作者ss2ts (硬要说自己很聪明)
看板U-KISS
标题[推特] 100409 山大家属推特更新 趴吐
时间Sat Apr 10 16:28:57 2010
山爸推特 续篇
#8
@alexander_0729 @armindo0421 @VictoriaEusebio
你班友仔玩boycott? LOL Take care Son, hav a good weekend!
你们几个在玩排挤游戏吗? 好好照顾自己阿我的儿 祝你有个美好的周末!
UKISS Top #4 in MYX, well done! I LOVE u!
U-KISS在MYX排行榜排名第4耶! 做得好! 窝挨尼!
#10
@alexander_0729 Son, I confirm to u that I cannot go to PH concert,
我的儿阿 我跟你说我不能去菲律宾演唱会了
sorry! GDOP2010 0n 23 May then Pieroth Spring Wine Tasting on 29 May Sat
对不起!↑http://www.gdop2010.com/ ↑http://www.pieroth.com.au/ 红酒试品会
#11
@alexander_0729 after that I'll go w/ mommy to Europe from 1 June,
之後我将会在六月一号跟你妈妈去欧洲
so remind her ok? but definitely meet all you Boyz in HK
所以提醒她好吗? 不过在香港的话我一定会跟男孩们见面
- our big PARTY!
我们的大PARTY!
#12
@alexander_0729 @Kevinwoo91 hey! Kevin do u still remember
Kevin你还记得
the Chinese Hot Pot we ate in HK?
我们在香港吃的火锅吗?
you like it so much?
你不是超爱的吗?
some were too spicy? LOL
可是有的太辣了齁?
台湾有鼎X! 快来!!(招手)
#13
@alexander_0729 @Kevinwoo91 @armindo0421 @VictoriaEusebio
nuna, can u come HK for a week?
山姊阿 你可以来香港一星期吗?
let's all MEET again, gonna be FUN! lovin it
我们大家一起见面吧 一定会很好玩
(UK这星期要去香港!?)
#14
@Kevinwoo91 I MISS you too, my pretty son,
我也想你阿 我漂亮的儿子
esp when we ALL gathered in my bedroom fully packed,
尤其是我们全挤在我房间的时候
joking & playing, oh! so much fun! I LOVE u!
开玩笑&玩耍 好好玩!
#15
@Kevinwoo91 @VictoriaEusebio @alexander_0729
LOL ok! guys! this time we must hang out
这一次我们一定要一起玩
& really have the best time of our lives ok? eXcited<3
并且有个最美好的时光 好吗? 好兴奋喔!!
#16
@alexander_0729 @Kevinwoo91 I had placed the MYX, did you watch yet?
我已经把MYX的东西PO上了 你们看了吗?
pretty good! I saw a banner "Alexander Marry Me!" LOL
挺不错的! 我有看到横幅上写"嫁给我吧山大!"
XDDDDDDDD山大爸爸是在挑媳妇齁~
太有趣了XDDDDD
#17
@Kevinwoo91 Bye! give my love to mom ok?
把我的爱转达给妈妈好吗?
I might drop by Seoul via Europe. I LOVE u Kevin
我或许去欧洲时会经过首尔 爱你喔成贤
& I m very proud of you! stay CLOSE with Jesus! <3
我替你搞到骄傲 相信耶稣!
#18
@alexander_0729 ok Son, go grab a bite somewhere,
好辣儿子 你哪吃点东西吧
enjy your day-off w/ mom & every1 there!
跟妈&大家好好的享受假期吧! 所以山妈在韩国
phone u later, I m sendin u some Kinders choco!<3
等下再打给你 我要寄给你些健达巧克力!
真的很爱健达耶山大哥XDDDDDD
#19
@alexander_0729 Thx! I LOVE you Son,
next time bring the other Boyz to tweet w/ KissMes ok?
下一次也叫其他的男孩们一起推特给KissMe好吗?
they ALL miss & loves you Boyz so very much! :D
他们都很想念&很喜欢你们喔!!
後援会会长山爸~~~很会替KM谋福利阿~~
#20
@VictoriaEusebio I LOVE you so much too nuna.......Thx! <3
山姊我也很爱你
#21
@alexander_0729 my song for u Son,
儿子 这是给你的歌
rememebr I strummed my guitar & sing u this when u were small?
还记得小的时候我有弹吉他&唱这首歌给你听吗?
http://bit.ly/7uXNR
#22
Huhz....
LOL just finish read all my 2,000+ @reply tweets saved at my tweetsdeck!
刚刚读完2000多则推特并把这些推特存到资料夹中!
Thx! for all your love & kindness to me - I LOVE you all<3
谢谢你们给我的的爱与好意 我爱你们
2000多则推特 山爸的人气好高喔!!!!
#23
My all-time FAV song:
我这辈子最喜欢的歌
U Kiss 'Give It To Me' M!Countdown 081106 http://youtu.be/kSEp4lElFTs
↑请听超资深KISS ME超级推荐曲
(I love xandeR's concept esp his hairstyle) <3
我喜欢山大的造型概念 尤其是发型辣
所以说山爸特别喜欢那颗头...
抱歉阿各位我眼残.. (其实是自以为山大爸跟我一样不喜欢= =)
感谢beforedawn纠正XDDDDD
终於翻完了XDDDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.198.250
1F：推 a85316:山大爸真的太可爱了XDDDDDDDDD 04/10 16:29
2F：推 beforedawn:最後一篇的esp是especially不是exept喔... 04/10 16:45
3F：→ beforedawn:山大爸说特别喜欢那颗头 XDD 04/10 16:46
谢谢楼上的纠正喔~
※ 编辑: ss2ts 来自: 114.46.198.250 (04/10 16:50)
4F：推 chichen0601:"我的儿啊"翻译好活泼 XDDD 04/10 16:54
※ 编辑: ss2ts 来自: 114.46.198.250 (04/10 17:49)
5F：推 kyosuki:窝埃尼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/11 00:57
6F：→ kyosuki:翻译太生动了我半夜大笑XDDDD 山爸真的好可爱^^ 04/11 00:57
7F：推 kyosuki:山爸大概有七个儿子吧~~U-KISS全都是他儿子XDDDD 04/11 01:03
8F：推 chichen0601:起范有更新推特了~~~~~还没睡的可以去欣赏~~~~~~~ 04/11 01:06
9F：推 kyosuki:欣赏好好笑喔XDDDD 我们是在动物园吗XDDD 04/11 01:07
10F：推 chichen0601:哈哈 其实我好想留言请起范换个图 因为我很怕那个.... 04/11 01:12
11F：→ chichen0601:我是突破内心极度的恐惧看完吸血鬼10的 XDDD 04/11 01:12
12F：推 kyosuki:我觉得小K也超怕的 我第一次看他脸歪成那样XDD孩子辛苦了" 04/11 01:15
13F：推 beforedawn:脸歪成那样XDDDD 凯文怕到形象都顾不了了 XD 04/11 01:22
14F：推 chichen0601:看到K大推文让我三更半夜笑倒在地上 XDDDDD kevin被吓 04/11 01:25
15F：→ chichen0601:到歪脸和变声实在太好笑了 笑死 XDDDDD 04/11 01:26
16F：→ ss2ts:(不负责任翻译)很遗憾今天没有做福不福的录影 04/11 01:33
17F：→ ss2ts:非常抱歉且下一次福不福时要大发大发阿!! 04/11 01:34
18F：→ ss2ts:@HyungJun87 为什麽沮丧呢? 04/11 01:36
19F：推 kyosuki:亨俊怎麽了 难道是因为阿马来台湾寂寞了吗TT(并不是 04/11 01:56
20F：推 chichen0601:k大~其实我也有偷偷这样猜~ 04/11 02:04
21F：→ aiba52031:起范以後请多多用英文推特XDDD 04/11 03:42