作者qpyhn (qpyhn)
看板TypeMoon
标题[问题] 空之境界小说(中)关於小红帽
时间Sun Jul 12 17:13:42 2026
https://i.mopix.cc/UIO0nw.jpg
最近在重补空之境界小说，在矛盾螺旋(6)中阿鲁巴来到橙子的工房里挑衅的那边。
阿鲁巴走了之後如图，橙子有提到阿鲁巴活捉过小红帽但最後任其腐烂。
想请问这边的小红帽跟型月其他作品里出现的那个怪谈小红帽还有某作主角的小红帽是同
一个东西吗？
我个人找不太到其他相关的资料了：(
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.212.106 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1783847624.A.329.html
1F：→ momomodo: 这里面指的小红帽是一种欧州传说的妖精啦... 07/12 17:26
2F：→ momomodo: 在一些童话故事里常被描绘成地精脸+戴个红帽子的不正不 07/12 17:30
3F：→ momomodo: 邪生物，或是帮某个老人缝皮鞋的偏善生物。 07/12 17:30
4F：→ qpyhn: 原来如此！台版翻译都是小红帽让我很困惑哈哈哈 07/12 17:36
5F：推 fman: 英文是Redcap翻红帽子会比较好，就不会和童话小红帽搞混 07/12 18:14
6F：→ knight0201: 翻了一下原文是写赤帽子 就是楼上提到的妖精/地精 07/13 00:15
7F：→ knight0201: 一般常听到的童话的小红帽日文则会写做赤ずきん 07/13 00:18