作者TheMvpNash (4minute-Queen has come)
看板U-KISS
标题[新闻] 110223 起范解释了为何离开U-KISS
时间Wed Feb 23 12:47:38 2011
稍早前，新闻报导了亚历山大和起范离开U-KISS的消息，之後不久，起范便在他的推特
说明了他为何这样决定。
"大家好，我是U-KISS起范，明确的来说，是U-KISS前成员，金起范。
在两个月的思考过後，我终於鼓起勇气来跟大家表白。
首先，经纪公司和我都同意了合约只到2011年2月为止
当公司决定更换成员时，我们就决定中止了我的合约，从那天起，我就变成了U-KISS的
前成员了。
其实这跟你们大部分人想像的不同，跟我的Piro Piro事业还有我是否对U-KISS失去了兴
趣一点关系都没有。
我一直都把U-KISS看得比任何东西都还要重要，我必需郑重声明绝对不是Piro Piro影响
我跟U-KISS的计划。
U-KISS对我来说，比家人更像家人，当我必需这样离开时，我感到十分沮丧，但是那是因
为我在U-KISS的发展空间受限所以才会让经纪公司作出替换成员的决定。
也许我的离开只是单方面的决定，然而，我的确遇到了许多人并且从他们身上学习了很多
，就像从U-KISS成员身上学到东西一样。
一想到我留的这些话可能会伤害许多我爱的人，我感觉非常混乱。
我将会在广播上继续我的个人活动。
非常感谢那些不论我在哪里都一直支持我的人，我将会以一个企业家的身份跟你们再次相
会。
真的，真的很感谢你们。"
来源:起范推特
http://twitter.com/@90KKB
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.144.210
2F：→ TheMvpNash:我是照英文版翻的翻过来的XD，然後才发现有人贴百度翻 02/23 12:54
3F：→ TheMvpNash:译，其实也不知我这样翻的对不对，不妥我再删掉XD 02/23 12:55
4F：推 ikaziotasih:阿...我以为你贴的是百度的 XDDDDDDDDDD 没有不妥XDD 02/23 12:56
5F：推 joantas2005:感谢翻译.... 02/23 12:57
6F：→ TheMvpNash:百度那篇翻起来感觉像是起范觉得自己不够努力，ALLKPOP 02/23 12:57
7F：→ TheMvpNash:的感觉像是在UKISS空间不足，我也不知哪边才对XD能看懂 02/23 12:58
8F：推 karei51:谢谢翻译~百度那篇翻得不太好= ="起范哪里不够努力了= =" 02/23 12:58
9F：→ TheMvpNash:韩文的话就好了... 02/23 12:58
10F：推 joantas2005:韩文看起来好像也是说他的不足(?) 02/23 13:05
11F：推 taeyun:Alexander到现在都没有回应耶.... 02/23 13:07
12F：推 lovekumisjoe:天阿 竟然是真的 = = 感觉他们的退出不是出於自愿的 02/23 13:09
13F：推 lovekumisjoe:不知道其他成员早就知道了 还是也是今天才知道 02/23 13:12
14F：推 karei51:我也在等山大的回应T__T 02/23 13:13
15F：推 lifeisblue:所以是因为要加入新成员起范才要离开?TT 02/23 13:23
16F：→ lifeisblue:我以为是起范的退出所以才需要加新成员.. 等山大回应+1 02/23 13:24
17F：推 tracygoro:其实我一直觉得起范在U-KISS里有点埋没他(不要打我) 02/23 13:26
18F：→ tracygoro:但是离开还是伤心 >"< 02/23 13:27
19F：推 wrnk2003:百度翻译真的没有很优:( 刚刚有看到KPOP的~比百度好一点~ 02/23 13:33
20F：→ wrnk2003:我也觉得英文版翻得比较好~谢谢原PO的翻译噢~感恩:) 02/23 13:33
21F：推 alwan:为何要如此TT TT 等待山大回应+1 02/23 13:49
23F：→ subarukiseki:fr. KissHolic 不能接受............... T________T 02/23 14:01
24F：推 joantas2005:只有我图片看不到吗? 02/23 14:06
25F：→ TheMvpNash:每天都被追问?这新闻要是真的，起范应该很痛苦吧 02/23 14:07
26F：→ TheMvpNash:山大那边不能解约??为啥，因为山大不爽起范被解约所以 02/23 14:10
27F：→ TheMvpNash:也想离开，但是公司不想让他离开这样?? 02/23 14:10
28F：推 evangel37ine:我也看不到图@@ 02/23 14:27
29F：推 sangoo:为什麽会这样...T_T 02/23 14:36
30F：推 sangoo:所以19号的表演他没去是因为这个...? 02/23 14:41
31F：→ pinkuno:我想起范的压力也很大..因为哥哥而受瞩目不过公司也太现实 02/23 14:52
33F：推 sangoo:被逼的? 02/23 15:15
34F：推 evangel37ine:如果报导是真的那真的好过份O口Q 02/23 15:16
35F：推 mindy201:请问英文版有原本的网址吗？不知为何缩址被防毒软体挡~ 02/23 16:18
36F：→ mindy201:山大的部分...我想到他之前发的微博，对照一下...心理有 02/23 16:19
37F：→ mindy201:数了，唉~真是冲击啊 02/23 16:19
38F：→ mindy201:啊 英文版可以看了~ 02/23 16:21
42F：推 mindy201:谢谢板主 看到了~真是让人难过~ 02/23 16:46
43F：推 pirates011:完全无法从震惊中恢复 02/23 16:52
44F：推 karei51:所以只有起范一个人要离开NH!!!T_________T 02/23 16:53
45F：推 alwan:起范下午有更新CY 可惜韩文不懂TT 02/23 17:01
47F：推 alwan:起范CY:U-KISS团员现在感情(爱)也没变化 真心的.. 02/23 17:30
48F：→ alwan:翻译错误请勿别怪我(汗(￣口￣)!! ) 02/23 17:32
49F：推 akira7785:超shock！公司在想什麽啊！？替补後的UK就不是UK了啊！ 02/23 18:33
50F：→ akira7785:虽然名字还是UK，但意义不一样啊！（泪） 02/23 18:34
51F：推 JaredLeto:公司这样处理真的很过分...而且还放出假理由... 02/23 18:42
52F：推 aiba52031:SHOCK.............. 02/23 18:59
53F：推 ryohei1030:真的很SHOCK耶....少了起范的UK就不像UK了阿.... 02/23 20:45
54F：推 chichen0601:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/23 20:51
55F：→ chichen0601:下午在naver看到关键字内心很不安想说是不是韩文不好 02/23 20:52
56F：→ chichen0601:所以理解错误，没想到......SHOCK!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/23 20:53
57F：推 justhought:看完韩文原文的内容後 发现 中英韩 三个版本... 02/23 21:06
58F：→ justhought:韩文的部分 对於"团员调整" 的部分 最强烈 02/23 21:07
59F：→ justhought:看完後 老实说 很SHOCK....... 02/23 21:08
60F：推 sangoo:其实我在想 会不会是因为起范的活耀性和人脉都很好 去其他 02/23 21:32
61F：→ sangoo:也可以很好 所以才... 02/23 21:33
62F：→ mindy201:life大那个网址打不开耶... 02/23 21:34
64F：推 morita24:真的是太瞎了，凭什麽这样对待我们家亨俊的弟弟，你们觉Y 02/23 23:23
65F：→ morita24:得他不够优秀、不稀罕他，我们可是很稀罕!!! 02/23 23:25
66F：→ morita24:还乱编理由说他退出是因为跟亨俊的副业，真的有够扯的!! 02/23 23:27
67F：推 katmay:噢, 我觉得大家心痛难过是一回事, 但还是尽量不要发表过於 02/23 23:27
68F：→ katmay:情绪化或具有煽动性的语句比较好。 02/23 23:28
69F：推 ikaziotasih:大家正在难过的当下，有些情绪是难免的吧...不要做人 02/23 23:35
70F：→ ikaziotasih:身攻击应该都还在大家理解范围内.... 02/23 23:35
71F：推 katmay:我只担心星星之火最终演变为燎原之势~ @@~ 02/23 23:36
72F：推 kyosuki:每个人都有抒发自己心情的权力吧 你觉得OK 不代表大家都接 02/24 00:31
73F：→ kyosuki:受 难道我们连伤心的权利都没有了吗 02/24 00:31
74F：推 ikaziotasih:我.超.伤.心.我.超.不.爽...............!!!!!!!!!!!! 02/24 00:33
75F：推 eunise:烦! SJ版也是闹轰轰 多事的夜晚! 02/24 00:37
76F：推 l24065911:真的TT 02/24 01:05
77F：推 katmay:我没有不让大家抒发啊, 我只说不要过於, kyokyo 别太激动~ 02/24 07:48
78F：→ katmay:而且我只说我觉得啦, 我也不是板板所以最终以板板意见依归~ 02/24 07:50
79F：→ katmay:而且我并不觉得两名成员被换掉对我是愉快的结果, 02/24 07:52
80F：→ katmay:我也是一晚睡不好的人, 所以请不要误会我的立场~ 02/24 07:52
81F：推 mindy201:谢谢life大 可以看到了~唉~ 02/24 10:28
82F：推 mjoymtae:老实说，会注意到UK是因为501亨俊的弟弟在此... 02/24 22:19
83F：推 morita24:同楼上M大一样，我会注意UK是因为我们501亨俊的弟弟在这 02/24 22:27
84F：→ morita24:看到NHmedia这样对待起范，真的很无语...T_T 02/24 22:29