作者knight0201 (柠檬汽水)
看板TypeMoon
标题[闲聊] 空之境界 尖端版15周年套书简易开箱
时间Fri Jan 2 05:38:35 2026
好几年前日本有出20周年纪念版
想说怎麽现在台版才15周年,原来是尖端版的刚15年
顺便列一下出版时间序
.1998年:同人志初版(仅售出6本)
https://disp.cc/b/ACG/hjLx
.2001年:C61同人志
.2001年:讲谈社小说版
.2005年:杰克魔豆版
.2007年:讲谈社文库版
.2010年:尖端版
.2018年:20周年纪念版-星海社
https://sai-zen-sen.jp/editors/blog/info/kara20th-vs.html
.2025年:15 周年纪念版-尖端
←这篇在这
https://www.spp.com.tw/SalePage/Index/11363005
以下手机简单拍一下开箱
先说结论:期望越大,失望的感觉越大……
博X来第一批下订 1/1收到
https://i.imgur.com/pvdp5Vm.jpeg
https://i.imgur.com/qJsPeQN.jpeg
https://i.imgur.com/fss7bJS.jpeg
目前看起来都还很正常
.
.
.
我拿到书习惯打开看完内封 再来包书套翻阅
里面图案同尖端一般版/日本文库版的封面
https://i.imgur.com/sR82svU.jpeg
https://i.imgur.com/PLBXTsM.jpeg
就不能让图的大小刚好在同一面吗XD
之後包起来不会看到但还是想吐槽一下
虽然知道会是一刷,习惯性的翻到最後面看看
嗯?原名「空境の界」??翻了三本都这样写
https://i.imgur.com/QW45SKE.jpeg
编目资料这边又写对
https://i.imgur.com/mQQNogo.jpeg
如果内文本体没什麽翻译错误
这种小地方会在意的人可能不多(?
那如果是这种书页排版顺序出问题呢↓
一样都是版权页的旁边那页就有3种版本
https://i.imgur.com/Qj8OYpF.jpeg
https://i.imgur.com/EryybXp.jpeg
「上」是最正常的
「中」明显排错还多印一次
「下」单独看没问题,和「上」比较才会发现排版不同
翻到前面检查扉页
「下」的那张卡在中间是怎样= =
好想撕掉又怕撕坏
https://i.imgur.com/SDmumAU.jpeg
未来福音那本没有像日本20周年多收录终末录音
https://i.imgur.com/8tQXFCW.jpeg
本来有点懒得拆塑胶套 姑且还是确认一下里面
https://i.imgur.com/pdrE6eE.jpeg
感觉是用中文输入法打完要+の贴错地方?
那个来也不是日文汉字的来
FB小编说这版是用旧译稿再做调整
https://i.imgur.com/cRbVZqZ.jpg
以前听闻尖端版错字很多所以没买之前那套
错字和翻译问题无从比对有没有真的改善
好奇内页排序问题是只有我拿到的这样吗?
有没有其他板友
(受害者)可以分享一下QQ
https://i.imgur.com/JvQ1j5y.jpeg
收藏卡普普,一开始没拆开会没发现它有4张
因为4张叠起来装的厚度比蘑菇感谢卡还薄
套书四本定价1800的品质是这样
跟我的期待有些落差(′・_・`)
买都买了 先进书柜排排站吧
还是找时间来去看藤乃拆桥比较重要XD
https://i.imgur.com/sqXnuEh.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.153.168 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1767303518.A.9E0.html
1F:推 sindu: 好,可以退货了 感谢分享01/02 06:27
2F:推 mikatsura: 都复制の了怎麽不会复制整串书名啊...01/02 07:26
3F:→ blackone979: 还好博客来卡调货 直接取消了01/02 07:53
4F:推 teresa4785: 推开箱,看到这价钱就有点却步了还好没买01/02 08:48
5F:推 kazumi66: 尖端真的很常搞这种.....哀01/02 08:48
6F:推 apps9661509: 完了,我的还没来,不知道还能不能退01/02 08:54
7F:推 lisafrog: 好问题,我昨天才刚预购ㄟ01/02 08:56
8F:推 sket119: 连这种程度的校阅都出问题尖端到底...01/02 08:58
而且还是头和尾 一翻就翻得到的地方
9F:→ apps9661509: 退成功了,等他2版改善了再订01/02 09:07
10F:→ skalt: 好惨,还好没冲XD01/02 09:21
11F:推 scott29: 以这种价钱来说这样很雷…01/02 09:29
想说是「纪念」套书才冲首发耶QQ
12F:推 Mark40304: 点进来前本来想说如果不错的话就来买好了XD01/02 09:47
13F:推 Fk594291fk: 推开箱01/02 10:54
14F:推 wcl0222: 推开箱 感谢避雷01/02 11:07
15F:→ yuy0901: 空之境界 尖端版 之前还有弄出印刷错误 需更换的事情01/02 11:07
之前看到讨论说是中和下都错得夸张
16F:推 windfeather: 纪念套书这样不太行啊。话说我已经两套版本了01/02 11:24
17F:→ windfeather: 和龙族一样,很心动又无法出手收第三套01/02 11:24
好像可以先省起来了(?)
18F:推 DreamsInWind: 安定的尖端01/02 11:59
19F:推 daidaidai02: 感谢开箱分享 咻咻咻01/02 12:26
有没有人也是首发受害者_(:_」∠)_
20F:→ asd245438: 感觉这套就是赶鸭子上架的01/02 12:37
21F:推 Ishtarasuka: 这有点夸张欸==01/02 13:49
22F:推 Nagumo: 我也是订博客来 看到这情况就去取消了01/02 14:46
23F:推 ericdragonw: 去跟尖端反映他也只会咻咻咻而已01/02 15:17
24F:推 hm83139: 推 立马取消01/02 15:35
25F:推 truthseer: 尖端最近12国记重作的重作版本也是杯具...01/02 16:21
十二国记听说更惨……
26F:→ truthseer: 整天咻咻咻乱搞,这家真的直接跳过 唉01/02 16:23
27F:推 lisafrog: 空境纪念版只是废到笑,十二国记是灾难中的灾难01/02 16:40
28F:→ examsystem: 感谢踩雷回报...01/02 16:57
29F:推 Mark40304: 真的就因为那个咻咻咻对尖端印象很差XD01/02 17:06
30F:推 converse0201: 哇……01/02 17:16
31F:→ shingatter: 什麽是咻咻咻?01/02 19:00
有位尖端员工留言都会打咻咻咻
https://i.imgur.com/wlmNxlB.jpg
32F:推 konpeko: 感谢避雷 差点就买了01/02 19:25
33F:推 s9778010: 感谢避雷 01/02 19:28
※ 编辑: knight0201 (118.168.153.168 台湾), 01/02/2026 20:03:30
34F:推 mikatsura: 旧版下我有买到,连人名都会少字01/02 20:03
35F:→ mikatsura: 黑桐干也→黑桐干 这样的 01/02 20:03
真的很干
※ knight0201:转录至看板 C_Chat 01/02 20:06
36F:推 victor87710: 尖端超烂01/02 20:24
37F:→ nodefence: 有没有换书的机会 01/02 21:31
38F:推 Faicha: 怎麽一堆这种87问题... 01/03 00:28
转贴隔壁板友推文 咻咻咻有回覆
http://i.imgur.com/yRv3o26.jpg
39F:推 pulululu: 蛤…我还是看电影就好了 01/03 12:32
40F:推 Katoru: 感谢踩雷 01/03 14:05
看到有人po这篇去FB问了
目前还在追踪看尖端最後要怎麽处理
同样也已经收到书的苦主建议都去反应一下吧
※ 编辑: knight0201 (118.168.159.10 台湾), 01/03/2026 23:50:26
41F:→ nodefence: 到底咻三小 01/04 00:11
42F:推 ten0227: 感谢避雷,还好我没下手 01/04 00:33
43F:→ hellwize: 他是不是觉得很有梗,咻咻咻 01/04 02:22
44F:推 Llingjing: 因为这位叫北风少年所以都会咻咻咻 01/04 19:03
45F:推 Gazza555: 尖端日常 改高规格然後出包 01/05 02:39
46F:推 is1128: 怎麽会有人想信咻咻咻呢? 01/05 11:03
47F:推 weier08: 这种价钱端出这样品质……谢谢分享踩雷(? 01/07 20:02