作者elvisloveryu (Ryu)
看板U-KISS
标题[影音] ORICON STYLE拜年画面！！
时间Mon Jan 3 11:43:30 2011
刚在ORICON STYLE网站上看到
就马上转贴过来了
http://www.oricon.co.jp/music/pv07.php?PV_URL=3591
山大好嗨XDDD
内容大概是说
「在日本发行专辑的2010年真的很有意义
First Kiss在ORICON榜获得第二名
真的是很高兴的一年
也开了演唱会
第一次的演唱会
和粉丝更加接近(这句不太确定)
非常开心
2011年为了要挑战ORICON第一名
会更努力在日文专辑上
请粉丝们期待～」
最後一段山大还很嗨的说
如果做得到的话年末要在东京巨蛋开演唱会！
日文不是很好还是很厚脸皮的翻译了一些
如果有错的还请大家多多见谅ODO///
第一次发文好紧张啊～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.37.6
1F：→ elvisloveryu:「在日本发行专辑的2010年真的很有意义」第一句搞错 01/03 11:45
2F：→ elvisloveryu:年份了真抱歉||||||||||Orz......... 01/03 11:45
3F：推 kyosuki:感谢分享~~~可以在标题前面按大E修文喔^^ 01/03 15:32
4F：推 akira7785:山大跟Eli的头发好亮好顺XD 01/03 17:15
※ 编辑: elvisloveryu 来自: 210.68.37.6 (01/04 09:47)