※ [本文转录自 FATE_GO 看板 #1diSv6HR ] 作者: RAFEEL (远野) 看板: FATE_GO 标题: [FGO] 小野小町、小町草纸、如意轮观音 时间: Sun Feb 16 19:38:42 2025 ①小野小町的灵基三造型 https://i.imgur.com/qyi9N6M.jpg 出自《御伽草子》中的《小町草纸》，将在原业平与小野小町视为观音的化身， 将和歌之道与佛道相结合，并集成了中世纪流传的小町传说。 在原业平，是日本平安时代初期的贵族、歌人。 他是日本的和歌六歌仙和三十六歌仙中的一人，擅长和歌。 六歌仙为：僧正遍昭、在原业平、文屋康秀、喜撰法师、小野小町、大友黑主。 官位为从四位上、藏人头、右中将。 他是在原氏的第五子且任右近卫权中将，故被称为在五中将。 《伊势物语》中的主人公是以业平为背景的。 ②小町草纸 https://hamasakaba.sakura.ne.jp/012otogi/9803/sub9803.html 《小町草纸》成立於室町时代，到了近世，被收录於渋川版《御伽草子》并广为流传。 天生丽质且擅长和歌的小野小町，曾因美貌与才华而闻名於世。 然而，年华老去後，她变得面目可憎，形容枯槁， 只能栖身於京城近郊的一座草庵，以遮风避雨。 当她外出向村人乞讨时，人们嘲弄她，说道： 「看哪，这就是昔日美貌绝伦的小町如今的模样！」 之後，她从东国一路流浪至奥州，最後来到玉造的小野， 在一片荒野之中孤独死去。 後来，在原业平探访古时歌枕的遗迹，行至玉造的小野时， 随风隐隐传来一句诗：「暮れごとに秋风吹けば朝な朝な」 (每当黄昏，秋风吹拂，清晨亦然)。 业平便接下句道：「をのれとは言はじ薄の一むら」(不言自身，唯见一丛芦苇)。 忽然间，一位美丽的贵妇出现在他面前。 他心生疑惑，觉得这或许是小野小町的幽魂， 於是拨开草丛察看，只见白骨与一丛芦苇并列而立。 原来，小町乃是如意轮观音的化身，而业平则是十一面观音的化身。 因此，故事最後以「应当诵念南无大慈观音菩萨以为回向」作结。 这篇作品承袭了中世纪流传的小町传说。 ③如意轮观音 全称如意宝轮王观世音菩萨，又称大梵深远观音、如意轮菩萨、 如意诸宝王菩萨、如意宝轮王菩萨。 是观世音菩萨的化身之一，有二臂、四臂、六臂、八臂、十臂、十二臂等不同形像， 以六臂像最普及，此菩萨遍传锡兰、爪哇、日本、中国等地。 亦有二、四臂菩萨之像。 如意轮观音归入六观音之一，为救度「天道」之观音菩萨化身。 六观音为：圣观音（救拔饿鬼道）、千手观音（救拔地狱道）、 马头观音（救拔畜生道）、十一面观音（救拔修罗道）、 准提观音（救拔人道）、如意轮观音（救拔天道）。 日本水户的石造如意轮观音： https://blog.goo.ne.jp/goooid0/e/ca37027e9edeae4805a7a3d029424b9d 18世纪为女性建造的墓碑上雕刻的如意轮观音。 据说在室町时代的《御伽草子》中的《小町草纸》里记载着： 「小野小町是如意轮观音的化身。另外，在原业平是十一面观音的化身。」 ④随心院 「随心院」，是位在日本京都府京都市山科区的寺院， 真言宗善通寺派大本山，山号「牛皮山」。 本尊为如意轮观音，开基（创立者）为仁海。 是一条家、二条家、九条家等许多贵族出身者入寺的门迹寺院。 也是日本有名的美女小野小町晚年之住所，和小野小町关系深远。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.249.79 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FATE_GO/M.1739705926.A.45B.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: RAFEEL (36.224.249.79 台湾), 02/16/2025 19:41:47