作者ss2ts (F.Cuz板 New Open!)
看板U-KISS
标题[影音] 簊燮给日本FM的message
时间Mon May 24 15:37:00 2010
https://www.youtube.com/watch?v=OJS3kC4qJ3s
大家好 我是U-KISS的簊燮
(没诚意的家伙讲韩文)这次是与日本FANS第二次办的活动
心情非常紧张
我想能藉由这次活动让我们的距离变的更近
想要一起创造美好的回忆
(又讲回日文)大家让我们一起度过美好的时光
我爱你~
感谢优秀板友兼台柱i大提供翻译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.170.5
1F：推 kiyomi:帮这孩子推一下XD 原来不是只有起范很少人推XD 05/24 23:17
2F：推 kay10081:推编辑王!!! 05/24 23:18
3F：推 kyosuki:赶快推一下 他是压轴耶XDDDD 05/25 00:38
4F：→ ss2ts:诡异的是 影片的最後 还有说下一位是谁... 05/25 00:41
5F：→ kyosuki:超可怕的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/25 00:43
6F：→ kyosuki: 经纪人:其实是我啦 05/25 00:43
7F：→ ss2ts: 经纪人也要办FM喔!YY 05/25 00:44
8F：推 ikaziotasih:我想能藉由这次活动让我们的距离变的更近 05/25 00:45
9F：→ ikaziotasih:想要一起创造美好的回忆 05/25 00:46
10F：→ ss2ts:会多国语言的i大终於来看了TAT 感谢! 05/25 00:46
11F：→ ikaziotasih:哈哈我有看但是刚刚没点连结 XDDYYY 05/25 00:47
12F：→ ss2ts:有正确翻译就好 感谢!! 05/25 00:51
13F：→ ikaziotasih:美好回忆是接更近那句...然後原本的日文那句是对的 XD 05/25 00:53
14F：→ ss2ts:=A= 我原本翻什麽阿... 05/25 00:58
15F：推 ikaziotasih:我也忘了XD 大家~让我们一起渡过愉快的时光吧 05/25 00:59
※ 编辑: ss2ts 来自: 114.26.170.5 (05/25 01:02)
16F：→ ikaziotasih:~ ~ ~ ~ ss2ts correct ~ ~ ~ ~ 05/25 01:04
17F：推 kyosuki:发贴纸搂~~~~ 05/25 01:07
18F：→ ss2ts:=A=贴纸就免了 领了也心虚 05/25 01:07
19F：→ ikaziotasih:kyo大要发贴纸 s大快把贴纸簿拿出来 XDDYYY 05/25 01:07
20F：推 kyosuki:感谢s大尽心尽力连载日本FM系列文 贴纸三张请收好 05/25 01:09
21F：→ ss2ts:来领贴纸罗(心~) 感谢kyo大发贴纸﹨(╯▽╰)∕ 05/25 01:25
22F：→ ikaziotasih:kyo大的贴纸只能集我的签名照耶....s大还要开心吗XDYY 05/25 01:27
23F：→ ss2ts:有i大的签名照也很好啊!i大人气这麽高 可以到处炫耀YYYYY 05/25 01:29