Gökhan ruled out of Turkey plans http://en.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=700922.html#gokhan+ruled+turkey +plans 以下自译内文： 土耳其右後卫哥汗．哥努已经被排除於土耳其初步名单，原因是右脚第二跖骨碎裂。 土耳其教练法蒂．提琳和两名国家队队医一起发表了这项声明。提琳表示：「诊断结果 显示哥汗需要静养至少四星期，不得参与任何训练。我们尽了全力想留住他的国家队席 位，但球员的健康比什麽都重要。因此，我们只好决定将他从名单中排除。这个决定对 他而言当然很失望。他会回伊斯坦堡接受後续治疗。」提琳并表示他目前没打算徵召其 他人顶替哥汗的位置 哥汗今年二十三岁，曾四次代表国家队出赛。他承认他的伤势恶化，是因为他坚持为俱 乐部费内巴切带伤上阵所致。他说：「这个赛季最後几场比赛，我坚持要上场，这加重 了我的伤势。我现在感到十分後悔，不知道该怎麽形容我的心情。我曾经那麽期待欧洲 盃，然而现在，我也不能怨天尤人。这一阵子是拜仁慕尼黑的队医在为我诊治，他说我 的复原不会太快，要痊癒至少得花四个星期。」 「我本来已经准备好要参与这伟大盛事，这是大展身手的好机会。但我错了，我很难过 。我会去瑞士为同胞们加油打气，希望我们能取得成功。」哥汗是费内巴切本赛季打进 欧洲冠军盃八强的重要角色。本赛季为费内巴切在土超踢了二十四场比赛，表现相当出 色。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.249.156 ※ 编辑: jaguarxj 来自: 140.112.249.156 (05/25 19:15)