作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 呼延灼(杀)个人资料
时间Sat Oct 15 13:16:33 2022
PS:本文中所提及之人物译名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主
如有不足之处则以「维基百科中文版」或其他非官方网站所登录之名称为辅
资料来源:
https://tinyurl.com/bdf9pabf
================================战斗相关台词================================
战斗开始1:
「手持双鞭,心怀义侠……。呼延灼,拜见───」
战斗开始2:
「由我呼延灼亲自动手,让你死的安宁───呜~!」
战斗开始3:
「战斗准备,完毕」
战斗开始4:
「了解,收拾掉吧!」
使用技能1:
「呼延灼,拜见」
使用技能2:
「迅速的将其杀害……」
使用技能3:
「就用这个!」
使用技能4:
「那麽───」
指令卡1:
「是!」
指令卡2:
「我知道了」
指令卡3:
「冷静的……!」
宝具卡1:
「要用宝具吗?了解」
宝具卡2:
「让你见识一下,呼延灼的连环马……!」
宝具卡3:
「吾之奥秘,正当此刻!」
宝具卡4:
「───我要上了」
攻击1:
「双鞭,就该用於敲打!」
攻击2:
「恩浦萨‧高贵踢击!」
攻击3:
「八卦五月雨!」
攻击4:
「呀!」
攻击5:
「粉碎……!」
攻击6:
「哈!」
攻击7:
「刹!」
攻击8:
「击穿吧!八棱硬鞭!」
Extra攻击1:
「天目百胜───轰天雷!」
Extra攻击2:
「散落吧───!」
Extra攻击3:
「於天威星之名下……!」
Extra攻击4:
「同情恶党,乃是无用之举───!」
宝具攻击1:
「上吧,踢雪乌骓!
驰骋於战场的钢铁连环马!
此乃蹂躏!
Empousa‧Chaintempest
『 连 环 马 大 岚 阵 』!」
宝具攻击2:
「补足活力!
这个连环马乃是无可比拟的无敌大岚阵!
Empousa‧Chaintempest
『 连 环 马 大 岚 阵 』!」
宝具攻击3:
「吾之连环马势如流星!
以锁链所联系起的血之羁绊───梁山泊就在此处!
Empousa‧Chaintempest
『 连 环 马 大 岚 阵 』!」
受伤1:
「呜!」
受伤2:
「没事……!」
受伤3:
「我还撑得住!」
受伤4:
「没问题……!」
无法战斗1:
「到此为止了,祝您好运……!」
无法战斗2:
「令人惋惜……」
无法战斗3:
「我可还没有……受到称赞的啊……!」
无法战斗4:
「梦想,尚未───」
胜利1:
「获胜了,这是当然的……!」
胜利2:
「天威星,正在此处!」
胜利3:
「御主,下个指令呢?」
胜利4:
「我迅速地完成了……您意下如何呢?」
等级提昇1:
「提升等级啊……。
我觉得很棒」
等级提昇2:
「我可以认为这是您在称赞我吗……?」
等级提昇3:
「谢谢您。
我感到十分高兴……!」
绊1:
「……您有何吩咐?」
绊2:
「御主,让我陪您一起去吧」
绊3:
「主君欲往之处便有呼延灼相伴」
绊4:
「英雄就是有着不同的另一面的存在……。
我也一样,拥有着其他的样貌。
……您能够理解我想要表达的意思吗……?」
绊5:
「没有问题。
因为您的信赖已经传达给我了!
就算您一言不发也是没有问题的。
……不对,我收回这种说法。
偶尔也要拜托您说出来喔……?」
对话1:
「御主?
该出战了」
对话2:
「主从……我会为了御主而行动,而御主则信任着我……。
这样很理想吧?」
对话3:
「我在想是否有建立起了理想的关系。
……应该是有吧」
对话4:
「这不是
燕青吗。
让我们彼此都要身为梁山泊的武侠而努力吧。
……你变成女人了?
这种小事情有什麽好计较的啊……」
持有新宿的Assassin(杀)时追加
对话5:
「
詹姆斯・莫里亚蒂……。
我之所以能够诞生可说都是拜你所赐也不为过。
……虽说如此,我也很感谢能够体会到了原本的呼延灼所无法接触过的慾望。
……我是不是应该向你说声感谢啊?」
持有新宿的Archer(弓)时追加
喜欢的东西:
「我并没有什麽喜欢的东西……。
能够受到御主的信赖,就是我的喜悦了!」
讨厌的东西:
「讨厌的东西?
没有啊,一点也没有……。
……真的没有。
没有就是了。」
关於圣杯:
「我有着想要向圣杯许下的愿望……不过之後再说吧」
活动中:
「御主,正在举办活动喔」
生日:
资料从缺中
================================召唤相关台词================================
召唤:
「从者,呼延灼。
职阶为Assassin,原本是没有资格接受召唤的,基於特殊的原因而受到召唤了。
虽然因为与某个幻灵融合之故,而以女性之身受到召唤。
不过战斗能力并未有所劣化,还请您不必操心。
以上,是否还有任何疑问,或是称赞的话语要说呢?」
以下为灵基二新增资料
战斗开始1:
「我将会英勇华丽的作战!
所以说,还请为我加油吧!」
战斗开始2:
「我会努力的!
我会努力的所以请不要抛下我……!」
战斗开始3:
「呼延灼!
拜托请选呼延灼吧!
尤其现在还有附带恩浦萨所以十分划算喔!」
使用技能1:
「我很强!
……一定是这样!」
使用技能2:
「为了吾之好友,吾之御主……!」
使用技能3:
「上网自搜!
很好!」
使用技能4:
「上网自搜!
不行?!
不要啦……!」
指令卡1:
「称赞我!」
指令卡2:
「再多称赞我一点!」
指令卡3:
「不要骂我啦?!」
宝具卡1:
「就让您见识我最为闪耀的瞬间……!」
宝具卡2:
「要用宝具吗?
要用宝具对吧?
……呜呵,呜呵呵!
───我很显眼!」
宝具卡3:
「连环马,出战!
称赞我吧!」
宝具卡4:
「想要被称赞,想要被称赞……」
攻击1:
「双鞭,就该用於敲打!」
攻击2:
「恩浦萨‧高贵踢击!」
攻击3:
「八卦五月雨!」
攻击4:
「受人认可的慾望!」
攻击5:
「称赞我!」
攻击6:
「连环斩断!」
攻击7:
「动作快动作快,高雅的!」
攻击8:
「击穿吧!八棱硬鞭!」
Extra攻击1:
「天目百胜───轰天雷!」
Extra攻击2:
「超级华美而帅气的……呼延灼攻击!」
Extra攻击3:
「这可是还挺有看头,很厉害的攻击喔─?!」
Extra攻击4:
「同情恶党,乃是无用之举───!」
宝具攻击1:
「上吧,踢雪乌骓!
驰骋於战场的钢铁连环马!
此乃蹂躏!
Empousa‧Chaintempest
『 连 环 马 大 岚 阵 』!」
宝具攻击2:
「补足活力!
这个连环马乃是无可比拟的无敌大岚阵!
Empousa‧Chaintempest
『 连 环 马 大 岚 阵 』!」
宝具攻击3:
「天有威星,地现铁锁!
此刻,我发光的时候到啦───!
人家真的超棒的啦啊啊啊啊!!
……没有错吧?!」
受伤1:
「该死的……!」
受伤2:
「啧……!」
受伤3:
「呜哇啊啊啊!
我想回去了啦……!」
受伤4:
「好痛……!」
无法战斗1:
「怎麽会!?
我还什麽都没有───!」
无法战斗2:
「到此为止……!
呜,我不要……!
让我再───!」
无法战斗3:
「咦!?
不会吧,我不要我不要?!
我不想要消失……!
我还想要被称赞啊~!?」
无法战斗4:
「拜……拜托请不要,说我的坏话好吗……?
失望……!」
胜利1:
「赢了赢了打赢了!
真不愧是我啊!
真不愧是呼延灼!
御主您觉得如何啊?!
御主您看到了吗……!」
胜利2:
「打赢了……!
根本轻松获胜……!
呜?!
是轻松,获胜……呜!?」
胜利3:
「这是当然的……。
百战百战的呼延灼!
呵呵……赢了!
呜呵呵呵……!」
胜利4:
「很好!
做得好!
这麽一来又可以再提高我的评价……!
御主您看见了吗……!?」
等级提昇1:
「等级提升!
这样很棒呢,真的很棒……!
因为这就是我受到认可了……!」
等级提昇2:
「……哈啊!
这也很有可能只是尽量将等级拉高之後就被弃置不顾了……!
……没这回事吗。
是这样啊,太好了……!」
等级提昇3:
「我会帮上你的忙的……我能够帮上很多忙的……!
呼延灼……拜托请选呼延灼吧……!」
灵基再临1:
「这是从第一灵基的暗杀者模式,转变为战斗模式的样子。
……怎麽样?
十分帅气对吧!
很可爱对吧?!
───我可不接受任何抱怨」
灵基再临2:
「我可不接受任何抱怨喔?
因为啊,一旦接受的话就会涌起一股反胃感……。
我说的不接受,就是这样的意思。
……是的,还请您要称赞我喔……?」
灵基再临3:
「终於到了最终阶段,这可是将军模式!
是很帅气又出色的呼延灼喔?
……我,我开玩笑的……欸嘿……。
咦,您说恩浦萨的要素……呃,冒着火的踢击很厉害什麽的,应该是这样吧……?」
灵基再临4:
「竟然愿意将帅气的我给培养到了这种程度……真不愧是我的御主!
这就是所谓的众人皆知哪!
来吧,让我化为您的鞭子,将那些碍事者狠狠的打个七零八落吧!
看我的看我的看我的!!」
绊1:
「是的,可以请您称赞我吗?」
绊2:
「受到您的称赞……嗯,好像有点不同呢。
……不是的,我并没有感到失望。
只是有点提不起劲而已……。
没力……」
绊3:
「没错!
我是靠着恩浦萨要素而让可爱感倍增的呼延灼!
……咦,我很可爱的对吧?!
没有错吧!?
……你说嘛?你说嘛?!你说嘛!?
……呼,太好了……。
既然御主愿意挂保证的话那我就有自信了!」
绊3-1:
「说到为何我会是Assassin嘛……这是为什麽呢……?
我还想说应该会当上Rider吧,果然还是受到了恩浦萨的成分影响吗……?」
绊4:
「虽然身为『呼延灼』的我是个冷酷而严格的将军……不过此刻的我是幻灵,强烈的
展露出了身为恩浦萨的一面。
虽然一开始还对此而感到惋惜……不过现在倒也觉得很舒坦了……。
因为御主愿意称赞我嘛……!
呵呵呵……!」
绊5:
「让我化为您的剑……不对。
这种情况下要说让我化为您的鞭……这样才对吧?
……啊,好像变成了什麽奇怪的意思了……。
……咳!
即便如此,我也很幸运的能够侍奉您!
可以将您的耳朵靠过来一下吗?
───从今以後,也请您多称赞我喔?」
对话1:
「要出击时请随时传唤……。
我乃准备迅速的呼延灼。」
对话2:
「我是对於御主而言,很重要的从者对吧……?
不会随意的使唤我对吧……?!
呵呵,谢谢您!」
对话3:
「御主是我很重要的,非常重要的赞助商!
如果能够称赞我的话,那就太棒了……!」
对话4:
「啊……啊啊……!
把我的!
把我的出场机会给抢走的,令人憎恨的从者……!
本来可是我要用新宿的Assassin这个身分华丽出场的啊……!
我恨死你我要让你倒大楣我要诅咒你,该死的
燕青!!
……咦?
请问您贵姓大名……?
我就是呼延灼啊?
……让你哑口无言了对吧。
这也难怪……」
持有新宿的Assassin(杀)时追加
对话5:
「我认为绝对是我会更能够帮上忙的……教授你说对吧?
因为我才更厉害更可爱嘛!
教授你说对吧?!
为什麽要转头避开!?
呼延灼可是受伤了喔?!
教授─!!」
持有新宿的Archer(弓)时追加
对话6:
「我国的伟人!
我国的伟人们!
……向您下跪行礼!
嘿嘿─!!
……啊,只要称赞我就可以了,所以请称赞我吧。
还有就是,请向御主说些我的好话吧!!」
持有中国皇帝系从者(?)时追加
对话7:
「眉清目秀的华丽Assassin,荆轲酱……?
角色,角色定位重复了啦……!?
……咦?
旁若无人的醉鬼Assassin,荆轲酱……?
太好了……这不是根本就没有重复到嘛!
呜嘿嘿……。
咦,『但是她果然很帅气』……?
御主……!
您这样就是人家在说的『花心大萝卜』啦……!?」
持有荆轲(杀)时追加
对话8:
「这不是黄飞虎吗。
一如往常的是个大帅哥真是太好了。
……当然还是我比较帅气就是罗?
……你似乎也和家族处的挺好的那就好了。
……只不过!
还是我!
比较帅气就是了啦!」
持有黄飞虎(骑)时追加
喜欢的东西1:
「喜欢的东西,那当然就是上网自搜来满足受人认可的慾望这一点了!
也请御主您有空的话,要在SNS上头写上『呼延灼酱好可爱!颜文字颜文字颜文字』
之类的内容喔?
一天要写个一百次左右!」
喜欢的东西2:
「然後无须多说,我也最喜欢愿意认可我的御主了喔?
───最‧喜‧欢‧了。
……呜呵呵!
……御主的耳朵似乎很敏感呢?」
绊5以上时追加
讨厌的东西1:
「讨厌的东西,那当然就是受人轻视一事了……。
虽然我还能够忍受物理性的伤害,不过我无法忍受他人的言语批评……。
所以说,称赞我!
更加更加的称赞我!」
讨厌的东西2:
「……啊,如果御主您责骂我的话可是会就此消失的。
这一点,还请您要十分注意才行喔?
───毕竟我也没料到的是,比起受到他人的辱骂,我还更讨厌被御主责骂的这件事
……根本想都没想到哪……」
绊5以上时追加
关於圣杯:
「想对圣杯许下的愿望仅有一个──!!
就是让世间充满了称赞我的话语这样!
……这样会做得太过火吗?
应该没有对吧……?」
活动中:
「御主,现在正在举办活动喔?
请尽力为我进行宣传吧!」
生日:
资料从缺中
================================个人相关资料================================
角色详细:
天有繁星,地有恶汉。
在「水浒传」中冠上了天威星之名的屈指可数的强者。
使用以锁链串起了身披铁甲的马匹,令其一同奔驰的「连环马」此一战法而在战场上肆虐
的官军将领。
双手持有着被称为铁鞭的武器,以双鞭呼延灼而名震天下。
「根本就只有写我很厉害的事情而已嘛! 就只有写这样而已嘛!」
绊1开放:
身高/体重:163cm‧57kg
出处:水浒传,希腊神话
地区:中国,希腊
属性:混沌‧恶
性别:女性
所冠上的名号为天威星。
在梁山泊中担任五虎将的地位。
「我很了不起的对吧?
对吧? 对吧? 对吧?」
绊2开放:
○水浒传当中的他
在书中的第五十四回华丽登场。
接下了徒弟高廉被杀害後的高俅之命令,被任命为讨伐梁山泊的将领。
由韩滔、彭玘担任副将,与被称为轰天雷的凌振之援军一同将梁山泊逼入绝境。
(这三人之後也加入了梁山泊)
然而,他最得意的连环马战法却被徐宁的钩镰枪这种武器给破解,经过一番波折之後也
加入了梁山泊。
以铁鞭作为武器,然而这并非是一般所认知的以皮革所制成的鞭,硬要说的话是更接近为
棒子的形状。
他的角色原型为史实上的将领呼延赞。
被设定成了他的後代子孙。
「很厉害的对吧。根本就都是在写好的一面嘛!」
绊3开放:
○关於恩浦萨
在希腊神话当中,被称为赫卡忒之子的怪物。
有着驴的下半身,一只脚为青铜或是黄铜。
虽因牠会化身为美貌的少女吸取男人的精气并将其杀害而受人畏惧,不过据说牠若是听见
了严厉的侮辱性话语则会哭着消失。
此外,这个名字也被用在一部分的螳螂*上头。
「就是这个! 都是这个害的! 该死的教授! 该死的燕青!」
有兴趣的话可以搜寻Empusa pennata
绊4开放:
○幻兽附身:C
幻兽恩浦萨附身在呼延灼身上,而进行了补足灵基的状态。
○双鞭:A
呼延灼是擅使双鞭的名人,就连梁山泊的小混混们也对此吃尽苦头。
○天威星:A
由据传会带来灾害的一百零八星所转世後的其中一人。
魔星的转世,天生便背负着灾厄与业报。
他那猛烈扫荡敌军的样貌甚至令他被任命为五虎将。
○敏感的心灵:EX
由於幻兽恩浦萨有着极为脆弱的精神面,因而将支配权完全交付给了呼延灼。
然而成为了从者的呼延灼也如其所见的受到了恩浦萨的影响,有着不稳定的精神层面。
具体而言,受人辱骂时就会感到畏惧。
是受人认可的慾望的集合体。
↑原版本内容请开灯
由於幻兽恩浦萨有着极为脆弱的精神面,并且与呼延灼融合之後也无法解除之故,最终
昇华成为了一种技能。
具体而言,受人辱骂时就会感到畏惧。
是受人认可的慾望的集合体。
若是受到了过度的称赞,便可能会触发保护机制而直接让思绪当机。
10/18更新
「是很优秀的技能组对吧! 你可以称赞我没关系的喔! 称赞我! 拜托啦!」
绊5开放:
『连环马大岚阵』
等级:B-
种类:对军宝具
范围:1~3
最大捕捉:30人
Empousa‧Chaintempest
呼延灼所擅长的连环马的疑似再现宝具。
将暂时性召唤的重装马匹以锁链串起,凭藉猛烈的气势进行冲刺。
犹如大风暴一般的吞噬一切,将其玩弄。
然而,由於在水浒传的传承当中有着镰刀状武器的此一弱点,在神秘面上也变成了弱点。
若是碰上了镰刀系的武器或宝具(格蕾、美杜莎等等)抗拒的话,威力就会有明显的衰弱。
此外,可能也是基於恩浦萨附身之故,对吵杂的声音也很没辄。
是个一旦被掌握了弱点就会变得无力类型的从者。
「要是迷上了就会很厉害喔! 要是迷上的话! 真的啦!」
108人的万圣节・起义! ~小龙娘水浒演义~通关&绊5以上开放:
资料从缺中
--
1F:推 purplemagic: 月神拉弓的姿势真的很奇怪,如果你会射精的话你就会10/11 20:30
2F:→ purplemagic: 知道月神拉弓的姿势是乱拉一通10/11 20:30
3F:→ naideath: ....????10/11 20:37
4F:推 q11010: ???? 10/11 20:42
6F:→ LeafLu: ...10/11 20:44
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.75.83 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1665811006.A.349.html
7F:推 ballby: 玻璃心从者 10/15 13:29
这形容超棒的,害我认真思考是不是要把她的被动技能也改成玻璃心好了wwww
8F:推 lbowlbow: 难怪会被教授放弃,这个真的已经没救了 10/15 13:38
9F:→ lbowlbow: 玻璃心的浓度高到完全侵蚀掉本身了www 10/15 13:39
10F:推 graywater: 这在新宿登场的话,GD反而会很难过这关吧? 10/15 14:00
11F:推 d125383957: 如果在新宿登场会直接跳槽到GD一方吧 10/15 14:42
12F:→ d125383957: 是说好可爱,真的好可爱 10/15 14:42
13F:→ d125383957: 这种雌堕真的太exciting 10/15 14:43
14F:推 f9540411: 人设有趣到反而想知道为什麽是燕青抢了她的登场戏份 10/15 14:48
15F:推 lbowlbow: 教授有说啊,因为玻璃心所以不好用 10/15 15:10
16F:推 Mark40304: 教授说呼妍灼是战斗特化型 但燕青+二重身可以搞谍报 10/15 15:20
17F:推 s941453: 因为太过玻璃心实在难用 10/15 15:25
18F:推 JohnShao: 人格完全被侵蚀了啊呼大哥,跟水浒传比起来完全是两个 10/15 15:28
19F:→ JohnShao: 极端,原来不是性转是两极反转吗 10/15 15:28
20F:推 maxheartttw: 有够玻璃心XDD 10/15 15:40
21F:推 tv1239: 整组坏掉的XDDDDDD 10/15 15:53
22F:推 mark82824: 恩普萨的精神侵蚀力太强了XD 10/15 16:11
23F:→ graywater: 自搜的手机很现代化啊 10/15 16:15
25F:推 abraxas: 原本还想说这是我知道的呼延灼吗 10/15 16:23
26F:→ abraxas: 结果根本是想当呼延灼的玻璃心嘛 10/15 16:23
27F:→ abraxas: 真香 10/15 16:23
28F:推 qlz: 怕御主上网搜索什麽啊...... 10/15 16:23
29F:推 MnWolf: 有种要素过多的感觉 10/15 16:30
30F:推 ppc233699: 超好笑 连战斗台词都是满满的称赞我wwww有够萌 10/15 16:31
31F:→ GordonJordan: 到新宿会被黑贞跟黑傻嘴爆吧 10/15 16:38
32F:推 outman: 精神污染到人物资料上了www 10/15 16:56
33F:推 lyd0602: 灵基二开始整个满满的逊炮感…燕青看了都会傻眼吧 10/15 16:58
是说迦勒底也不缺逊炮角吧,搞不好还可以组一个逊炮者协会了?
34F:推 AdventurerCC: 看到对岸留言说这只自带精神脆弱EX www 10/15 17:33
35F:推 qn123456: 有够可爱XD 10/15 17:56
36F:推 furret: 莫里亚蒂:我觉得这家伙还没帮到我的忙就会自灭了 所以不 10/15 19:41
37F:→ furret: 采用 10/15 19:41
38F:推 always8059: 怎麽逊成这样啊www 10/15 19:52
39F:推 qn123456: 突然好奇,她如果自搜到一堆色色的图是会高兴还是难过XD 10/15 19:58
40F:推 QuadraticaP: 阿萨辛呼延灼...真的好逊 10/15 20:04
41F:推 Guren8000: 发现这样人气会超高,然後自己也下去拍了 10/15 20:04
42F:推 minoru04: 一定是为了追求点阅然後每天都穿更暴露衣服的类型 10/15 20:38
43F:推 Llingjing: 想看姑姑他们希腊方的吐槽www 10/15 23:11
44F:推 SALEENS7LM: 这是我在F里面感受到最棒的剁ㄐㄐ雌堕了......比迦摩 10/16 01:08
45F:→ SALEENS7LM: 还雌XD 10/16 01:08
46F:推 pfour: 感觉会被刑部姬带坏 10/16 06:56
47F:推 leffyiscome: 玻璃星 EX 10/17 01:38
48F:推 idiotxi: 玻璃心 10/17 09:02
49F:推 smes95303: 好有阿库娅的感觉 10/17 18:19
50F:推 IrisAyame: 天废星? 天玻星? 10/17 19:37
51F:推 hikaru318: 天萎星吧 没称赞她一下就萎靡不振了 10/18 02:07
53F:→ a790726: 这是目前改过的内容 10/18 14:23
已经补充进去了,谢谢
※ 编辑: dokutenshi (1.173.93.107 台湾), 10/18/2022 19:07:59
54F:推 qqclu123: 大狗狗感 真赞 10/20 17:38
55F:推 NAKOplau: 天啊!!这本子太好出吧! 10/20 20:01