https://imgur.com/a/ZwzrAIo Comiket热腾腾的现货，赶在今天解决。 部分内容与游戏内的绊资讯或语音内容一致，若有既视感纯属正常现象。 接下来就是等新年角了，老实说各方面的暗示都极为明显......我只想的到是那个男人 连FGOM的因缘角色都跳出他，基本上能够确定了吧...？ 总之再等两天就公布解答了！ 本篇翻译成果都是为了交流设定并学习日语，其中并无任何营利行为。 不过本译月小组成员始终都有付出心血，若想要转载请务必告知。 有错误、不通顺的地方，或者遗漏的部分，还请不吝告知。 以下正文。 Archetype：Earth CLASS：MoonCancer 真名：Arcueid Brunestud 性别：女性 来自：月姬 地域：全地球（出现地点在欧洲） 属性：混沌‧善（第二灵基则是中立，善） 身高：167CM 体重：52KG 筋力：B 耐久：B 敏捷：B 魔力：A 幸运：B 宝具：EX 职阶技能 对魔力：A+ 诞生自文明的干涉术式对她几乎没有效果。 道具制作：A 只要是取自大自然的东西都能自由制作。是被称作空想具现化，真祖特有的超能力。 基本上是能够输出行星上自然产生的植物、矿物、地形等等的万能印表机。 自人类手中诞生的科学化合物或建筑等虽然不属於其管辖范围，不过有时也会用「说到底， 其实这些也都能算是自然产物吧？」这种荒谬的理论去制作人工产物。在此情况下，其规模 、精度会显着降低。即便如此，白板这种程度的话还是轻轻松松。 阵地建造：EX 由於地球本身便可称为其阵地，她与灵脉的同步程度相当高。然而，有时也会因此受到土地 弱化的影响。 单独行动：A 身为受肉的精灵，虽然是单向出现，但能从星之内海向任意地点实体化。当回归星之内海时 ，肉体将会消散。 原初之一：D 藉由接受地球的支援，获得比敌人更高一级的输出与存在规模……然而，由於其筐体并非世 界卵而是灵基，故似乎无法充分发挥。顶多只能在战斗中将各项能力值根据需要提升1~2等 级。 保有技能 虹之魔眼：A 是最高水准的「虹」之魔眼。 仅限使用技能的当回合，对敌方全体施加强力的行动限制（防御力下降、技能封印、宝具封 印），并使自己的攻击力上升。 星之气息：C 身为亚丽（在异邦则是亚铃）真种的基本性能。 表面上看起来只是说了「很好，开打吧！」给自己打气并深呼吸，实际上则是一口气将周回 的Mana摄入体内。体内魔力生成与性能向上的幅度足以与龙之炉心匹敌。 超绝buff&NP获得100%。 Funny Vamp：EX 这是由於故障，以她个人的方式觉醒了人类爱的结果。 是守护善良人类的大气层，盛开绽放的Earthlight。 对我方全体成员施加无敌并提供NP（将自己的NP分配出去），对属性・善的人类施加buff。 宝具 空想具现化 等级：EX 种类：对军宝具 范围：30~40 最大捕捉：100 Marble Phantasm。 将筐体暂时变化为mana凝缩体，充分储备星球提供的能量後放出超强力的一击。 这并非魔术所带来的自然干涉，而是纯粹的自然现象。 爱好肉体战的灵基二则是将自己化作能量弹，发动钻地弹式的攻击。 身为自然的婴儿，真祖王族的灵基一、三则是由身居西元1200年的千年城的『她』发动时空 跳跃攻击。 拥有强力的对混沌特攻，并赋予『现今存活的人类』更多NP。其对象包含伊利亚、克洛伊、 美游、齐格、绘里世、式这些从者，但巴洁特、伊斯塔、村正这些『与英灵合为一体型』的 拟似从者不包含在内。 （译注：游戏里都吃……） 此外，能将场地变化（具现化）为『千年城』一段时间。 本来在此场地上，Archetype：Earth的所有能力值都会提升两个等级，但在迦勒底的召唤方 法下无法发挥。 人物 灵基第一/第三 第一人称：我/吾 第二人称：你这家伙（第一） 你（第三） 第三人称：这个/那个 御主：魔术师/人类（第一） 御主/迦勒底的御主（第三） 灵基第二 第一人称：我 第二人称：你/人类 第三人称：男/女 御主：迦勒底小夥子/迦勒底的/魔术师 （性格（灵基一） 混沌善。 性格外向、开朗，行事积极。 是个不会表露人类般的感情，冷静、残酷的真祖王族。 其态度、语气比起公主更像女王，对无礼之徒毫不留情。 虽然认为人类的文化是「愚蠢、肤浅的」，并以冷淡的眼光看待）但并不讨厌也不加以否定 。 「那个某方面来说也是有看头的。喜剧到了一个极端後有时也会变得美丽。」 因为上千年都没有变化，所以不善於应对新的刺激。 是看起来一直都闷闷不乐又冷酷，但是期待的发生自己预料外的”偶然”的Funny Queeen。 性格（灵基二） 中立‧善。 性格内向、开朗，行事积极。 由於外观年龄停在16～19岁，所以精神年龄也没有成长。 是不会在意细节的爽朗性格。 虽然在被某个人类杀死後变成了天真烂漫的个性，但是本人的丰富知识和作为真祖的理性依 旧存在，变成了明明随和但是又聪明的性格。 非常好动，会拉着自己中意的对象四处跑。 有着一旦做出决定就会一直线迈进的性质（性能），所以当本人做出决定後连自己都很难去 改变。 内心的感情也会直接展现在外头。当被别人用理论说服时会闹脾气，但还是会乖乖听话。 虽然喜欢和他人会话但不喜欢窥探别人隐私。 是相当彻底的结果主义者，只要认为这麽做结局会是最好的，不管路上有什麽样的障碍都会 一一突破。过程中不会被人类的常识或道德观干扰。 对於自己喜欢的东西独占欲非常强。 虽然是自称吸血鬼但是没有吸过人类的血。 讨厌的东西是血、吸血的自己、罗亚、会让恋人痛苦的事物（不包含恋人另外有别的交往对 象这种事情。因为自己的恋人并没有感到痛苦 ……虽是这麽说，但是非常罕见的有”只有这家伙无法接受”的例外存在） 因为命运般的相遇而雀跃万分的Funny Vamp 性格（灵基三） 混沌善 性格内向、开朗，行事积极。 比灵基一还要年幼，不知道外界的真祖公主。 虽然还没有像是一般人类的感情，但确实在萌芽中。 由於被当作公主养育着，不怎麽会和地位比自己低下的人说话（因为不清楚对话的礼仪）。 虽然同样对於无礼的人不会手下留情，但没有比灵基一还要有攻击性，谈吐典雅，能在其中 感受到对他人的怜悯心…虽然并不多。 不喜欢现在地上的生活型态，但是「不懂」人类的文化这点也是事实。 还没有和命运相会的Funny Princess。 ○动机・对御主的态度 她认为御主是她会出现在迦勒底的契机。 不会因为御主是契约者，就对他有特别待遇，也不会称呼御主为「Master」。 不过这并非是讨厌主角，反而可说是充满了好意、想要给予协助。 因为显现的爱尔奎特是『故障後』的爱尔奎特，所有人类都是无条件欣赏的对象。 ○人物形象 被称作真祖之精灵中的王族。真祖的公主。 没有特别的能力，但在各方面都有着与他人不同次元的高等规格。Simple is best. 和人类转变成吸血鬼的死徒不同，真祖是在诞生时就确定了能力，无法透过吸血来强化自身 。 在接近神的真祖当中，她也是顶级的存在。半调子吸血鬼对上她毫无胜算。 但是不论多麽强大，作为真祖她始终无法抑制对血的渴望。 虽然拥有强大的能力，却将大部分的力量都使用在压抑自身的吸血冲动上。 (七成用於束缚自己) 能根据对手提高自身性能、以魔眼介入对手精神，或是用空想具现化重新构筑世界。 此外她那理所当然的身体机能，能使她不受阳光影响，以及修复身体的能力。 进入觉醒状态(姬ARC)时，对她来说战斗就是”元素的生成、配合、支配的竞赛”。 在月姬的奇幻世界观中，一个天体上最强的存在会被称作Ultimate One，觉醒时的爱尔奎特 就处於这个位置。 但是在另一位相等规模的”构成天体之物”爱尔特璐琪分出高下之前，她还不能被称作『 ONE』。 ○台词例 「是称作……从者吗？虽然无名，但以存在方式来说的话……对了。你就称我为原初之一吧 。既然被召唤就代表我们有缘。我就暂时来观测你们的生存模样吧。什麽的，自以为是的『 我』讲的话就当耳边风吧！你好，迦勒底的人！『我』是Moon Cancer，爱尔奎特．布伦史 塔德！请多多指教！我们马上在第2灵基再见吧！」 「就算你是召唤我的人也不许无礼。没事，这并不难。遵守礼节，抱持信义，不忘成长就好 了。这样，我的嘴边也能保持安稳。」 「让你久等了～！从严谨的原型变成轻巧的公主！老旧的我变身成最新的我！要守护人理对 吧？交给我吧！再次多多指教了，Master！」 「魔术和秘迹，都是人类从惑星上可能发生的事情模仿、再现出来的东西吧？所以，对作为 根基的我是没甚麽效用的。反过来说，只成立在人类社会的阴湿诅咒之类的，很珍奇所以可 能会有效吧。在魔术世界被轻视的网路魔术或者现代魔术之类的，可能有机会对我生效吧？ 」 「我并不是不懂怎麽点餐。而是不知道这些饮料各自都是怎样的东西。我不能说出我不了解 的东西，毕竟我可不想失败搞错呢。」 「终於有个能好好沟通的人来了呢。您好啊，人类。我是Archetype：Earth。虽说有点突然 ，但能否劳烦您帮忙导游这个街区呢？」 ○在「月姬」中的人物形象 西元1200年时期，为了讨伐堕落真祖而被塑造出来，几乎可说是最高规格的真祖。 虽说是被塑造出来，其实也并非是人为制造，她跟其他真祖一样都是自然发生的。 她原本是作为『王族的素体』诞生的，但其规格相比其他真祖更为优秀，因此迅速地被调整 成针对堕落真祖用的战斗个体。 真祖是从星球分离出来的精灵，原则上都是基於自然发生而诞生。因此对於刚诞生的爱尔奎 特，真祖们额外灌输了战斗知识与相关的教育。(作为「真祖王族」诞生的个体十分稀少。 持有布伦史塔德之名的真祖，包含爱尔奎特在内也只有三人) 真祖们只会在需要讨伐堕落真祖时，才会把她从沉睡中唤醒，打倒目标真祖後她会再度进入 休眠，之後就是不断重复这一循环。 然而过程中受到名为罗亚的魔术师蒙骗，吸取了人类血液而暴走。 她因此误杀了养育她的真祖们，在恢复理智後将自己封印於千年城中。 原本打算就这样持续长眠，但在知道玷污自己的罗亚存在之後，每当罗亚转生就会离开千年 城前往外界，对他施予处刑之後就回归沉睡。 是个只经历过战斗，丝毫不知「徒劳无益之举」概念的杀戮机器。 ……本应如此，但她追杀罗亚时在日本都市被一个人类杀害，之後复活。 太过震惊下感到愤怒与困惑，由此学会了执着与憧憬。种种经历使她成了与过去截然不同的 天真烂漫吸血公主。 ○在「FateGO」中的人物形象 FGO七周年纪念的特别来宾。 虽然是月姬原汁原味的爱尔奎特，但在Fate世界是以地球头脑体・Archetype：Earth此一正 式名称登场。 灵基第二(再临)的「爱尔奎特・布伦史塔德」设定上是月姬R「某条路线」3年後的样子。 ○因缘角色 两仪式 「通往根源的孔穴。空的容器生出自我意识，也是有可能的吧。看来梦并不在脑，而是寄宿 在心脏了啊。虽然原始，但也美妙。……虽然美妙，但也太危险了吧？为什麽要四处挥刀？ 不要弄乱花园！」 库库尔坎 「虽说是外来种，但她也一样是Archetype。我和她可说是像是姐妹…不，该说是姐妹都市 一样的关心吗？不过兴趣嗜好可说是完全相反呢。我发誓我可不会像她那样言行轻率浮躁喔 ？」 远野志贵 「只是做个假设啦，要是远野志贵也被召唤了的话呢……？那还用多说吗！是还活蹦乱跳时 的志贵？还是发生了很多事之後的志贵？算了没差啦，反正都是危险的杀人魔嘛！ 让我来 让我来，下次战斗务必交给我们吧！我要和志贵一起出击～！」 谜之代行者C.I.E.L. 「不予置评。」 高扬斯卡娅(光) 「诞生自大地鲜血的兽。身为BEAST的容器，却赌上尊严而没有成为BEAST的人类恶。强烈到 足以抗拒自身完成的感情……那等程度的爱，我会有机会了解吗？」 盖提亚 「第一之兽盖提亚。想以逆行运河来超越行星规模的尝试者。……那个可说是个无谋之举呢 。不管掌握多少能量、聚集多少命运，不是卵的存在是不可能达成天体受胎的。」 身为『月姬』的看板女主角，也是象徵TYPE-MOON的角色之一的爱尔奎特。由於是要在周年 这一时间点实装，因此我提起了很强的干劲去设计与绘制。灵基1的洋装是通称『姬Arc』的 公主样貌，其设计方针是在不改变月姬时给人的印象，更新成FGO用的版本。虽然要设计得 华丽是很轻松，但要如何显得不过於浮夸，其实挺困难的。灵基2我准备了简约风、战斗服 、奇幻风等六种草图并拿给奈须看，最终选择的是「以角色本身而言有些越线，但还是用最 强的设计来一决胜负吧」这一方针并定稿。灵基3则是以头发表现光体化，并以巨大的剑表 现空想具现化，我想这身着王道洋装的庄重姿态应该很不错吧。武器相关的部分则是请下越 负责设计。（武内崇） ● 旧设中持有「布伦史塔德」之名的一样有三位：1. 千年城的原创者，过去最强大的真祖 ，真名不详 2. 爱尔奎特‧布伦史塔德 3. 爱尔特璐琪‧布伦史塔德，真祖与死徒的混血 ，但不确定新设与旧设是否一致。 ● 古早时期的座谈会曾提过：唯独Arcueid与其他真祖不同，是人为地被抽取出来的。但这 次FGOM表明旧设已经改变，Arcueid跟真祖一样都是自然发生，只是後天受到了真祖们的调 整，才变成特化战斗的杀戮机器。 -- 『それなら───その一度きりの愿いを、 私は伝わることのない恋慕のために使いたい。』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.158.33.196 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1735485601.A.095.html ※ 编辑: typemercury (58.158.33.196 日本), 12/29/2024 23:22:02 ※ 编辑: typemercury (58.158.33.196 日本), 12/29/2024 23:23:45