※ [本文转录自 FATE_GO 看板 #1Yz8OX7i ] 作者: hideys (安城) 看板: FATE_GO 标题: [情报] 法米通FGO七周年特辑-奈须&武内访谈Pt.3 时间: Thu Aug 11 12:31:26 2022 本篇为法米通2022年FGO七周年纪念特辑中，对於武内跟奈须的访谈 经济上允许的话还是希望各位去买个电子书支持一下 翻译是希望让台湾玩家不要都是依赖NGA那边的中式翻译 不过只有我自己在翻，速度可能较慢请见谅 这篇是蘑菇与武内访谈的第三篇，基本上TM方访谈都会有新进度跟活动暴雷 请各位版友斟酌服用 本篇禁止以任何方式将内容转贴或节录至PTT FATE_GO/Typemoon以外的版面或讨论区 以下为翻译 -- § 要出罗兰的话，就只能趁这个时机了 (contd.) 访：接下来，想请教两位在通古斯圣域登场的旁徨海魔术师的事情。他跟在月姬里登场的 尼禄・卡欧斯一样，是TM作品世界观的吸血鬼，也就是所谓「死徒」吗？ 奈：他是正常的魔术师，只是身体几乎不会老化。旁徨海魔术师算是粉丝福利。总觉得让 他一直只有声音的演出不太好，所以就让他出来露脸了。 访：对武内老师来说，距离上次画这个角色是不是有点久了 武：的确是，距离上次蛮久了。说到尼禄・卡欧斯就应该要是裸体大衣，但是不太适合放 进现在的FGO里面。就想说，不如乾脆把他弄得SF感好了，就试着让她穿上有点异星 感的服装，结果却非常的适合。我想以结果来说，应该让他跟在「月姬」里的差异没 有太大，顺利地融入了FGO。 访：那他以「冥界之鸟」这样的表现来称呼希翁，是因为他也知道别的世界的事情。是这 样的原因吗？ 奈：他有在观测平行世界，恐怕应该是知道吧。当希翁生命终结的时候，是如何的世界、 成为了那样的东西，这些事情他是知道的。 （译注：我对月姬也不熟，希望各位版友在推文补充） 访：FGO的希翁不是吸血鬼，而是吸血种对吧 奈：差异在她活着的方式。「冥界之鸟」这个表现，并不是因为作为Boss的设计之类的。 而是考虑了她死亡的时候处於什麽样的立场，又是以什麽样的信念终结生命的，才以 这个称呼表现的。 访：从阿斯托尔福的幕间物语「一边等待罗兰」以来，2-6.5终於成了罗兰再登场的故事。 以作为NPC登场以来，已经过了超过五年了呢。 奈：因为已经只剩下这个时间点了（苦笑）。满早以前就准备好要让他登场了，但是一思 考「有必要让他在这里出场吗？」就觉得没有一定要实装他的必要性。就这样开发进 度在80%就被搁置。要等到让罗兰登场的适合时机，一定就过了五年。 访：还以为是不是被遗忘了（笑） 奈：原本2-6.5是要以法国大革命为主题所想定的故事，但从脚本家那边提出了「既然要这 样，我想描写大量从者们战争的故事。」这样的提案。在这之候「那这个就一定要有 查理曼十二勇士的登场了。」这样决定了之後，才急遽的决定开发查理曼。 武：罗兰作为NPC登场的时候，作为实装角色的全部设定其实已经完成了。只是一直没有适 合他实装的机会到来。 虽然还有几个跟他一样的等待实装的角色，但他几乎算是等最 久的一个。 奈：罗兰跟赤兔马是等最久的吧。还有就是已经在「游戏上架组」待了很久，一直延後一 直延後，不知道什麽时候在「Saber Wars II ～迈向始源宇宙～」被纳入的灾星简。 罗兰、赤兔马、还有简他们三个可以算是「早从游戏上架就有实装预定却一直苦无出 场机会三枪侠」。 武：附带一提，罗兰是请坂本みねち老师所负责设计的。当时为了赶着让罗兰在幕间故事 登场，还特别请老师赶工出来。然而罗兰就这样好几年坐板凳等待出场机会... 当我 们通知坂本老师说要实装罗兰的时候，他跟我们说：「是七年前的作品呢。」居然让 老师跟罗兰等了这麽久啊... 真的是非常抱歉。 访：想接着请教在2-6.5登场的其他从者的事。请问无名的从者们也有人物设定吗？ 武：关於这件事，当我们询问脚本家们的时候，他们以条列式的方式送来了各式各样的人 物设定。只不过，因为这些人物并未作为英雄留下名号，完全没有「其实是哪个地方 之类的有名英雄」之类的事情。只能算是仍有一点算得上「二军」等级的活跃度，有 超出「三等军」事蹟的人物。仅此而已。 访：破戒僧Archer的名讳被隐藏起来了。是不是表示今後还有她在故事活跃的可能性？比 如说，就在下一个活动之类的。 武：并不是下一个活动哦（笑） 访：也就是这次只是让她出来露个脸罗 奈：是啊。如果只有以职阶代名的从者们，梦之乡这个故事就太寂寥了。就决定至少让几 名有名讳的角色被召唤出来。以不要过强的人物为主。被提到的话，会让人觉得「的 确有那样的人物没错」这种等级的人，是以这样的想法去选择角色的。 访：在2-6.5最後，福尔摩斯有了那样的下场，那是为了跟1.5部PV牵上关系的呈现吧？ 奈：没有错。成了一个相隔三、四年终於做出来的构想。究竟是谁将他召唤出来的，真要 说为什麽从2017年回溯过来。关於这些事情，只要稍微去思考就会觉得有蹊跷。但玩 家们会因为把事件解决了，就把这件事情放到脑袋的角落里的状态。这就是我们想达 成的效果。但是现在重新去看PV的话，福尔摩斯那个似乎有点邪恶的声线，又像是... （笑） 访：这个展开是从一开始就决定的罗 奈：再过差不多一年之後，大家应该就会有「原来如此。会变成这样只能说是－理所当然 吧。」只是，原本是想在第七章再让福尔摩斯遇到那样的下场，这一部分是跟原本的 计画有点出入的。 访：在2-6.5，还有青年莫里雅蒂教授登场，这也让人很惊讶。 奈：老实说，原本没有要让他登场的。是因为武内说他想看看青年莫里雅蒂，所以才这样 实现了这件事。 武：没错没错。 奈：一开始听到的时候，作家组全员的反应是「年轻莫里雅蒂，听起来很酷，但是要让他 在哪里登场？」出场时机实在太困难了。就这样考虑要让年轻莫里雅蒂担任2-6.5的真 正Boss，并请担当作家把他设定成打倒福尔摩斯的角色。福尔摩斯的退场之会提前到 所以2-6.5章就是这样的来龙去脉。 访：武内老师为什麽想要让年轻莫里亚蒂登场呢？ 武：在进行新规从者的检讨会议上，讨论到了要不要让旧有的角色以不同属性再登场呢？ 应该是这时候想到的点子。关於青年莫里雅蒂这个素材，负责设计的本庄雷太老师也 说，光是这个名字就让他充满灵感。莫里雅蒂年轻的时候应该会是人物相当丰满的设 定吧。 奈：关於青年莫里雅蒂，之後还会有相当重要的出场。虽然他现在暂时躲起来了，之後 有一天还会再出来的。 武：他也因此成为了我们注入了很多心力的角色。雷太老师所描绘的角色总是充满非常出 色的肉体情色感还有配件机关。而在青年莫里雅蒂身上，也掺入了很多这样的要素。 如果喜欢雷太老师所设计的男性角色的人，应该会对青年莫里亚蒂爱到不行。 -- 感想 1. 里面提到有福尔摩斯的1.5 PV是哪个啊？新宿？ 2. 是不是该趁最近特价来买个月姬R... 终於翻到只剩两页，希望这周末之前能翻完。 顺带一提泳装1池有点炸，希望2池可以不用太多石头带伊吹回来 伊吹算是我的本命角之一，请大家祝我能顺利带伊吹回来 Q_Q --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 24.4.5.103 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FATE_GO/M.1660192289.A.1EC.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: hideys (24.4.5.103 美国), 08/11/2022 12:31:53 哦哦完全忘了那个，来回忆一下 我还不到井，但可能之前过太爽，校正回归了一点 QQ 其实为了抽公主宝二就已经过度校正回归了，但这是题外话了... ※ 编辑: hideys (24.4.5.103 美国), 08/11/2022 14:41:18