作者eliczone (C'est la vie)
看板TyrekeEvans
标题[外电] Scouting Report
时间Mon Aug 20 00:29:51 2012
http://www.cbssports.com/nba/draft/players/1646737
Overview
Following in the footsteps of Derrick Rose, Evans had a big impact in his
only season at Memphis.
既风城玫瑰後,reke在曼菲斯大学也有无比的影响力。
He was raised by his older brothers. Trying to shield their younger brother
from the streets of Chester, Pennsylvania, the three older members of the
Evans family pooled their resources to give him the private high school
education they never had, helping him realize his dream of playing
professional basketball.
他是由他的哥哥们带大的,他们试着保护弟弟免於受到荼毒,三兄弟利用他们的资源给
予他他们自己从未拥有过的高校教育,帮助他了解打职业篮球的棒。
His brothers call themselves "Team Tyreke" and have arranged for their
younger sibling to have his own trainer and chiropractor, even a barber who
is on call.
哥哥们称自己为"Tyreke团队",还替小弟安排自己的训练员、按摩师甚至是理发师。
From the time he was 4-year-old, Tyreke was coached in Biddy Ball by his
older brother, Reggie Evans. Another brother, Eric Evans, known as Pooh,
played point guard at Cheyney State University and helped him develop his jab
step and ambidextrous dribbling skills. Julius Evans, a onetime playground
star in Chester known as Doc, is a kind of shot doctor who monitors a routine
in which his brother takes 1,200 to 1,500 shots every other day as time
permits.
从四岁起,reke就开始接受大哥的训练。而Eric Evans是Cheyney州大的PG,帮助reke培
养他的试探步以及双手运球技能。Julius Evans为轰动一时的街球名星,他会监督reke每
天都要投1200到1500球。
Since Tyreke was 6 years old his brothers taught him how to dribble using his
left hand; they would duct tape his right arm to his body. And to improve his
initial step, they had him playing ball in the rain and snow. He even carried
the basketball to bed with him at night. "He carried that ball like Linus
carried his blanket on Charlie Brown," said Reggie, Tyreke's legal guardian.
从reke6岁起他的哥哥们就会教他如何用左手运球。他们会将右手绑住,而且去改善他的
起步,他们不管下雨下雪都会让他打球。他甚至会带着篮球上床。Reggie说「他就像
Linus带着毛毯一样带着球上床」,Reggie是reke合法监护人。
On a cold late November day, Evans had finished playing basketball and drove
his Ford Expedition with three passengers to watch the end of an NFL game at
his aunt's house in Chester.
Evans told police that upon receiving a phone call from his mother, who said
she had finished baking some pies, he was leaving his aunt's house when his
passengers yelled: "Go! He's about to shoot!" He said he heard a gunshot
coming from behind, then heard a second shot that seemed louder. While
driving away, he said, he looked over at his cousin, 16-year-old Jamar Evans,
who was sitting in the front passenger seat and was placing a silver handgun
into the pocket of a hooded sweatshirt.
A 19-year-old Chester man named Marcus Reason was shot to death from a
gunshot wound to the chest in what the police described as a possible
gang-related killing. Evans was never charged with any crime. Jamar Evans
turned himself in to the authorities and was charged with murder, despite
stating that he was acting in self-defense.
Another passenger in the vehicle, Dwayne Davis, told the police in an
affidavit that Reason had begun to run toward the Expedition with a pointed
gun and had fired a shot as Evans drove away. Davis said he heard another
shot, which sounded louder, and saw Jamar Evans pulling his arm back into the
vehicle and placing a handgun into his sweatshirt pocket. An unidentified
witness told the police in an affidavit that Reason claimed that he had been
having problems with some people in Evans's group.
The witness told the police that the front passenger window went down on the
Ford Expedition and that Reason was shot as he walked down a set of steps.
Some have questioned Tyreke's judgment in placing himself in such a
potentially threatening situation. People close to him, though, described the
situation as an aberration.
那次枪击事件的经过。
When Evans was 14, he was a part of the national-champion AAU "Team Final"
squad. His older brothers began to formulate a plan for his future. Together,
they serve as a kind of familial Global Positioning System, said Julius
Evans, who is a shipping manager for a coffee company. Prior to his arrival
at Memphis, Tyreke was also featured in a documentary film "Gunnin' For That
No. 1 Spot," which was released in July 2008.
当reke 14岁时,他是全国冠军球队的一员。他的哥哥开始替他的未来拟定计划,他们
就像是家庭式定位系统。在reke到曼菲斯前,reke就出现在记录片"Gunnin"中,这影片
在08年7月出品。
At American Christian School, Evans was a consensus top-six recruit in the
2008 class. He was selected as the top player in the 2008 class by SLAM and
Dime magazines and named the second-best overall player in the country in
RiseMag.com. He was also rated third by HoopScoop, third by ESPN, Scout.com
and Hoopmasters.com and sixth by Rivals.com.
在08年被SLAM以及Dime杂志选为最佳球员,而且被RiseMag.com选为全国第二佳的球员,
被HoopScoop评为第三,ESPN、Scout.com以及Hoopmasters.com都评为第三,Rivals.com
评为第六。
ESPN.com rated Evans the best shooting guard in the high school ranks, as
Rivals.com rated him the nation's third-best point guard. He was selected to
the 2008 Parade Magazine All-America first-team as a senior after previously
earning third-team honors from that service as a junior.
The Associated Press 2008 Pennsylvania Player of the Year, Evans averaged
32.1 points, 8.8 rebounds, 5.7 assists and 4.3 steals for American Christian
in 2007-08. He scored 50 points in two games his senior season and was named
the Philadelphia Inquirer's South-eastern Pennsylvania Player of the Year. A
starter on American Christian's squad since the seventh grade, he scored over
3,300 points in his high school career.
Bob Hurley, renowned coach at St. Anthony High, said Evans was hard to stop.
Evans was named MVP of the 2008 McDonald's All-America Game, as he finished
that contest with 21 points, 10 rebounds and four assists to help lead the
East squad to a 107-102 victory. He was the second player in his county's
history (Delaware County) to play in the McDonald's Game (first was Barry
Bekkedam in 1986) and the third South-eastern Pennsylvania player selected to
McDonald's All-America Game, following Gerald Henderson (Duke) and Wayne
Ellington (North Carolina).
Evans also played in the 11th annual Nike Hoops Summit and the Jordan Brand
All-American Game in New York. He scored 23 points with seven boards, four
assists and three steals in the Jordan Brand Classic and shared MVP honors
with Brandon Jennings. He also scored 11 points and added eight boards, four
assists and three steals to help lead the USA Junior National Select Team to
a 98-78 win over the World Team at the Nike Hoops Summit.
以上为他的丰功伟业。
Evans arrived at Memphis just as Derrick Rose was leaving for the National
Basketball Association. Stationed at the two-guard position, he struggled
with poor shooting mechanics and shot selection, piling up a high amount of
turnovers. Rather than bench him, coach John Calipari moved him to the point.
After making just 40.9% of his field goals and averaging 4.1 turnovers during
his first 11 games, he shot 47.5% from the field and reduced his miscues to
3.4 per game while directing traffic in his final 26 contests.
reke在风城玫瑰离开後接管曼菲斯大学。打的是SG,因投篮选择以及投篮机制不佳而打得
挣扎,失误次数也很高。但Calipari没有让他坐板凳,而是让他打PG,在头11场比赛命中
率仅有40.9%以及有4.1次失误後,後面26场比赛命中率升为47.5%而且失误降为只有3.4次
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.132.250
1F:→ eliczone:先po这两篇是先让大家对reke的背景有些了解 之後会po现况 08/20 00:31