※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1cPryyLG ] 作者: TypeCurry (TYPE-Curry) 看板: C_Chat 标题: [闲聊] 卫宫饭69 大叶たっぷり和风パスタ 时间: Tue Jun 11 04:16:47 2024 完整图文好读版：https://typecurry.com/16995-emiyasan-gohan-69/ 这回登场的料理是「紫苏日式义大利面」， 故事开始於桜在为之前「香草奶油」剧情内取得的盆栽浇水时， https://i.imgur.com/d5OGomC.jpeg 逐渐燃起栽培其他可用於料理之作物的想法。 而苦恼於要种植何种作物的桜，遇到了キャスター： https://i.imgur.com/gor4P3e.jpeg 虽然有道具作成A，跑过Fate/ha的玩家都知道， キャスター这「完美主妇」的纯度不怎麽高，所以除了聊天外， 这回完全没用她到典故中擅长制药的部份，算是很符合设定(炸) 後来刚好大河带来了「大叶(おおば)」盆栽，便决定种这个； 话说忘了在哪看到过，说中文的紫苏和日本的紫苏所指植物不同， 看了这回特别去查，才晓得台湾一般说的「紫苏」其日文为「荏胡麻」， 而日文的「大叶」指的则是「红紫苏」或「青紫苏」，真是混乱 XD 种植的红紫苏最後是用於制作和风义大利面： https://i.imgur.com/f8qpvDg.jpeg 我对紫苏的印象主要就是摆在生鱼片旁边.....记得紫苏气味满强烈， 实在难以想像拿来炒面会是怎样味道， 不过我家的桜对食物的品味是能够信任的， 下次有机会或许会试试，反正这回的食谱一样满简单 ww 无论是第32话的思慕昔、第39话的炒鲜蔬、 第56话的香草奶油，还是第60话的火上锅， 只要该回故事为桜主场，料理主题就比较偏向纯蔬果或香草， 之前曾猜测可能是因为桜在Fate/ha的「桜の日々」剧情， 提过成为树木医生的梦想，所以才特意将她与植物联系起来， 这回的料理设计也确实依循着该方向，看来这推测倒非毫无根据呢？ https://i.imgur.com/OaUB3Fw.jpeg 嗯，不过无论是何种主题的料理， 只要有桜相伴，品尝起来都是美味无比啊~嘶！ -- Fate/stay night、Fate/zero、Return to AVALON系列 https://typecurry.com/tags/fate-pilgrimage/ 英国与德国圣地巡礼 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 185.120.147.24 (罗马尼亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1718050620.A.550.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: TypeCurry (185.120.147.24 罗马尼亚), 06/11/2024 04:23:21