PS：本文中所提及之人物译名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主 如有不足之处则以「维基百科中文版」或其他非官方网站所登录之名称为辅 资料来源： https://tinyurl.com/ywsawfj5 ================================战斗相关台词================================ 战斗开始1： 「好啦，就让我见识一下吧！」 战斗开始2： 「这是余兴节目吧？我当然清楚啦！」 战斗开始3： 「麻烦不要对我有太多期待喔！」 使用技能1： 「这可要回敬一下才行呢？」 使用技能2： 「呵呵！你来这招啊……！」 使用技能3： 「嗯？是我搞错了吗……？」 使用技能4： 「还真是拿你们没辙哪！」 指令卡1： 「那好吧！」 指令卡2： 「是这样吗？」 指令卡3： 「嗯……？」 宝具卡1： 「就只有一点点喔───？」 宝具卡2： 「让你见识一下吧！」 宝具卡3： 「试着把手伸过来吧───？」 宝具卡4： 「要是有感受到就好啦！」 攻击1： 「欸呀！」 攻击2： 「看我的─！」 攻击3： 「宛如起舞一般！」 攻击4： 「怎麽样？」 攻击5： 「出人意料的很灵巧喔！」 攻击6： 「嘿咻！」 攻击7： 「偶尔也要尝试这麽做吗……」 攻击8： 「真是没办法哪……那麽我也来起舞吧！」 Extra攻击1： 「就像在作梦一样的解决掉吧！」 Extra攻击2： 「毕竟我可是花之魔术师呢？」 Extra攻击3： 「与花瓣一同前行吧！」 宝具攻击1： 「遥远的乐园。 绽放的希望。 为你送上充满香气的花瓣───。 愿你纵使身处彼方也仍旧位於该处……！ 怀抱徵兆向前迈进吧！ Winds‧Of‧Avalon 『朝向彼方招手的理想乡』！」 宝具攻击2： 「不论身处何方，乐园总是存在於我的眼前……！ 将芳香之风带来此处───。 张开双眼感受目标吧！ Winds‧Of‧Avalon 『朝向彼方招手的理想乡』！」 宝具攻击3： 「注意注意！ 诚心欢迎您前来参加阿瓦隆之风的体验行程─！ 希望你能牢记在心，免得忘了要醒过来……。 ───你一直盯着我的脸看，这样真的好吗？」 受伤1： 「这还真是有够痛的……！」 受伤2： 「唔……」 无法战斗1： 「撤退，撤退！」 无法战斗2： 「唉呀呀。这可不行哪……」 胜利1： 「呵呵！辛苦你了！」 胜利2： 「那麽……接下来又该去哪好呢？」 等级提昇1： 「嗯，挺新鲜的呢。 还算不坏……」 等级提昇2： 「老是照顾着我这样真的好吗？ ……呵呵！ 虽然这样会让我很开心就是了喔？」 等级提昇3： 「成长……。 已经是遗忘许久的滋味了……！」 灵基再临3： 「让我看看……。 既然走到这一步了，不如就变成稍微更有特别感的样子吧！ 因为随时都能够变回以往的这副模样嘛？ ……所以呢？ 怎麽样，你的感想如何？ 『很像是位公主』……？ 咦～？ 虽然我并没有注意到，不过在你看来是这样的啊……」 灵基再临4-1： 「我只是个来自於乐园的女……是梅林大葛格的妹妹这麽一回事喔……。 怎麽样？ 在这种情况下，就算把我当成是你的妹妹应该也没问题对吧……？ ……你看？ 如果是在梦境当中的话，就算有个妹妹也不会觉得奇怪吧……。 如果是梅林的话，不论虚构(梦)或者真实(现实)都会有些微的出入吧？ ……嗯嗯，就这麽做吧！ ……所以说，我就是梅林的妹妹，也是你的妹妹，阿瓦隆女士！ 接下来就让我在有了更深一层的亲密关系下，继续守望着你们的旅途吧？ 那就拜托你罗？ 葛格？」 选择男性主角时 灵基再临4-2： 「我只是个来自於乐园的女……是梅林大葛格的妹妹这麽一回事喔……。 怎麽样？ 在这种情况下，就算把我当成是你的妹妹应该也没问题对吧……？ ……你看？ 如果是在梦境当中的话，就算有个妹妹也不会觉得奇怪吧……。 如果是梅林的话，不论虚构(梦)或者真实(现实)都会有些微的出入吧？ ……嗯嗯，就这麽做吧！ ……所以说，我就是梅林的妹妹，也是你的妹妹，阿瓦隆女士！ 接下来就让我在有了更深一层的亲密关系下，继续守望着你们的旅途吧？ 那就拜托你罗？ 姐接？」 选择女性主角时 绊1： 「无须焦虑！ 你们只要用自己的方式迈进就行了……。 因为我只是在擅自的守望着你们的旅途而已喔？」 绊2： 「『我从之前就想问你了』？ ……那好吧！ 你就不客气地尽管发问吧？ ……唔唔。 我和梅林，很相像……？ ……没错！ 当然会很相像了！ 因为我就是梅林大葛格的妹妹啊！！」 绊3： 「嗯？ 我的职阶……？ 说的对啊！ 真是不可思议呢！ Pretender 所谓的『身披角色之人』究竟是什麽呀？ ……唉呀，说句实话，我也毫无头绪呢……。 听好罗？ 没想到……我竟然也是梦魔一族呢！ 然而我却装出一副身为人类的样子……。 一定是这个原因对吧！ 这样你能够接受了吗？！ 你能够接受了对吧！？ 这可是你和梅───咳！ 是你和阿瓦隆女士的秘密唷？ ……呵呵！ 可不能够过於深究喔？ 不然我很有可能，会像泡泡一样啪的一声就消失无踪了呢───」 绊4： 「我本来就有自觉，自己是身处於人类社会当中的异物了……。 在这种情况下，会变得更加事不关己也是很正常的吧？ ……也就是说，我会变得更为悠哉！ 毫无顾虑的守望着你们的旅途前方这麽一回事啦！」 绊5： 「唔─……。 身处这里的我，简直就像是个只有在夏季时分才会来主题乐园游玩，有如期间限定的 客人一样的存在…………不过我对你们感到很有趣喔！ 是会让我想要更加的，见识你们所经历过的旅途的这种程度喔……？ 都已经变成这样也就没办法了！ 就让我再稍微缠着你们一阵子吧！ ───从今以後也请不要令我感到失望喔？ 我的君主？」 对话1： 「差不多也到了该出击的时刻了吧？ ……呵呵呵！ 究竟会有着什麽样的新奇事物在等着我呢？」 对话2： 「身为侍奉君主之人，就让我来教导您在主从关系中的重要事物吧……。 最重要的就是心情啦！ 打扮什麽的根本就没什麽好重要的。 ……所以说！ 就算我正穿着泳装，那也并不代表我就是在开玩笑这麽一回事喔！ ……你懂的吧？」 对话3： 「我之所以会身在此处……不过就是我打算找个地方休息，结果却碰巧合你缔结了缘分 这麽一回事罢了……。 不用在那边想破脑袋啦！ 悠哉一点吧！ 悠哉一点！」 对话4： 「你说他啊？ 我们彼此用着同一双眼眸注视对方呢……。 因为我们决定不相互干涉，所以会永远地避开对方───。 总结来说，就是这麽一回……。 ……啊─。 呃─不对啦！ ……没错！ 不论是葛格还是我，因为我们都很害羞所以很少会碰到面啦」 持有梅林(术)时追加 对话5： 「噫？！ 那是亚ㄙ───啊。 不对！ 没有啊？ 我根本不认识他！ 才不认识他呢─！ ……啊。 他往这走来了。 块陶啊───！！」 持有亚瑟・潘德拉刚〔Prototype〕(剑)时追加 对话6： 「那就是这一侧的圆桌吗……。 看起来还真是有趣哪……！ ……呵呵呵！ 总觉得好像会在很多方面都被大发脾气的样子，或许不怎麽能够去开他们玩笑呢……」 持有圆桌系从者时追加 对话7： 「那就是……在这一侧的，最後的潘德拉刚吗───。 ……嗯？ 『她和你有关联吗』？ ……没有啦。 只论出身於乐园，身为梅林大葛格的妹妹的这一点的话，或许和她是有关系没错啦， 就只是这样而已───。 至於我个人的话……。 或许可以说是在这世界上，与她最扯不上关系的存在了吧？ 这一点你可要好好地分清楚喔」 持有阿尔托莉亚・潘德拉刚系从者时追加 喜欢的东西： 「喜欢的东西？ 那当然就是人类的世界啦！ 毕竟不论是多麽丑陋之物，也并不代表那就是一切啊……。 再来就是……唔。 ……话说回来，你不觉得这里还有蛮多可爱的男孩子在吗？」 讨厌的东西： 「我倒是没有什麽讨厌的东西……。 不过无趣的旅途，倒是有点讨厌就是了？」 关於圣杯： 「这里好像有很多圣杯呢。 可别吓一跳了喔？ 虽说程度难免有差，不过本来就是那种东西了───」 活动中： 「外头不是正热闹得很吗！ 这可就不能错过机会了呢？ ……如果是个有很多可爱的男孩子的活动就好啦……！」 生日： 「祝你生日快乐。 这就是人的道路持续前行的证明。 虽然是与我无关之物……不过我知道这是值得祝贺之事。」 以下为灵基二新增资料 使用技能1： 「你也要一起休息吗？」 使用技能2： 「唉呀～！好热好热！」 使用技能3： 「我觉得是股很好的风喔？」 使用技能4： 「让我们动起来吧！」 指令卡1： 「这就叫做游览飞行吗？」 指令卡2： 「梅林之翼‧攻击！」 指令卡3： 「就让它绽放吧！」 指令卡4： 「是个野丫头还真抱歉呢～♪」 指令卡5： 「要小心点喔～？」 指令卡6： 「是把很有活力的阳伞呢！」 指令卡7： 「这是给你用的婴儿床摇铃喔！」 Extra攻击1： 「因为是夏天，所以是特别的喔？」 Extra攻击2： 「这可不像是我呢……！」 Extra攻击3： 「唔～……。总会有办法之剑！」 等级提昇1： 「这是……叫做防晒油的东西对吧？ 我当然知道啦！ ……来吧，你能够帮我涂一下吗？」 灵基再临1： 「那好……差不多也该换套打扮了！ 这就是我来到避暑胜地的打扮喔！ 怎麽样？ 有股凉爽感对吧？」 灵基再临2： 「灵基再临真是有趣的系统呢！ 虽然想要就这样一直改变下去……不过这次就到此为止了！ 考虑到时间(T)场所(P)场合(O)的话，果然还是这套打扮才算我的主打对吧？ 要好好的发挥它，表现一下才行呢！」 ================================召唤相关台词================================ 召唤： 「你好啊。 我是阿瓦隆女士。 这当然是真正的名字喔。 我只是个自乐园前来的一位花之魔术师罢了。 因为机会难得，就让我稍微的守望一下你们的旅途吧。 从今以後就请多多指教罗，御主」 ================================个人相关资料================================ 角色详细： 不知从何时起…… 一回过神来就发现她带着微笑站在该处，犹如楚楚可怜的花儿一般的魔术师。 她的真实身分……究竟是……？ 绊1开放： 身高/体重：156cm‧20kg 出处：亚瑟王传说，其他 地区：西欧各国 属性：混沌‧善 性别：女性 她和芙芙的关系似好似坏……从旁观角度的话无法得知。 似乎时常待在一起的样子。 绊2开放： 有种与谁很相似的感觉。 有种非常相似的感觉。 有可能是御主，也有可能是达文西技术顾问，或有可能是戈尔德鲁夫新所长曾这麽说过 也不一定。 难不成，是那个人的相关人士吗？ 没错，那个人。 花之魔术师的梅…… 「没错喔！ 当然很相像了！」 「因为我啊，就是梅林大葛格的妹妹啊」 原来如此！ 能接受了！ 绊3开放： 总是常保冷静，犹如楚楚可怜的花儿的女性。 那股足以令见到她的人丧失现实感的梦幻之美，也给人一种魅惑男人的妖女印象。 她那身处於离世界真理一步之距的位置所做出的客观注视的理性之处，会令人将她视为 沉着冷静的贤者，抑或是冷淡的魔术师则因人而异。 基本上是个秉持着纵然理解其为丑陋之物，「然而只要有那麽一颗在闪烁的星星就好了」 此般立场的爱好人类世界的花之魔术师。 绊4开放： ○饰花於手：Ｂ 对於为了抵抗某项超乎想像的强大之物，所伸出手之人所献上的祝福。 这并非是为了对方的愿望，而是她向该人的旅途本身所献上的祝福话语。 (实际上属於『英雄做成』的亚种技能) ○於夏夜绽放之花：Ｄ 能够自然而然吸引人们的领袖气质。 令人们自发性的聚集，而她则身处於该处的中心。 只不过对於喜好快乐与有趣的事物，居无定所而奔放的她来说，由於不喜欢停留在同一个 地方，以及不想要有旅伴陪同的关系，鲜有机会能够将这项能力完全发挥出来。 (实际上属於『梦幻的领袖气质』的亚种技能) 绊5开放： 朝向彼方招手的理想乡 等级：Ａ 种类：对人宝具 范围：1～100 最大捕捉：－ Winds‧Of‧Avalon 阿瓦隆会持续存在至人类完结之时。 她将阿瓦隆看成是『人类所视为目标的理想未来』之样貌。 对此，她并不封闭自己所栖身的阿瓦隆，而是将其作为针对人类所开放的终点。 她的魔杖会指向地平线的彼方。 是如今仍在久远的前方闪亮，令人们得以持续前行的『希望』本身。 因此她做出了指引。 为了令持续前行之人不会停下脚步。 为了让旅途不会迎向完结。 进行真名解放之後，能够在她的魔杖前端，在梦幻当中见识到彼方的理想乡。 从那里所传来的，是连冰冻的绝海也能为之尽数消融，满溢花香的温暖乐园春风。 那是具有真实触感，为了看见理想乡的梦境之人所展现之物。 活动「北极夏日世界！ ～迦勒底盛夏的魔园观光～」通关＆绊5开放： 她不肯表明自己的真实身分。 为何她会想要拼命躲避来自异世界的亚瑟王呢？ 倘若她所说过的「自乐园而来」的这句话当真属实，那麽她应该并不是魔术师梅林的妹妹 才对。 即便当面质问，她也仅是面带微笑而不予回答。 难不成…… 是她自己并无法做出回答也说不定。 若是做出了回答，最後很有可能会化作泡沫而消失吗？ ───自己会是谁呢？ ───真正的名字又是？ 之所以会获得了伪装者的职阶，或许是因为绝对不可向外透露她的存在之故吧。 总而言之，如今的她仍旧不肯道出姓名。 仅仅只是带着犹如花朵般的微笑，守望着迦勒底的御主的旅途而已。 此外，关於她是如何来到夏季的北极圈特异点一事也无从确认。 时而说是受到圣杯的召唤而来，时而又说是自己动身前来。 倘若她真的与梅林有所关联，那麽也极有可能是「因为出於己愿才会到来」。 不论如何，她就是不肯说出真相……。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.127.18 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1661056330.A.D7A.html ※ 编辑: dokutenshi (1.173.127.18 台湾), 08/22/2022 17:23:44