作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 君士坦丁11世(骑)绊礼装
时间Thu May 19 18:19:38 2022
资料来源：茹西教王的理想乡
https://kazemai.github.io/fgo-vz/
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1602
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306400a.png
一切全都消逝无踪
只限君士坦丁11世(Rider)装备时，在自身被击倒时自身除外我方全体的攻击力提升20%(3
回合)＆HP回复5000
要说打架输人也行，或是输掉了决斗也罢。
只不过，若要说到输掉了国家之间的战争的话，大致上也就是这副德性了。
众人所消逝的生命，被强行带走的奴隶。
由大家所建构而成的事物，一同度过的人生都被视为毫无意义之物而消逝无踪。
难道就无法，就找不到有那麽一点不同的道路了吗。
不禁思考起了如此没有意义的事情。
确实还有你在这里。
然而……就算你留了下来也没有意义。
因为你所应该要守护的事物，已经全都消逝无踪了。
我自豪的高耸城墙，不败的三层壁垒啊。
你不该落泪。
只有你所要守护的民众们才有落泪的权利。
愤怒吧。
如修罗一般、如罗刹一般的，愤怒吧。
那便是我和你所被允许的权利。
--
◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣
◢███◣◤◢ ◣／◢███◣◢◣ ◣ ◣／◣ ◣ ◢◤◢███◣／
█／ ／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █
◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █
◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤
◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.97.210 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1652955582.A.F2E.html
1F：推 ppc233699: 好壮烈 05/19 18:33
2F：推 thevoidfancy: 最近绊礼装都是走遗憾风格 05/19 18:49
3F：推 Sessyoin: QQ 05/19 18:50
4F：推 lbowlbow: 连礼装都告诉你他就是用来接单体宝具遗言的角色 05/19 19:23
5F：→ poz93: 用欧洲阿嬷的宝具打君11 就是进击的巨人 05/19 19:38
6F：→ etvalen: 礼装说明很有气氛 05/19 21:58
7F：推 graywater: 照6-5标题，绊礼装说明文可能是剧透了 05/19 23:31
8F：推 noreg10116: QQ 05/20 07:30
9F：推 MSKeith: 光是看3技能说明就觉得6.5肯定会有用上这招的情况出现 05/20 12:17
10F：推 parulky: 这段是Mike 对城堡的独白 所以第二段最後一句应该是「『 05/20 15:22
11F：→ parulky: 你』应当守护的臣民已经消逝」 05/20 15:22
原来是我弄错了主词的对象，感谢指正
※ 编辑: dokutenshi (1.173.97.210 台湾), 05/20/2022 17:10:58