作者TheFaith (信念RELOAD)
看板Euro2008
标题[心得] 罗马尼亚为何会被称为ROU
时间Sat Jul 5 22:56:23 2008
其实这个问题已经困扰我很久了，在国际标准代码中，罗马尼亚一直被称为ROU，大家都知
道，罗马尼亚的英文是Romania，而大家也都知道，这个代码中，由於民族意识的高张，因
此此代码经常使用的是自己国家文字转拉丁文後的前三个字母，但是，罗马尼亚文的
罗马尼亚，是Roma^nia，那为何会用ROU呢？而ROU的字源Roumanie则是法语，原来，法语
在过去向来是罗马尼亚人最多人会的外语(现今已被英语赶过)，同时，也是它也是少数与
法国并没有特殊关系的国际法语组织(La Francophonie)成员国，我想，这也就是他们使用
法语当做自己代号的原因吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.48
1F：推 HIKONA:有看有推 看X文掌知识 07/05 23:06
2F：推 Vicky1016:话说法语18世纪是欧洲宫廷通用语言 07/05 23:18
3F：→ TheFaith:18世纪罗马尼亚分成三部分，三个部分都跟法国没关系 07/05 23:29
4F：→ TheFaith:吸血鬼的故乡外西凡尼亚是说德文，瓦拉几亚是鄂图曼的领 07/05 23:32
5F：→ TheFaith:地，摩尔多瓦(现已独立)也是鄂图曼的领地 07/05 23:34
6F：推 gbpacker:会不会语系接近的关系 07/06 17:09
7F：→ TheFaith:nope，罗马尼亚文是仅存几个使用罗马语系的国家 07/06 20:46
8F：→ KevinR:使用罗曼语系的国家可多了... 07/06 21:13
9F：→ KevinR:当年摩多瓦省独立是苏联搞得, 不过也只有靠乌克兰那半边 07/06 21:25
10F：→ KevinR:独立. 两国的语言是完全相通的. 07/06 21:27
11F：推 JUNstudio:其实我蛮好奇这几年摩尔多瓦内部有没有要求统一的声浪， 07/06 23:09
12F：→ JUNstudio:不过在这边问这个很怪XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/06 23:09
13F：推 fuxin999:会不会是现代奥委会跟国际足联的成立都是跟法国人有关?! 07/08 08:57
14F：推 nstyr:有看有推，看文章长知识 07/12 12:20