作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 君主‧罗格雷斯(剑)个人台词
时间Tue Jan 6 21:28:53 2026
资料来源:
https://reurl.cc/nlAna1
以下为灵基一之个人台词
等级提昇1:
「胜利乃是奠基於持之以恒的努力而来。
这样您理解了吗?」
等级提昇2:
「太棒了!
竟然能够如此轻易地提升灵基强度。
只不过……我的身高似乎没有变化呢」
等级提昇3:
「向您道谢。
就在战场上为您活用这股力量吧」
绊1:
「这场战斗,并非是由我负责,而是该由您来做出抉择。
我无权对於衡量善恶,或是作战的优劣做出干涉。
因此御主,还请您无须介意。
我会遵从您的指示行动」
绊2:
「能够专注於战场之上,实在是非常不错呢。
并非是身处指挥战线的立场,而是做为一名战力,驰骋於战场之上。
这份感觉,我已遗忘许久了」
绊3:
「虽说仅有些许而已,我也稍微理解了御主的为人处事。
虽说终究只是我个人的认知就是了」
绊4:
「在我所处的时代,对於诸多战士们而言,所谓的强悍便是争夺一事。
其结果自然无需多言。
单一的价值观,在相异的价值观面前遭到毁灭。
人们正因能够接纳复数,并且相反的价值观才得以繁荣茁壮。
……您问我这话是什麽意思吗?
我只是……在说御主您的事情罢了。
我觉得您兼具了谨慎与大胆的这一点,实在是十分出色」
绊5:
「嗯……现在四周都没人对吧。
御主,请伸出您的手。
只要一次就好了,我想与您共舞一曲。
呵呵,我光是镇定表情就已经大费一番功夫了。
但愿今後的您,亦能有着美好的胜利与人生。
我愿为此而乐意化为您手中的剑」
对话1:
「之所以会离开王座,并非是为了要休息。
御主,让我们奔赴战场吧!」
对话2:
「虽然应该坚守主从关系,但这也是基於彼此的信赖而成。
所谓值得坚信之物,值得做出奉献之物,都是由当事人所断定的。
他人无法横加干涉」
对话3:
「嗯……我就是国王啊,有问题吗?」
对话4:
「既然听闻了召唤术始祖,所罗门王的名号,便不得不对此做出回应了。
他是如此断定的。
这份决心,毫无虚伪。
……只不过,唯独一点令我很在意。
在召唤我的时候,他说了『在我看来,你便是人类史上最强大的圣剑使』,
ㄗㄨㄟˋㄑㄧㄤˊㄉㄚˋ的认定似乎有些出入呢……」
持有所罗门(伪)时追加
对话5:
「我应该没有厉害到足以被暗黑面所侵蚀才对……
这是在模拟如果我成为暴君之後,会如何进行统治的情况吗?
……原来如此。
若是这样就说得过去了呢……」
持有阿尔托莉亚・潘德拉刚〔Alter〕(剑)时追加
对话6:
「在被圣剑所选上之时,我的肉体应该就已经停止成长了才对……
……那是怎样,也太奇怪了吧……。
乍看之下,年长了10岁左右?
实在想像不出我能够成长到那麽雄伟的样子……」
持有阿尔托莉亚・潘德拉刚(枪)or阿尔托莉亚・潘德拉刚〔Alter〕(枪)or
阿尔托莉亚‧潘德拉刚(裁)时追加
对话7:
「这里有位尚且年幼的圣剑使吧。
看来想必是正在进行游历诸国的修行之旅对吧。
真是令人感到欣慰。
咦?
梅林和凯爵士与她同行?
──容我修正。
真是令人感到头痛……」
持有阿尔托莉亚‧潘德拉刚〔Lily〕(剑)时追加
喜欢的东西:
「喜欢的东西是,和平、统治、以及信赖关系。
嗯?
您想问的是食物吗?
……我对饮食方面并无什麽意见啊……?」
讨厌的东西:
「讨厌的东西是,战乱、毫无法治、过多的装饰。
虽然被说『您身为国王,就应该多带上一些武器才对』,不过我有这一把剑就足够了」
关於圣杯:
「圣杯,是该被交付给相符之人的。
虽说如此……对於人类的手来说,是股有些过度的奇蹟呢。
凡事都应该踏实努力,如此才能迎向真正的成功」
活动中:
「有着很棒的农作物的香气呢。
看来是个绝佳的收割时机。
观战一事就留待下次。
这次就让我以王的身分,英勇奋战吧」
生日:
「生日……也就是祭典对吧。
那麽就派出御主旗下的所有英灵来场游行……咦,不是这麽一回事?
只要一份蛋糕就够了?
……原来如此。
御主您还真是无欲无求呢」
================================召唤相关台词================================
召唤:
「从者,Saber。
君主‧罗格雷斯。
遵从圣剑引领,呼应召唤而来。
此乃无数王者的结局,无数未能实现理想所聚集之身姿。
因而并无其名,就让我作为骑士时代的象徵奔赴战场吧。
那麽──再次来过。
试问。
你就是我的御主吗?」
以下为灵基二之个人台词
等级提昇1:
「这份灵基若是再继续增强的话……。
就是说……我也是要考量面子问题的」
等级提昇2:
「真是位贪心之人呢……不过我也抱持相同意见。
如果要累积的话,就继续累积下去吧」
等级提昇3:
「老是只顾着我,财政方面没问题吗?
没问题?
那就好了。
要是把预算都花在开心的事物上头,可是会挨铁之执政官训斥的」
灵基再临1:
「吓到你了吗?
王的职责并非只有奔赴战场而已。
就让你见识身处宫廷内的战斗吧」
灵基再临2:
「感觉战场似乎在呼唤我了。
内政的事务就到此为止吧。
……唉呀。
您一脸「用这身打扮前往战场真的妥当吗」的表情呢。
当然毫无问题。
就当作是参加一场稍微激烈点的祭典吧」
对话4:
「啊啊……惹人怜爱,实在是惹人怜爱。
我也必须向那股行动力看齐才行呢。
若是要在海上战斗,就必须要有套泳装才行。
这点没什麽好奇怪的吧?」
持有阿尔托莉亚‧潘德拉刚(弓)时追加
对话5:
「我听说那些浑身谜团的女主角们,是来自遥远时空的访客。
宇宙还真是自由呢。
让我有点感到憧憬了」
持有谜之女主角X系列从者时追加
对话6:
「方才,与一位自称阿瓦隆女士的从者举办了茶会。
她是位与白色鲜花以及幽闭高塔十分相衬,而又美丽的女魔术师呢。
那麽,若是她惹出了什麽麻烦的话,还请向我报告。
我会去修理她一顿的」
持有阿瓦隆女士(伪)时追加
以下为灵基三之个人台词
等级提昇1:
「灵基受到强化了。
……呵。
我也还需要更加修练才行呢。
毕竟每当有所成长之时,内心就会为之亢奋哪」
等级提昇2:
「更为强悍,更为耀眼。
让我待在你的身边战斗吧」
等级提昇3:
「感谢您。
这是倾注了友爱的美好赠礼。
迦勒底不论魔力资源或是饮食都十分美味呢」
灵基再临3:
「身为年轻骑士时活力四射,身为王者时则投身於宫廷政务……。
那麽之後又将会是如何,不禁令人觉得不可思议呢……原来如此。
这身样貌才是我的原点。
被誉为不败王者之荣耀所眷顾的骑士身姿」
灵基再临4:
「对於为了我而做到如此程度的你,我也想对此做出回应。
这副身躯,乃是展现了将龙与人所联系而成的样貌,同时也是展现了龙之时代已然终结
的样貌。
我身为骑士王统治了不列颠,让诸多人民所见识到的理想的具现化。
自身的名字已然淡薄,就连过去也不再属於自己。
我是存在於幻想之中的幻想。
虽然无法与活在此刻的你们相伴──不过身为爱着这份热情之人,我发誓会与你们一同
战斗」
对话4:
「贝德维尔卿那沉稳的举止还是一如往常呢。
只不过……他的手腕究竟是……?
看样子似乎是把相当厉害的武器,难道就没有要对我报告的事情吗?」
持有贝德维尔(剑)时追加
对话5:
「兰斯洛特,总是对你过意不去呢
不光是敌军的精锐部队,就连与妻子的谈话对象也委托你负责。
不自觉地就对阁下……不对,是对你有所依赖了。
愿你今後也能继续成为我理想中的骑士」
持有兰斯洛特(剑)时追加
对话6:
「高文卿……我没什麽话是要对阁下述说的。
即便无须多言,阁下也是位完美的骑士。
愿您今後也能继续保有那股善行。
……话又说回来,您对兰斯洛特爵士的态度,似乎有些过於强硬了呢……」
持有高文(剑)时追加
对话7:
「啊啊……崔斯坦卿,这股音色真棒。
只要有阁下在场,宫廷就变得华美了起来。
我似乎也不禁变得能够认同拥有复数恋人的存在了。
不过可没这麽回事喔。
嗯。
身为骑士却有着复数恋人,甚至还因此出轨什麽的可是绝不允许。
就算有着相同的名字,也不能因为这样就多出新的恋人」
持有崔斯坦(弓)时追加
对话8:
「『凶猛的少女狼』吗……。
真是与阁下相符的宝具呢。
阁下还能变得更加强悍。
以您的兄长们为榜样,将来成为一名出色的骑士……不对,不能这麽做。
绝对不能这麽做哪。
有着洁白玉手的年轻骑士啊──」
持有加雷斯(枪)时追加
对话9:
「竟能与帕西瓦尔卿再次并肩作战,实在是令人欣喜。
阁下就宛如是将诚实化为实际形象的骑士哪。
所有的骑士们都尊敬着他,并且对他投以信赖。
我对於和阁下以及高文卿──三人在露营时所吃到的晚餐,不论何时都难以忘怀……」
持有帕西瓦尔(枪)时追加
对话10:
「什麽,梅林也在这里?
还是徒步走来的?
真是的,也不想想自己都老大不小了……。
不过,他本来就是个必须得以自由和梦想做为食粮才能活命的人了。
也总不能老是让他待在幽闭塔内。
……看来,这里有着足以令他动身前来的浪漫对吧」
持有梅林(术)时追加
对话11:
「呵呵……你露出一脸加拉哈德卿竟然出乎预料的富有攻击性的样子呢?
那是他继承了父亲的英勇,以父亲为戒的道德感,以及生来具备的天使性所导致的合理
性。
一旦开始战斗便毫不留情,看穿对手所厌恶的事情,冷静地进行反击。
那是连我……可以的话也不想与他交手的风格呢」
奏章Ⅳ通关後追加
================================个人相关资料================================
角色详细:
那股究极的样貌,冠冕幻想之人。
齐聚了不列颠王者之骑士们的王者。
并非现实,而是在传说当中所描述的罗格雷斯国度的理想王者。
绊1开放:
身高/体重:163cm‧50kg
出处:亚瑟王传说
地区:不列颠
属性:秩序‧善
副属性:星
性别:女性
虽然已失去了作为个人所拥有的名字,不过其真名就是阿尔托莉亚‧潘德拉刚。
绊2开放:
〇骑士叙勋:A
将尚不属於任何人的战士任命为『骑士』的王权。
对於立誓统治领地,守护人民,肩负国家之人,给予严酷又带有奖励的试炼。
据说接受了骑士命令之人将会成为超越的骑士,引发人类之身所无法实现的奇蹟。
〇无为之王:─
Rex‧Otiosus。
既不投身於战争,亦不处理政务,仅是肩负着希望该处有王的期待,有名无实的王权。
虽然是个伴随战斗能力下降,但能作为Ruler而换来强大防御力的技能,不过此一型态的
亚瑟王已完全失去了这点。
〇Finis‧Dragon:EX
不列颠最後之龙的化身。
其代价便是无尽的魔力,以及超出人类之身的奇蹟。
〇Rex‧Miroir:A
王者们的集大成。
受到无数诗人与无数时代所传诵的骑士王。
能自由的阅览那股幻想,将其再现。
〇Ennis‧Guitlin:─
玻璃之岛。
亚瑟王长眠之处。
即为阿瓦隆。
对自身赋予对肃正防御,将使出全力的一击,昇华为更加超越极限的一击。
只不过,在这股恩惠消失之後,将不得不陷入长眠。
绊3开放:
〇个性
身为王而被完成的圣剑之王。
冷静,公平,思虑深远,不抱持着野心‧慾望。
认可包含自身在内的人们所『追求理想的心愿』。
却不将理想视为绝对。
平时不论在任何人面前,都不会表现出情绪起伏,不过战斗时则会做为『战斗之王』而勇敢的表达情感。
〇灵基一
身为战斗之王的阿尔托莉亚。
说话不带嬉闹心态。
有着中性般的语气……然而,尚未能完全成为领主。
是最为接近一般的阿尔托莉亚的语气,个性。
基本上使用着中性语气,不过为了让自己或对手冷静时,则会转为有礼节的女性语气。
由於有着自己是"众多IF的集合体"这般认知,因此说出的话语多会带有客观态度。
不服输。
绊4开放:
○灵基二
以政治治理国家的阿尔托莉亚。
不隐藏自身性别,以女性之身位居王位之上。
基本上会使用有礼节的女性语气。
虽然样貌华美,不过好勇的一面并未改变。
不会像阿瓦隆女士或A‧A(阿尔托莉亚‧阿瓦隆)那样的随心所欲。
不容许任何失误,统率着贵族们的完美淑女。
不服输。
○灵基三
身为骑士王的阿尔托莉亚。
与灵基一几乎完全相同,然而这个灵基并没有迷惘或是不成熟之处。
做出了强而有力,充满自信的发言。
不服输,倒不如说决不允许认输骑士。
绊5开放:
传说中的亚瑟王有着两种样貌。
其一是自身驰骋於无数战场,引领胜利之王。
其一是不前往战场,仅是专注於卡美洛城政务的文化之王。
亚瑟王的存在方式会随时代而有所变化。
既是作为传承了威尔士的神话而在。
也是作为推广骑士故事(浪漫)的题材而在。
亦是基督教为了巩固信仰的广告题材而在。
後世的执政者们将亚瑟王塑造成了『理想的骑士,理想之王』,随心所欲的用以增强自身国家的文化。
亚瑟王并非是史实中的人物(即便有着许多作为原型的人物存在),其存在自身乃是人们的幻想。
她那究极的姿态便是君主・罗格雷斯。
不光是父亲乌瑟与魔术师梅林,是居住在不列颠人们所期望而完成的亚瑟王的姿态。
虽是阿尔托莉亚‧潘德拉刚,然而其性质并非为人而是属於精灵。
在无数平行世界所举办的『圣剑仪式』,其结果所齐聚之物。
虽然与人理辅助装置A‧A相似,不过此处则是『身为基础的少女(Caster)』并不存在。
当君主・罗格雷斯现身时,A‧A便会完成其职责而停止机能。
绊5开放:
『於是‧誓约胜利之剑』
等级:A+++
种类:对城宝具
范围:1~99
最大捕捉:99人
Excalibur。
又或是Excalibur‧Excelsus。
於星之内海所锻造的神造兵装,作为其原始的概念,抵达了终局之刻的真实火力(样貌)。
万一,不仅仅只是人类的威胁,而是对於行星而言的威胁来临时所用的圣剑。
持有者以魔力炉心作为诱发,具有将星球的生命力转换为魔力的机能。
又或者是发挥作为王权的机能,将一同并肩作战者的潜在能力暂时性的提升至极限。
--
1F:嘘 wu5834: 原来你们都不爱年上系姐姐 那迦摩妖兰伊吹我就通通抱走了08/16 20:48
2F:嘘 dokutenshi: 因为我爱的姊姊没有一个是扁奶萝莉体型的08/16 20:49
3F:→ wu5834: 对女角的喜爱不分背景、不分身材、不分强弱、不分年龄 08/16 21:03
4F:推 naideath: =_= 说谎不打草稿08/16 21:03
5F:→ wu5834: ....等一下 最後一个好像会害我被误会 麻烦当没看到,谢谢08/16 21:03
6F:嘘 yyes5210: 讲出真心话了08/16 21:04
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.67.22 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1767706137.A.D77.html
7F:推 qlz: 兴趣是吐槽其他的自己吗? 01/06 21:32
8F:推 endlesschaos: 过多的装饰指的是蝴蝶结吧 01/06 21:50
9F:推 lightdogs: 灵一的时候也太谦虚 01/06 22:06
10F:推 daidaidai02: 总之 不服输 01/06 22:13
11F:→ daidaidai02: 为了周回而消耗星球的生命力 01/06 22:14
12F:→ daidaidai02: 第一次听到凯爵士的名字 fate内fate外都 虽然查了一 01/06 22:16
13F:→ daidaidai02: 下早就在系列里提到 01/06 22:16
14F:推 shingatter: 才163所以还想长高吗?但模组已经跟男亚一样高了呢 01/06 22:27
15F:→ Fino5566: 你都升级成那样了 才对城喔 才99? 01/06 22:35
16F:→ blackone979: 将星球的生命力转换为魔力 听起来就像是削取大地转换 01/06 23:31
17F:→ blackone979: 成剑刃的斩击皇帝一样呢 01/06 23:31
18F:推 syoutsuki77: 暴风舰搭载的圣剑炮也是同原理的,使用星球的能量 01/07 00:00
19F:推 chris510700: 163穿高跟才跟旧剑一样高吧 01/07 00:41
20F:→ nodefence: 房间对话很白目 非常白目 01/07 01:32
21F:推 blaz: 本来就是应对外星侵略者的神造兵装 01/07 03:55
22F:→ blaz: 就跟元气玉一样,星球出点力也很合理吧 01/07 03:55
23F:→ GordonJordan: 迦勒底的魔力与食物都很充足呢 迦勒底….是什麽 01/07 06:45
24F:→ chung2007: 传说中的初代圣剑使的现代版本 01/07 08:17
25F:推 wcl0222: 理想的姿态是混入了圆桌认为「王不懂人心」的认知吗XD 01/07 10:30
26F:→ aulaulrul4: 不是过的太顺遂所以白目吗(?) 01/07 11:11
27F:推 lbowlbow: 高文制的晚餐wwwwwwwwwww 01/07 12:03
28F:推 lbowlbow: 模组莫名的高,是穿高跟吗? 01/07 12:06
29F:→ Shichimiya: 新的建模比例比较修长 旧剑都不晓得什麽时候的模组了 01/07 13:57
30F:推 a29238629: 揪团打梅林 01/07 14:02
31F:→ blackone979: 看头部的大小就很明显 01/07 15:05
32F:→ XFarter: 看起来更像是写着阿尔托利亚的皮 里面根本不一样的东西 01/07 17:26
33F:→ XFarter: 有种莫名的恶心感 而且发言到底是怎麽样踩在所有圆桌的雷 01/07 17:26
34F:→ XFarter: 点上的 01/07 17:26
35F:→ gx9926: 自信爆棚的蓝傻 01/07 17:34
36F:→ blackone979: 冠傻的确不算是蓝傻本人 他给人的感觉更像是幻灵 是 01/07 17:50
37F:→ blackone979: 纯粹由所有人对亚瑟王的期望凝结出来的精灵 01/07 17:51
38F:推 Mark40304: 是蓝傻本人没错吧 只是偏重幻想的侧面 01/07 17:54
39F:→ tv1239: 他是精灵啊 01/07 17:59
40F:→ gx9926: 就像蓝胡子想像的黑贞那样吧 大家想像的亚瑟王全捏在一起 01/07 18:04
41F:→ gx9926: 就变这样了 01/07 18:04
42F:→ tv1239: (绊资料Lv5有写,还有旺吉娜认证XD) 01/07 18:04
43F:→ tv1239: 蓝傻为基底 然後加上亚瑟王传说的亚瑟王 01/07 18:06
44F:推 XFarter: 还是原版的呆毛王好 01/07 18:10
45F:推 abraxas: 哪壶不开提哪壶之王 01/07 18:39
46F:推 david10ne: 不服输之剑 01/07 19:16
47F:推 junior1006: 冠位傻是人理捏出来的啊,虽然我是觉得这设定很硬要 01/07 19:24
48F:→ junior1006: 讲话阴阳怪气不提,人理能捏冠位的话根本不用考虑人选 01/07 19:24
49F:→ junior1006: 问题。 01/07 19:24
50F:→ junior1006: 这种类似的直接捏人设定从查里曼後我看一次头痛一次。 01/07 19:24
51F:推 lisafrog: 被传说影响的极端案例吧,不过型月版的亚瑟王传说也蛮有 01/07 19:53
52F:→ lisafrog: 蘑菇想法的,只能说还好阿尔托利亚本人没完全割舍掉人性 01/07 19:53
53F:推 XFarter: 光是这个新蓝傻完全不爱美食这点就很明显变质了 阿尔托利 01/07 20:16
54F:→ XFarter: 亚最忌讳的就是吃不好== 01/07 20:16
※ 编辑: dokutenshi (1.173.67.22 台湾), 01/08/2026 06:36:26
55F:→ GordonJordan: 然後奏一怕我们滥用AE捏角 01/08 08:47
56F:→ lbowlbow: AE是单一的侧面,这是把所有理想的侧面塞在一起的完全体 01/08 10:41
57F:→ ballby: 当成类似仇信长这种概念集合体 01/08 10:45
58F:推 sparta40: 没有想对小莫说的话吗?@@ 01/08 13:25
59F:推 pptt09333: 参杂了很多不懂人心的发言这样的幻想啊 01/10 04:21