http://www.euro2008.uefa.com/tournament/teams/team=49/index.html Friday 16 May 2008 Dream comes true as Greece select Ninis Panathinaikos FC teenager Sotiris Ninis has been called up to the Greece squad for the first time ahead of Monday's friendly against Cyprus in Patras. 大雅典（PAO）锋线新秀Sotiris Ninis将在成为国家队名中最耀眼的新星 Youthful squad With several established players missing due to club commitments, Greece coach Otto Rehhagel has taken the opportunity to include the highly-rated 18-year-old midfielder in a youthful 17-man squad as he closes in on his final selection for UEFA EURO 2008?. Ninis, who impressed as Greece reached the final of last year's UEFA European Under-19 Championship, expressed his delight at the news, saying: "It's a dream come true and an extra motivation to work even harder and improve myself. I'm very happy." 由於现在还有一些球队要参加盃赛 因此希腊教练雷哈格尔决定给这名颇受好评的中场球员一次机会 去年U-19欧洲盃表现亮眼的倪妮斯（自然注音自己选的，不是我刻意的啊）知悉後表示 「爽啦！我美梦成真罗～」 Missing quartet The European champions will be without a quartet of Olympiacos CFP players at the Pampeloponnisiako Stadium, with Antonios Nikopolidis, Vassilios Torosidis, Paraskevas Antzas and Christos Patsatzoglou all involved in the Greek Cup final against Aris Thessaloniki FC on Saturday. 四年前演出希腊神话的他们目前没办法选择奥林匹克（OCFP）的主力 因为这些人还要参加希腊盃决赛 Club commitments Other candidates such as Georgios Samaras (Celtic FC), Angelos Basinas (RCD Mallorca), Georgios Seitaridis (Club Atletico de Madrid), Theofanis Gekas (Bayer 04 Leverkusen), Ioannis Amanatidis, Sotirios Kyrgiakos (both Eintracht Frankfurt) and Angelos Charisteas (1. FC Nurnberg) are also busy with their clubs and therefore absent from the list. 除此之外，还有一些旅外球员也有同样问题 因为目前还没出现在大名单当中 -- ██ ▂▂▂▂▂ █ ◣ ▄ 【★ ██ I▓I █████ ◆▄ ██ ▆▆▆▆▆ █ ◤ ▄▄ ▄▄▄▄▄EURO 2008 ▄ ◎ ▄▄ ▄▄▄▄▄ █████ ▄▄▄▄▄6/07-6/29 ▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.45.250 ※ 编辑: JUNstudio 来自: 220.136.45.250 (05/23 15:32)