作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 耀星的哈桑(杀)绊礼装
时间Tue Mar 26 22:51:32 2024
PS：本文中所提及之人物译名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主
如有不足之处则以「维基百科中文版」或其他非官方网站所登录之名称为辅
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2036
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308190a.png
漆黑之刃
只限耀星的哈桑(Assassin)装备时，自身在场上的话，我方全体的爆击威力提升15%＆赋
予〔持有人之力敌人〕特攻15%状态
那把刀刃，非常漆黑。
是把宛如将没有月亮的夜晚浓缩成钢铁一般硬度的刀刃。
是把为了在黑暗之中闪烁，用来斩杀的刀刃。
是把不将它拿来在阳光下华丽战斗，而是只为了杀害猎物的刀刃。
施加了教团秘技的大马士革钢刀，吸啜着无数鲜血，绝不会有所锈蚀。
纵使时光流逝，其锋利度也不会有所劣化。
───带来死之夜晚的黑色刀刃。
若是交由修练了最高深技巧之人使用的话，便能够排除一切敌人。
"想要杀人，有很多种方法。
若是拘泥於手段的话，别说二流、简直就是三流之人。
是那些对刀刃有所寄托之人所编出来的梦话"
少年一边感受着手中黑色刀刃的重量，一边这麽说着。
"……只不过，我想，
他们所寄托的愿望一定是真的没错。"
--
1F：嘘 wu5834: 原来你们都不爱年上系姐姐 那迦摩妖兰伊吹我就通通抱走了08/16 20:48
2F：嘘 dokutenshi: 因为我爱的姊姊没有一个是扁奶萝莉体型的08/16 20:49
3F：→ wu5834: 对女角的喜爱不分背景、不分身材、不分强弱、不分年龄 08/16 21:03
4F：推 naideath: =_= 说谎不打草稿08/16 21:03
5F：→ wu5834: ....等一下 最後一个好像会害我被误会 麻烦当没看到，谢谢08/16 21:03
6F：嘘 yyes5210: 讲出真心话了08/16 21:04
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.75.116 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1711464695.A.0B4.html
7F：推 gamemike: 我联想到暗黑3玛瑟尔的武器 03/27 08:49
8F：推 mouscat: 这是第一次明确提到大马士革刀吗 03/27 10:44
9F：推 Mark40304: 不是 多布雷尼亚的情人节礼物就是送大马士革刀 03/27 10:48