作者saiiaran (蓝色麻雀)
看板TypeMoon
标题[日GO] [闲聊] 那位在2-7变得有点黑皮的女士
时间Wed Feb 1 15:14:45 2023
虽然以下内容与剧情几乎无关
但还在防雷期间内，一样惯例防雷
注意，以下文章出现之人物登场於2-7後篇
今天要谈的人物正是在CM中使人惊鸿一瞥的艾蕾！
剧情推进到一定进度或者有看剧透等的玩家应该都有发现
这次她的名字不是艾蕾什基伽尔
而是以宁基伽尔之名登场
本文的目的就是要来探讨这次的名字变化
其中的结构与先前名字的关系！
……本来我是这麽做的
只是想起
欸不对，我之前就把艾蕾名字宝具名相关的讲解给讲掉了
你在干什麽啊！过去的我！
无奈之下启动Plan B
这次就来带大家做一点相同语法的延伸应用体验
众所周知，宁=NIN 这个字在苏美语中带有女士(Lady)之意
我们今天的教学范例就使用名字中带有Lady的伊凡雷…
我是说阿瓦隆女士 aka. 不是梅林他妹
Lady of Avalon
首先我们把Avalon的原意转换出来
Avalon意为苹果或者苹果之岛
而在苏美语中，苹果叫做hasur
island 的意思大家都知道
很不巧苏美语并没有相对应的词汇
恰巧的是
苏美人认为他们世间是一个被水环绕的盘子加圆顶盖
一切又回到大地 ki 或者 kur
不过kur比较偏向於地下世界
这次就采用ki吧
苹果之岛 kihasur
女士 nin
合在一起就是NinKiHasur
假设要弄成日式发音的话大概就是
ニンキハシュル或者ニンキハスウル
看 是不是很简单
好的 那我们就聊到这
乌鲁克小学堂 我们有缘再见
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.127.62.130 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1675235687.A.831.html
1F：推 ataky: 乌鲁克仍常存於PTT 02/01 15:20
2F：推 JohnShao: 总觉得好像懂了什麽又好像什麽都没懂.jpg 02/01 15:33
3F：推 endlesschaos: 所以男梅林其实是果农？ 02/01 15:56
4F：推 f9540411: 不明觉厉 02/01 16:25
5F：推 ericdragonw: 恩...会不会只是直接升级成他们的老妈Ningal 02/01 16:29
6F：推 ericdragonw: 或者是Nin(女士)+Ki(大地)+Gal(伟大的) 02/01 16:34
7F：推 ericdragonw: 喔 原来艾蕾的别称就是Kigal...XDDD 02/01 16:42
8F：推 lbowlbow: 已经是圣诞节活动等级的搞笑系别称 02/01 16:47
9F：推 graywater: 这是艾蕾能想到的辣妹系称呼了 02/01 18:11
10F：推 naifing: 淫...ry 02/02 03:15
11F：推 ballby: 原来不是ニンキ（人气）ガル（女孩）吗？ 02/02 22:04
12F：推 mkcg5825: 人气女孩+1 02/03 17:11
13F：推 ACerol: 女孩的片假名是ガール，本来以为官方要出ニンキギャル（X 02/03 19:03