作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 永仓新八(狂)绊礼装
时间Sun Dec 3 10:17:30 2023
PS：本文中所提及之人物译名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主
如有不足之处则以「维基百科中文版」或其他非官方网站所登录之名称为辅
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1947
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9307980a.png
男人的意志
只限永仓新八(Berserker)装备时，自身在场上的话，我方全体的Buster卡的爆击威力提
升30%
缺了一角的刀锋，正是老夫所留在那一天的诚之碎片。
不论受了什麽伤，不论流了多少血，都没有什麽好令人畏惧的。
不如说若是为了同伴所受的伤，那才是会令老夫所感到自豪的哪。
不过人们啊，内心所受到的伤痛可不是有办法能够忍受住的哪。
那比被刀剑所砍伤还要难受。
内心所受的伤痛会逐渐地侵蚀身体，最後缠住了我的双脚，让我生来就不顾一切向前行的双脚停了下来。
就到此为止了，让它做个结束吧，不如就在这儿倒下吧。
然而，即使我想要就这样倒下，却有着什麽东西绊住了我。
没错，是缺了一角的这把刀撑住了我。
究竟是刀撑住了我呢，还是我撑住了刀呢。
於是我在那一天活了下来。
抛下了那些家伙们而活。
没错，老夫是无耻的新选组。
没什麽啦，事到如今也没有什麽好惋惜的名声了，忍辱负重那可再好不过了，就让我大肆宣扬一番吧。
关於老夫的，关於我们的诚哪。
那就是老子的，男人的意志哪。
--
1F：嘘 wu5834: 原来你们都不爱年上系姐姐 那迦摩妖兰伊吹我就通通抱走了08/16 20:48
2F：嘘 dokutenshi: 因为我爱的姊姊没有一个是扁奶萝莉体型的08/16 20:49
3F：→ wu5834: 对女角的喜爱不分背景、不分身材、不分强弱、不分年龄 08/16 21:03
4F：推 naideath: =_= 说谎不打草稿08/16 21:03
5F：→ wu5834: ....等一下 最後一个好像会害我被误会 麻烦当没看到，谢谢08/16 21:03
6F：嘘 yyes5210: 讲出真心话了08/16 21:04
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.106.177 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1701569853.A.F47.html
7F：推 lbowlbow: 活到老的少数派 12/03 10:40
8F：推 SALEENS7LM: 之後去北海道砍了个爽 12/03 11:14
9F：推 Mark40304: 除了活到老以外 还很愿意讲以前新选组的事 12/03 12:45
10F：→ Mark40304: 斋藤一就没留下这种纪录 12/03 12:46
11F：推 Mark40304: 不过据说晚年的新八跟阿一住的很近 近到可以徒步走去 12/03 12:51
12F：→ Mark40304: 对方家里的程度 12/03 12:51
13F：→ graywater: 但看剧情两人刚见面的嘴炮，应该是一出家门一个向左走 12/03 13:02
14F：→ graywater: 一个向右走老死不相往来的感觉 12/03 13:02
15F：→ bookseyes: 两个老傲娇wwwww 12/03 14:46