作者leelee688 (云寒陵)
看板TypeMoon
标题[情报] 空之境界小说 15周年纪念套书 12/8日预购
时间Mon Dec 1 16:25:07 2025
刚刚尖端写出正式预购情报了，
12/8日开始各大通路预购。
https://reurl.cc/GGKW8G
https://i.urusai.cc/67rkq.jpg
https://i.urusai.cc/vRh1q.jpg
这一次的是有蘑菇签名感谢卡+四张收藏卡+书盒
至於其他情报，我整理了一下尖端小编的回应，大致上差别如下：
风格会仿照日文版以各种纹理为底，
全新校对排版并收录彩页
由於开本有放大，所以字都有放大
翻译沿用旧版翻译，
过程中有发现过往赘字跟错字的地方也有修正。
译本是尖端旧版译本。
其实三周前安利美特就有开预定，但是没几天就满了……
想订的版友可以注意一下12/8日。
如果想知道版本之间的差异，可以参考版上 enfis 大十五年前的介绍文
https://www.pttweb.cc/bbs/TypeMoon/M.1281275560.A.E55
enfis当年回应版友的文中提到
「
: 还是我该等一等，等尖端版把错字改正再买呢?
我觉得这个应该是遥遥无期(；ﾟДﾟ)」
……并非遥遥无期XD
15年後，错字居然貌似改正了XDDDDDDD
以收藏来说这个版本估计已经可以买了。
虽然我更爱杰克魔豆的翻译口吻就是了www
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.248.163 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1764577512.A.7EF.html
※ 编辑: leelee688 (1.160.248.163 台湾), 12/01/2025 16:29:22
1F：→ windfeather: 好帅，但我已经两个版本的两套了 12/01 16:30
2F：→ windfeather: 尖端版无论用词或排版都比较好读 12/01 16:31
3F：→ windfeather: 可是杰克魔豆的文风和那个独特的排版 12/01 16:32
4F：→ windfeather: 确实更符合空境的不明觉厉的氛围 12/01 16:32
※ leelee688:转录至看板 LightNovel 12/01 16:37
※ leelee688:转录至看板 C_Chat 12/01 16:40
5F：推 syoutsuki77: 推，谢情报整理 12/01 17:28
6F：推 aulaulrul4: 所以……不顺便出个电子版吗，书要放防潮箱（？） 12/01 18:10
7F：推 mikatsura: 尖端...pass 12/01 18:50
8F：推 GawrGura3527: 有点想买 反正电子书估计是遥遥无期了 12/01 19:07
9F：推 knight0201: 未来福音那本怎麽没像日本20周年的收录终末录音 12/01 19:33
10F：→ FAccounting: 封面设计 一言难尽 12/02 01:42
11F：→ blackone979: 省钱封面 不想买授权 12/02 09:33
12F：推 syoutsuki77: 日版的20周年ver.封面也是这类风格喔，不是放角色 12/02 10:25
13F：推 syoutsuki77: 尖端封面有对应剧情的意象，日版其实更像几块石头XD 12/02 10:29
14F：推 lisafrog: 可惜没有收录终末录音 12/02 10:32
15F：→ Fortz: 排版上还会是之前那种情况吗，那真的是我唯一一次看到这样 12/02 16:24
16F：→ Fortz: 排的，看了有点头痛w 12/02 16:24
17F：→ ming2236: 看尖端不如看原文 12/03 07:37