作者kiyomi (有病)
看板U-KISS
标题[推特] 100702 Alexander 推特更新
时间Sat Jul 3 02:07:10 2010
#1
Watched NEW MOON by myself at home last night...
It was sweet.. PG-12 was the best part of the movie...
Wish I had a frd like Alice btw...
昨晚自己在家看了《新月》...很甜蜜
PG-12是电影最棒的部分...希望我有个像Alice的朋友
#2
O...M...Gosh... Can't believe wt I saw... Wow..
Now even my MOM invaded Twitter...
@chungmi Hi mom~ -_-; when did u join...? LOL... ^-^;
殴...买...尬... 真不敢相信我看到了什麽...哇呜...
现在连我妈也用推特...
@chungmi 嗨 妈~ -_-; 你什麽时候加入的...? LOL... ^-^;
山大你现在才知道也太LAG...
#3
@VictoriaEusebio Congrats w/ ya new 4G iPhone my trendy sis~
oh, did u watch Eclipse? I watched New Moon last night...
恭喜我走在时代尖端的姐姐买了新的 iPone 4G ~
噢，你看了《蚀》了吗？ 我昨晚刚看《新月》…
#4
Actually I went to watch SHREK FOREVER 3D w/ @KevinWoo91 last nite..
then went home for New Moon...
其实昨晚我和Kevin看了《史瑞克4》，然後回家又看了《新月》
#5
@VictoriaEusebio @armindo0421 we might hv few days off starting from Sunday..
but I can't go back to Macau... wt can I do..? I'm stuck up..
我们从星期日之後有几天休假..但我不能回澳门.. 我要怎麽办..? 我卡了..
#6
2nd JULY... My 2nd treat... Fruit Iceflakes @ MUIMUI...
http://twitpic.com/21qgh0
七月二号...我第二次请客 水果冰
#7
Geez.. I feel like Bella... Camping in @Kevinwoo91 's house sounds good...
but we need a break to stay away from each other for a while...
呀.. 我觉得 Bella...在Kevin家露营听起来不错
但我们需要远离对方一阵子
#8
Yes, Bella Swan... chase after me like crazy Victoria..
@kevinwoo91 reminds me of Edward...
white face brown hair... should I be Jacob then?
耶始 Bella Swan...像疯狂的Victoria追着我
Kevin让我想起Edward... 咖啡色的头发和白抛抛的脸... 那我应该是Jacob吗?
#9
No thanks.. Edward n Jacob always fight... Actually I like Vampire Diary too..
hmm.. Friday night... should go home n watch it alone...
不了谢谢 Edward和Jacob常常打架 其实我也喜欢吸血鬼日记(他说的应该是影集)
嗯.. 礼拜五晚上... 我应该回家自己看吗...
#10
Juz don't get y vampires n werewolves can't be friends..
If @KevinWoo91 was a vampire n I were a werewolf,
we'll still be frds
#LoveIsUnity
只是了解吸血鬼和狼人为何不能当朋友
如果Kevin是吸血鬼而我是狼人，我们应该仍会是朋友
#11
Me too.. I like @kevinwoo91 more than Edward..
say 'cheese' Mervin... good boy..? (Eclipse is not on in Korea yet.
http://twitpic.com/21qtu9
我也是...我喜欢Kevin更胜於Edward..
笑一个~Mervin... 好孩子..? (《蚀》在韩国还没上映)
#12
This cute little goldfish keeps looking at me at the iceflakes shop...?
feels like @kevinwoo91 starring at me...
在冰店的时候 这只可爱的小金鱼一直看着我
感觉像Kevin深情的看着我...
#13
@Kevinwoo91 juz now.. can't help taking cuz ya so attractive... hehe
刚刚拍的...太吸引人了忍不住想拍它.. 嘿嘿
#14给山妈
@Chungmi Hi mom~ Juz to say HI~ BYE~? LOL~ ???? ???!? ???... ???... ??
嗨妈~ 和大家打招呼吧~ 掰~<3 LOL~ 开始用推特多久了!? 妈呀...天啊 科科
(请高人指点最後那句是要表达什麽..)
#15给山爸
@AnthonyEusebio Did we say we will~~~?? LOL~
我们有说要~~~?? LOL~
#16
guess wt..? I'm taking a subway home.. LOL.. So stuffy becuz of my mask...
but enjoying... -v-;
http://twitpic.com/21r5ke
猜猜怎麽了? 我正搭地铁回家...LOL... 带着口罩很闷...但是我很享受...-v-;
我可以不要上色吗orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.30.36
1F：推 ss2ts:PG-12 等於台湾的保护级 07/03 02:19
感谢S大解惑~
2F：推 ss2ts:推ki大认真翻译XDDDDDD 07/03 02:22
3F：推 kyosuki:大推ki大专业翻译 山大跟Kevin超sweet哈哈哈哈XDDDDDDDDDD 07/03 02:25
4F：推 ood87521:推认真翻译!!!! 山大跟Kevin是在放闪光吗????>/////< 07/03 11:53
5F：推 roseblood:我对最後一张自拍照 手上的阿公雨伞有兴趣XDDD 07/03 12:25
6F：推 ikaziotasih:韩文是"开始用推特多久了!? 妈呀...天啊 科科" XDD 07/03 21:28
7F：→ ikaziotasih:我发篓山妈可是有一段时间了呢 科科科 XD 山大累格~~ 07/03 21:29
感谢i大~~~~~~用字典一个字一个字翻果然翻出来是不一样的XDD
※ 编辑: kiyomi 来自: 140.131.30.54 (07/04 00:26)