作者ss2ts (Out Of Tune)
看板U-KISS
标题[影音] U-KISS 1st Concert in 马尼拉 宣传短片
时间Thu May 27 02:45:32 2010
https://www.youtube.com/watch?v=zVIHhMj7zi4
===以下为不负责任翻译===
全:MABUHAY!! 我们是U-KISS!!!
山大:嘿~各位~自6/12起 我们会在菲律宾喔~
=============W0W(喊)==============
(此时咸蛋超人匆匆路过)
(忙内匆匆被摸下巴)
KEVIN:YEAH~ 我们将会举办我们的第一场演唱会 宣传 广播
甚至会与我们全部的FANS有一场美好的约会喔~
我们将会永远待在那儿
ELI:YES!你们将与我们一起瞎拼~
=============瞎拼============
ELI:市中心外的海滩 你们可以跟着我们在购物中心趴趴照~
(手指头很多很多都跑出来)
ELI:我们不会介意的 来跟我们玩吧!!
(忙内很开心的拍拍翅膀)
山大:把你的朋友一起带来喔~来跟我们一起同乐!所有的事都会很棒!
山大:无论如何 EVERYONE~SEE U IN
=============菲律宾!!=============
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.170.5
1F：推 judy7955:感谢翻译~ 他们背景音乐也太大声了XDDD 05/27 08:23
2F：→ judy7955:我用kmpkayer把背景音调小以後听起来像是"把你的朋友一" 05/27 08:37
3F：→ judy7955:起带来XDD 05/27 08:37
4F：推 ikaziotasih:喔喔S大是勇者~山大那句我听到的同上!! ju大好用心^^ 05/27 08:50
感谢i大 j大 不过最後手一直转圈圈那一段又是在念什麽??
※ 编辑: ss2ts 来自: 114.26.163.84 (05/27 10:04)
5F：推 aiba52031:大家一起玩的话....都要出动警察了吧XD 05/27 12:48
6F：推 kiyomi:那句呱拉呱啦我也听不懂XD 菲律宾行程好像很好玩~ 05/27 12:58