作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 斯露德(杀)情人节巧克力
时间Sat Feb 18 18:40:25 2023
https://youtu.be/JSrJNiso1hw
巧克力子弹
琳德
「———啊,御主,午安。」
1:琳德,午安。
琳德
「嗯—。
我现在在赶时间,再见—。」
(走离开之後琳德再急忙跑回来)
琳德
「……不是这样啦!
啊哈哈。」
1:啊咧,不是在赶时间吗……
琳德
「没事没事。
不如说,感觉省了一些麻烦?
所以说御主。
可以稍微陪我一下吗?」
1:当然
琳德
「谢谢你—!
呵呵,立刻就回答了啊。
那麽就快点,那个呀,
可以讨论新的战斗指南吗?
……没有啦—,捏?
开玩笑的啦—。
不要紧不要紧,这个时期的你很忙呢。
是情人节对吧。
不是有这样的活动吗?」
1:对琳德们来说是第一次的情人节呢。←
2:你很清楚呢
琳德
「呵呵,对啊—。
虽然是异乡的活动,
但可是非常—清楚的知道呢,这个活动。
提示,……我是女武神!
这样知道了吗~?」
1:情报同期,对吧。
琳德
「正确!
不愧是女武神的御主。
因为我们有情报同期的机能呢—。
不管是哪个姊妹本质上都是同一的,
像这样的话到目前为止我想你听过很多次了……
会那麽说的原因就是这个功能。
并非只是设计上为同一设计,
而是将获得的情报同期,使我们均一化。
所以说,我们一直都是……
不管到什麽时候都是我们,能是我们。
……。
……。
………………。
………应该是这样,才对呢—。」
(琳德朝主角走近一步)
1:琳德?←
2:怎麽了吗?
琳德
「嗯?
没事没事,不要动哦。
捏?」
1:(点头)
琳德
「因为聊情人节的事情占了一点时间,
稍微赶一点哦。」
(琳德逐渐接近主角)
1:……琳德?
琳德
「嗯?」
1:赶,是指什麽——
琳德
「什麽的,那当然是。
好感的发端!唷!」
1:好感的什麽?←
2:发端?
琳德
「人类会将好感以及亲爱藉由各种行动展示出来对吧?
藉由发言的意思疏通,也有用诗歌来传达。
然後呢,嗯。
果然最清楚明了的就是肉体的接触!
所以说,本机体也想要积极的去做!
作为参考———
布伦希尔德姊姊大人跟……
虽然很遗憾那个屠龙的齐格鲁特……
那两人的……
特别是泳装灵基所展现出来的亲爱行为吧?
有做了很多功课,
制作出了好感发端的指南了,所以不要紧!」
1:那八成是会死掉的行为吧!
琳德
「不要紧不要紧。
历经了那样的行为还能活下来才是勇士嘛!」
1:完全 不是 不要紧 啊
琳德
「欸,是吗?
那……
会痛的就留到最後再来做吧—。」
1:!
琳德
「一开始嘛,嗯,这样呢—。
先从嘴唇跟嘴唇的接触开始吧!
来嘛来嘛,来啾一个♥」
(琳德逐渐逼近)
琳德
「啊啊真是的,别闪嘛!
乖乖待着乖乖待着。
……。
……。
……啊哈哈。
为什麽呢,是不是变得有点热啊?
那麽重新来过,
要上罗—,啾—♥」
(琳德逐渐逼近,接着感觉到危险快速闪开,
刚琳德在的地方被子弹扫射而过)
琳德
「……咻!
9mm彻甲弹的全自动射击!
如果事前回避来不及的话可要全身开洞了!
真危险真危险!」
斯露德
「什麽是—!
啾—♥啊!?
今年的,有关於情人节的赠礼……
两骑两骑一对来进行,这麽说好了……
赠送的时间带也错开来!
两个礼拜之前明明就这麽说,
琳德,你这个人(机体)实在是……!」
琳德
「呿—。
本来想说是个好的突发奇想呢—。」
斯露德
「突发奇想……」
琳德
「对对,突发突发。
并不是一开始就想要偷跑唷?
要一起将礼物送给御主,
首先要跟斯露德会合而在移动的说。
然後呢—偶然!
偶然,遇到了御主,所以就不小心呢?
哎呀—抱歉抱歉。」
斯露德
「…………原来如此,道理上是通的呢。
以姊妹为对象事前准备一些花招,
对於进行情报同期的我们是不可能办到的。
我相信你。
但是,别做第二次请谨记在心。」
琳德
「好—。」
(琳德转向御主)
琳德
「呵呵。
抱歉呢御主,吓到你了。
就是这麽回事,捏?
在斯露德发现之前能够进展到什麽程度做些什麽,
稍微做了一下实验啊!」
1:原来如此……?
斯露德
「唉,真是的……。」
1:斯露德。
斯露德
「是,是的。」
1:虽然希望能尽量避免在走廊上开枪———
1:但你是在保护我呢。
2:谢谢你,斯露德。←
斯露德
「……!
……不,没,没什麽。
保护订下契约的御主是理所当然的事情。
难得的情人节,
要是受伤了也很困扰吧——
如果那样子继续下去,琳德让你受伤的话,
那该怎麽说,那个……
就不是谈说要收下我们礼物的时候了……(小声)」
1:斯露德?
斯露德
「不,什麽事都没有。」
琳德
「……。
……欸欸,斯露德。」
斯露德
「怎麽了吗。」
琳德
「为什麽你的脉博变快了呢?
嗯,手心好像还有流汗呢,为什麽呢?」
斯露德
「………………!
没,没,没,没,没,没有啊?
我我我我我我跟平常一一一一一一样哦?
说,说,说,说来啊?
你在刚刚也不是满……
脉博以外还有其他的生理反应都急速上升,了唷?」
琳德
「欸,欸—,你骗人!」
斯露德
「我们姊妹之间是不会说谎的,唷?」
琳德
「真是的真是的,
很会说笑话呢—。」
斯露德
「我,我没有在说什麽笑话哦……?」
琳德
「本机体不知道是怎麽回事呐~
斯露德去做一下机体调整是不是比较好啊~?」
斯露德
「没有这个必要!
要这麽说的话你才是———」
1:(环抱双手看着两人,用力的点了点头)
然後———
在之後的一段时间,是不断进行着第一次脸红千日手战(齐格鲁特命名)
的斯露德跟琳德。
但同时注意到还没有把重要礼物给送出去而放弃了对战。
两个人一起,亲手将给OOO的情人节礼物给送了出去。
(收到巧克力)
--
巧克力名称:巧克力子弹
斯露德(暗杀者)&琳德所送的情人节巧克力。
在外型仿造神铁之盾上盛着大量的,附上弹壳的子弹型巧克力的山丘。
一个一个仔细的,用金色的纸包付起来。
似乎是在仿造他们战斗时所使用的冲锋枪子弹的样子。
为了证明并不是真正的子弹,
而只将其中一个的包装给打开的是……
「完成度太高而导致没注意到这是巧克力也说不定」
担心这件事情斯露德的提案
--
被发现脸红心跳加速马上就当机的斯露德。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.166.129 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1676716829.A.531.html
1F:推 ballby: 我们女武神之中出了一个叛徒 02/18 19:27
补上影片
※ 编辑: FwFate (114.37.166.129 台湾), 02/18/2023 21:26:51
2F:推 lbowlbow: 两倍的当机 02/19 00:23
3F:推 blaz: 为什麽我们不能在一起(咦 02/19 08:04
4F:推 lbowlbow: 三只的剧情都不一样,但复刻只有两遍啊~ 03/12 19:56