作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 源为朝(弓)绊礼装
时间Mon Jul 4 09:48:10 2022
PS:本文中所提及之人物译名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主
如有不足之处则以「维基百科中文版」或其他非官方网站所登录之名称为辅
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1625
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306480a.png
一击,劈开船只
只限源为朝(Archer)装备时,自身在场上的话,对我方全体赋予〔秩序〕特攻20%状态
拉弓搭箭,随後射出。
铁制的箭矢能够轻易地贯穿人体。
基本上,人体就像是个装满了肉与水的袋子一样。
若是被高速、且尖锐的物体刺穿的话,便有很高的机率会死亡。
那麽,若是像我这样。
像我这样的怪物。
对着人体射击的话,又会如何呢。
有五人或十人的躯体会被贯穿,轻易的破坏掉了城门。
既然如此,船只又会如何呢。
……结果就如你所见。
我的箭矢劈开了船只,让敌人在海中溺死。
本应是令人精神振奋的一击,然而我却感到有些难受。
倘若被箭矢射杀而死、能够算是一种荣耀的死法,那麽因为船只被敌军破坏而死的话、
或许就只是种凄惨的死法吧。
身处於战场当中,就连战斗一事都无法做到,便在海中溺死。
我的箭矢,绝对算不上是怜悯的一箭。
御主啊,希望你能谨记在心。
吾等将战斗与死亡视为名誉,因而无所畏惧的挺身而战。
然而,实际上……却是存在着像这样数之不尽,过於残酷的死亡。
战斗,并不是什麽好事。
虽然这话由身为战斗机械的我口中所说出───也属实令人发笑便是。
--
推 yaowei2010: 耶 推 dokutenshi: 斯
推 ryanmulee: 诞 推 cloud7515: 卡
推 windwang: 老 推 Fm4n: 蒂
→ windfeather: 婆 推 tofu61001: 哈
→ mayolane: 婆 推 Behusky2245: 哈
→ nisiya0625: 是 #1UZfGnDs (TypeMoon) ※凯尔特航空诚挚欢迎您的光临※
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.96.185 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1656899293.A.3B9.html
1F:推 Sessyoin: 推 07/04 09:57
2F:推 turpentine: 好反差 07/04 10:02
3F:推 AnotherSide: 前段的写法一股刃牙味 07/04 10:14
4F:推 SALEENS7LM: 与其说是箭,不如说是炮 07/04 10:39
5F:推 idiotxi: 推 07/04 12:13
6F:→ lbowlbow: 弩炮等级的箭矢,被威廉泰尔打断那箭头超大的 07/04 13:48
7F:推 mk95bamy: 呜哇!这真的会忍不住想抽欸......(我该相信歪神之力 07/04 17:33
8F:→ chopper594: 可是你真的想抽到其他PU角时你也不想歪 07/04 19:10
9F:推 fman: 现代战争就是这样啊,视距外攻击,身处战场却不知攻击从何而 07/04 22:34
10F:→ fman: 来,无法战斗可能连逃命的机会都没有 07/04 22:34