作者keane1982 (Keane)
看板U2
标题[影音] [歌词] GLORIA
时间Mon May 26 18:05:46 2008
专辑名称 :
October (1981)
曲目 :
Gloria 荣耀
影音出处 :
http://tw.youtube.com/watch?v=2GyTdo1nGO0
中英文歌词 :
I try to sing this song 我尝试唱这首歌
I...I try to stand up 我想要站立
But I can't find my feet 但是我找不到我的双脚
I try, I try to speak up 我尝试,我尝试要说话
But only in you I'm complete 只有在你之中我才得以完全
Gloria...in te domine [拉丁]荣耀…在你之中,喔,主
Gloria...exultate [拉丁]荣耀…欢欣
Gloria...Gloria [拉丁]荣耀…荣耀
Oh Lord, loosen my lips 喔,主阿,松动我的嘴唇
I try to sing this song 我尝试唱这首歌
I...I try to get in 我…我尝试进去
But I can't find the door 但我无法找到(神国之)大门
The door is open 大门是敞开着的
You're standing there 你站在那里
You let me in 你让我进去
Gloria...in te domine [拉丁]荣耀…在你之中,喔,主
Gloria...exultate [拉丁]荣耀…欢欣
Oh Lord, if I had anything
Anything at all 喔,主阿,如果我拥有任何事物
I'd give it to you 我会将它献给你
I'd give it to you 我会将它献给你
Gloria...Gloria... [拉丁]荣耀…荣耀
歌曲相关资料 :
What does "In Te Domine" mean in the song "Gloria"?
http://www.u2faqs.com/songs/#2
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.210.80