作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 杂贺孙一(弓)绊礼装
时间Sun Dec 3 10:31:10 2023
PS：本文中所提及之人物译名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主
如有不足之处则以「维基百科中文版」或其他非官方网站所登录之名称为辅
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1948
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9307950a.png
继承而来的灵魂
只限杂贺孙一(Archer)装备时，自身在场上的话，我方全体的Quick卡性能提升8%＆
Buster卡性能提升8%＆爆击威力提升10%
那是被继承而来的杂贺的荣耀。
在短时间内吸收了异国的技术，诞生出了操作它的卓越本领的杂贺众。
在那群人当中本领最为卓越之人，将会成为率领杂贺众的头目。
我继承了杂贺的一切，而被允许以孙一为名。
就这样使用着杂贺的力量作战。
为了杂贺而战。
开枪射杀开枪射杀的战斗着。
然而杂贺却灭亡了，就这样毁灭了。
我是否真的，有将杂贺给继承下来了呢。
不明所以的死去，不明所以的，又继续战斗着。
就这样，理应仍将不明所以的就此结束。
然而我却弄错了。
我所应该继承的并不是枪炮抑或是本领。
多亏了你，我才能够找到属於我的杂贺。
不过既然都已经找到了，要是无人可以继承的话倒也有些令人伤感。
所以如果可以的话───，
「希望你能够继承我的杂贺」
还会附上我所爱用的护目镜当作赠品，你意下如何呢？
--
1F：推 Zero0910: =================以下酸不面交的人没gg===============04/27 15:14
2F：嘘 rugalex: 赠送是很好 但是如果你选择跟人约时间面交会更好04/27 15:14
3F：→ Zero0910: =================以上酸不面交的人没gg===============04/27 15:14
4F：→ mizuhara: 框得刚刚好wwwwwwww04/27 15:15
5F：推 mumuten: 这个框 wwwww04/27 15:17
#1P0PTPYI (Japan_Travel) [ptt.cc] [赠送] docomo 网卡 8天
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.106.177 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1701570673.A.37C.html
6F：→ lbowlbow: 开枪大杀四方的GD 12/03 10:32
7F：→ ballby: 想继承杂贺的人这边排队 12/03 10:35
10F：→ lbowlbow: 重男轻女的杂贺 12/03 10:46
11F：→ gamemike: 哪来的异国科技啊wwwwww 12/03 19:31