，虽然仅仅在希腊联赛十八个队伍里头 排名第十三位，但却是塞普勒斯球队第一次保级成功！只可惜在新赛季开始没多久，塞 普勒斯的情势在土耳其出兵後变得更为险峻，雷科西亚人只好停止在希腊联赛的资格。 但此时塞普勒斯联赛也已经开始了，雷科西亚人只好以非正式身份参加比赛，无缘竞逐 联赛冠军。 [雷科西亚德比] 雷科西亚人是正统的象徵，奥莫尼亚是被驱逐出去的逆臣孽子。从奥莫尼亚成立的第一 天起，就注定了这两个球队彼此对抗的宿命。 在1973年雷科西亚人拿下联赛冠军而转战希腊之後，奥莫尼亚在新赛季以压倒性优势拿 下联赛冠军，隔季雷科西亚人又因为国家动荡而无缘参与联赛，奥莫尼亚趁机完成连霸 ；尔後四个赛季奥莫尼亚都将雷科西亚人压在联赛第二，而完成了冠军六连霸的新纪录 。 旧纪录是谁创的？正是在二战之前由雷科西亚人创下的五连霸，但当时的赛事强度远非 七零年代可比，自然也凸显奥莫尼亚这个新纪录的可贵。 在纪录被打破之际，1980年雷科西亚人总算靠着些微差距重新夺回联赛冠军，但是七零 与八零年代的塞普勒斯足坛，是属於奥莫尼亚的，雷科西亚人仅能扮演程咬金的角色， 在奥莫尼亚联赛又五度连霸後，雷科西亚人又再度於1986年抢下联赛冠军。这让雷科西 亚人球迷也恨得牙痒痒的。 而雷科西亚人在抢下联赛冠军时，同时也获得欧冠资格，怎料他们在闯过了第一轮後， 在第二轮抽签竟然抽到了土耳其名门Besiktas JK，这也是有史以来第一次塞普勒斯队 伍与土耳其队伍在欧洲战场相逢、、、雷科西亚人还真的是不折不扣的塞普勒斯足球先 行者，总是写下许多第一的纪录。至於结果如何呢？嗯，塞普勒斯政府下令禁止雷科西 亚人与土耳其球队交手，於是球队弃权，欧足总也因此禁止雷科西亚人参与各项欧洲赛 事一年。 两队寡占联赛冠军的局面在1988年被打破，而雷科西亚人在1990与1992年再度拿下联赛 冠军。 在成军七十周年的1996年，雷科西亚人不但拿下足球三冠王，篮球队也拿下联赛、盃赛 、超级盃的三冠王座，可以说是最棒的生日贺礼了。而就在同一年，雷科西亚人将足球 队独立出来，并成立APOEL Football Ltd来管理球队，这也让球队得以改善原先不良的 财务体质，企业化的管理也让球队气象一新。 [後记] 在进入二十一世纪的时候，雷科西亚人继续在2002、2004、2007拿下联赛冠军，在累积 联赛冠军次数上头追上了奥莫尼亚，如今他们也依旧是塞普勒斯不可或缺的名门势力。 -- 完全没有照片的图文版连结： http://ryanchou.pixnet.net/blog/post/22604516 -- ██ ▂▂▂▂▂ █ ◣ ▄ 【★ ██ I▓I █████ ◆▄ ██ ▆▆▆▆▆ █ ◤ ▄▄ ▄▄▄▄▄EURO 2008 ▄ ◎ ▄▄ ▄▄▄▄▄ █████ ▄▄▄▄▄6/07-6/29 ▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.130.85