作者blastone (blastone)
看板U-KISS
标题[歌词] Mini6- DORADORA
时间Sun May 20 22:32:04 2012
Mini6辑 Doradora歌词翻译
以下歌词是自行翻译的,如有误请指正,
可能没有翻得很好,所以也请不要任意转载流传喔^^
*
东澔)像甚麽样子 那副模样 简直看不下去
像甚麽话 那些话语 令人气绝 听不下去
Eli)做什麽用的Sound(Sound) 可笑的nuance(nuance)
我的心脏Bounce Boun Boun Bounce Boun Boun Bounce
Kevin)你说了厌烦就走 到底为什麽这样
Hoon)你骂人了就走 我真的是自作自受
AJ)转吧转吧 转身离开 转吧转吧 别转头看 转身离开
Hoon)I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
东澔)转吧转吧 转身离开 转吧转吧 别转头看 转身离开
秀铉)I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Hoon)坏的人明明是你 为什麽你比我还要痛苦 (别让我觉得可笑)
秀铉)痛的人明明是我 为什麽你哭得比我还惨 Shut up!
Kevin)简直不像话 现在才想来做些什麽
基燮)投下震撼 放下崩溃 我晕头转向 混乱不堪
秀铉)适可而止吧 你还指望我什麽
基燮)投下震撼 放下崩溃 我晕头转向 混乱不堪
Eli)U-KISS! I don't want you back uh!
东澔)涂上浓艳的口红 穿着窄短的裙子
你以为那副打扮和这情况很合适吗?
(你这个天生的play girl)
AJ)在你满溢的水性杨花里
(透到骨子的play girl)
AJ)我没办法再承担第二次
基燮)转吧转吧 转身离开 转吧转吧 别转头看 转身离开
Hoon)I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Eli)转吧转吧 转身离开 转吧转吧 别转头看 转身离开
秀铉)I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Hoon)坏的人明明是你 为什麽你比我还要痛苦 (别让我觉得可笑)
秀铉)痛的人明明是我 为什麽你哭得比我还惨 Shut up!
Kevin)简直不像话 现在才想来做些什麽
基燮)投下震撼 放下崩溃 我晕头转向 混乱不堪
秀铉)适可而止吧 你还指望我什麽
基燮)投下震撼 放下崩溃 我晕头转向 混乱不堪
Eli)为什麽露出悲伤的表情 我无法理解 在我身边的时候 不能好好对我
为什麽怪我? 我们会变成这样 全都是你的缘故 (Nothing but a playa)
AJ)这麽明显地要再次把我抛下 转身离开吧 趁我在你面前咆啸之前
(I hate you) 给我记住 那些你做过的事
(So I hate you) 好好记着 我的这个眼神
Hoon)坏的人明明是你 为什麽你比我还要痛苦 (别让我觉得可笑)
秀铉)痛的人明明是我 为什麽你哭得比我还惨 Shut up!
Kevin)简直不像话 现在才想来做些什麽
基燮)投下震撼 放下崩溃 我晕头转向 混乱不堪
秀铉)适可而止吧 你还指望我什麽
基燮)投下震撼 放下崩溃 我晕头转向 混乱不堪
*
翻译:自翻
歌词原文来源:Naver Music
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.48.75.104