什麽是音乐剧偶像？U-KISS秀铉：「特殊待遇？我必须即兴的跳舞。」 最近，U-KISS成员秀铉一直为了音乐剧” Chorus Line”苦练，他将在八月份於三星首尔 综合贸易中心演出。我们好奇的是一个偶像为何会试图以音乐剧作为他的第一次。我们在 COEX练习室会见了秀铉。 问：你为什麽选择演出音乐剧？ U-KISS很重要，但我最後的梦想是站在一个音乐舞台。我总是想着它，同时向它前进，然 後一个试镜的机会来了。 问：偶像明星们也要试镜吗？ 当然。演员们得以出演” Chorus Line”，都通过很艰难的试镜。我也不例外，我也完成 了一个艰难的试演。 问：你在你的试镜怎麽表现？ 当他们在舞台上向我们展示他们的舞蹈，他们立即要求我这样做。也许我是幸运的，我很 快的掌握并遵循它，我也唱歌，但比起这些，我认为我在最後自我介绍的反应很好。我说 ：“为了成为U-KISS的成员，我有一段很艰苦的练习生时期，但我努力练习。很荣幸能走 到这一步，如果我可以得到这个机会的话，我会尽我所能。”评审们看起来很感动。制片 人说，他回到纽约前夕，他以为他真的看到Mark（秀铉所扮演的角色）。“我觉得你像 是想要达成什麽而站在舞台上，所以我栽培你。”我真的非常感激。我将努力练习，不让 他的期望落空。 问：你认为为什麽越来越多的偶像进入音乐剧？ 现在的趋势是要一个全方位艺人。主持，戏剧演出，solo活动都很常见，但我认为，音乐 剧这条路也为我们敞开。每个人想做的事更多，并学习更多得以到达顶尖。我认为他们也 感受到了这样的变化，开始接受偶像们进入音乐剧，而我们更通过音乐剧，得到更多的爱 。 问：公司并不喜欢这件事。他们的时间和金钱将被夺走。 你说得对。并补充一点，U-KISS的全新专辑即将发行。起初，社长不乐见我正在练习一个 音乐剧。但是我相信他，而且我的眼睛闪闪发光（笑）。现在他说，”既然你想这样，工 作会很辛苦。”经纪人哥哥们也有给予帮助，这样我就可以无後顾之忧的专心练习。 问：音乐剧对於你歌手的身份是否有帮助？ U-KISS有七个成员，而” Chorus Line”有三十三人。两者的音乐表现方式是不同的，即 使以同一首歌曲跳舞。通过这个音乐剧得到的经验，我想分享给我U-KISS的弟弟们。 问：关於偶像进入音乐剧，你是怎麽想的？ 就个人而言，我希望音乐产业和娱乐业之间的联系增长。正如艺人尝试音乐剧，我也希望 音乐剧演员进入娱乐行业。当我环顾四周，有很多关於”偶像似乎过度跨足音乐剧产业” 这样的批评，人们只聚焦在偶像演出这件事（而不在乎结果），我觉得这样太偏颇，这是 很悲哀的。 来源: Nate News 韩翻英：ilovepocky @ Rocketboxx 英翻中：kyosuki http://www.dkpopnews.net/2010/07/interview-what-is-musical-to-idol-u.html ------------------------ 如果有错误请偷偷告诉我Q__Q 我会偷偷改的 因为很喜欢这访问所以才翻的 不过英文程度并不能见人所以不通顺请见谅XD! -- ◢◣◢◣ █◢ █ ◤▄◥ ◤▄◥ ████ ◣◢ ◤▄◥ ◆ █ ◥◣ ◥◣ ◥██◤ ◥◤ ▄◤ █◥ █ ◥▄◢ ◥▄◢ ◥◤ ◣▄◤● --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.128.5 → ika→ trainslowpuu:秀铉大发!! 07/17 01:52