作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 库库尔坎(外)绊礼装
时间Wed Feb 8 17:40:34 2023
PS:本文中所提及之人物译名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主
如有不足之处则以「维基百科中文版」或其他非官方网站所登录之名称为辅
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1751
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9307080a.png
最初的赠礼
只限库库尔坎(Foreigner)装备时,自身的宝具威力提升30% + 在自身登场时获得星星20
个(1次)
那麽,因为我只想回忆起快乐的事情而已,
比起武器来说,不如聊些日常琐事吧。
即便有朝一日迎来了消逝之时,至少也能够留住这些回忆。
这是我很中意的夹克,以及最先收到的赠礼。
◆
是不是也很适合自己什麽的,
想要打扮得更加华丽什麽的,
不是这些利己面的念头。
『既开朗而又轻便的温柔色彩。
就像是模仿适合那些物品的神明一样,
因此构成了我的心灵与躯体』
话虽如此,好歹我也是个神明,渴望人类社会的娱乐品一事可是有损品格的。
自认这种举动会贬低神格,因而再三的忍耐,直到再也无法按耐不住而前去购买的时候却
没能够买到。
就在我感到万分失望的时候,
「如果不介意的话就请收下吧。
因为我认识一位非常适合这些东西,又与您十分相似的女性」
发饰自然无需多言,最令我开心的是他的话语。
他口中的『非常适合的人』究竟是位怎麽样的人,从他那充满情感的双眼就一目了然了。
并未具备了自信与自觉的自称‧神明大人,就在那个时刻得到了愿望、时机、干劲!
───关於那之後的经历,就请择日再谈。
虽然为了回应自己所受到的信赖而努力,却在顷刻之间就结束了。
不过我直到最後都有露出犹如太阳一般的笑容对吧?
--
◢ /◣ ◢ ◢◣ ◢ /◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ /◣
◢███◣◤◢ ◣/◢███◣◢◣ ◣ ◣/◣ ◣ ◢◤◢███◣/
█/ /◣█/ █ █ █◣ ◣█ ◥◣/◢◤ █ █
◥███◣/█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █/ █
◢ █◤█ █◤◢ █/ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤
◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.73.17 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1675849238.A.FB5.html
2F:推 alex0929: 所以楼上的追加语音呢 02/08 17:55
3F:推 blaz: 那个该不会是 GD 送的? 02/08 17:59
4F:推 qn123456: 可是这件她灵一就在穿了,也是南美异闻带一开始的造型 02/08 18:00
5F:→ qn123456: ,这边还说是往事......这样的话到底是谁送的XD 02/08 18:00
6F:→ qn123456: 等等,再重看一次,赠礼应该是指发饰而不是夹克 02/08 18:05
7F:→ qn123456: 所以最可能的应该是特佩乌? 02/08 18:06
8F:→ tv1239: 适合又相似的女性 应该就是天文台那位了吧 02/08 18:09
9F:→ tv1239: 然後有提到出生的时候是从神官那边拿衣服 可能是一起的吧 02/08 18:09
10F:推 qn123456: 对,记得剧情有说她直接抢了特佩乌的衣服,是不是那件夹 02/08 18:14
11F:→ qn123456: 克就不知道了XD 02/08 18:14
12F:→ tv1239: 夹克应该是去了墨西哥城之後才换的? 有提到装扮风格都变了 02/08 18:17
13F:推 blaz: 重新翻了一下,发饰果然是 GD 送的定情物 XD 02/08 18:22
14F:→ tv1239: 啊 傻了 那这样知道在说哪段了XD 02/08 18:24
15F:推 D2Diyus: 还以为是核融合(X 02/08 18:28
16F:推 qn123456: 啊,我也想起来了,我一直记成送她骷髅头XD 02/08 18:30
17F:推 hikaru318: 毕竟核融合不一定会留下可以睹物思人的东西(X 02/08 20:44
18F:推 saiberstar: 核融合下去人应该是没了吧(物理 02/08 22:41
19F:推 sinnerck1: GD送的啊 她根本一开始就晕烂 02/09 01:30