作者gogogodi (oh!)
看板U2
标题[感动] in a little while
时间Thu Apr 1 00:01:08 2010
主题音乐: In A Little While- U2
试听联结:
https://www.youtube.com/watch?v=wtVAJEAWnlU
(原本是为英摇板写的三月徵文作品,受版主之邀来贵版献丑*)
我高二,你会说懵懂青春时光不大不小吧
心中似乎有一只老鹰有巨大的翅膀要带自己往前飞翔
但是却又怯弱地像只小鸽子无法动弹
好想从升学的压力逃走,
不知道自己是谁,不知道为什麽我在此处做着这件事
十年後我该如何这样看待螺丝钉般的自己
青涩的普通少女,强烈的愤世嫉俗
期待反抗些什麽规矩来证明自己存在
武装是一种态度,无法观察但却扎人
也许太过厌恶这个忙於标签我、定型我的世界
纷扰的世界逼得我们不得不成长
或许我曾经期待在马路上的一个任意十五度转角可以终止过多想像
但终究还是老老实实地骑着单车
回到整个世界都认为我应该回到的家
年幼的灵魂也许会轻易地被捏碎
於是每晚静静的打开朝东的窗户让月光洒进来
黑色的房间里只有我、月光和这个声音
In a little while
Surely you'll be mine
In a little while I'll be there
是不是未来很快就会属於我?
可以再等我一下吗?
In a little while
This hurt will hurt no more
I'll be home, love!
很快就不会痛了,我希望可以离开不对劲的一切,我要去那个真正属於我的地方
When the night takes a deep breath
And the daylight has no air
If I crawl, if I come crawling home
Will you be there
夜里好澄静,常常觉得世界只剩下我
白天该死的令人压迫无法喘息,
我只能在晚上锁起房门关上灯听着你然後静静的哭
如果从现在开始,我卑微的向现实妥协
那麽我的梦,你会在那里等我吗?
如果从现在开始,我努力去做好这个世界要求我的
那麽我的爱,你就会属於我不再离开吗?
我真的可以到达你那里吗?
Slow down my beating heart
Man dreams one day to fly
A man takes a rocketship into the skies
He lives on a star that's dying in the night
And follows in the trail
The scatter of light
好像有人这麽跟我说着
「别再那麽激动,你要冷静一些
别再哭泣,梦想永远都在那里」
可是我的泪却不知道为什麽怎样都停不下来
就那样摊在黑暗里,为我的无能为力哭泣
极尽我所有叛逆
努力扭曲自己以嵌入好学生的架子里
我不翻墙不翘课不说谎不抽菸
只用那麽点忧郁,太过份吗?
「慢慢停下来吧…」
原来是我在对自己说
你所感知的世界终有一天都会淡去,你的痛苦你的挣扎你的一切
让我激昂的心跳慢下来吧,
让我失去所有的感觉吧
让我消失吧
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love...
很快的我到达八年後,
梦想变得模糊但自己的影像比较清楚
那个不存在的愿景似乎随着对世界的逐渐了解而完全消失
到达一个无法否认现况的年纪
连伤春悲秋都嫌没资格
那个女孩,坐在公车上孤独而轻灵听着你的声音泫然欲泣的那个女孩,
还剩下几成?
不再浪漫地跟心脏说慢一点最好停下来
但是流经它忧郁的血液却从未止息。
ps.可能很模糊,但绝对不要忘记自己年轻时最初的模样...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.7
1F:推 basedora:八年後的我对此感悟可能会更深 04/02 21:10
2F:推 accin:赞 04/19 19:44