PS：本文中所提及之人物译名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主 如有不足之处则以「维基百科中文版」所登录之名称为辅 资料来源： https://tinyurl.com/ydue2uwu ================================战斗相关台词================================ 战斗开始1： 「杀光他们就行了对吧？ 办的到喔」 战斗开始2： 「吾之爱马，上吧」 战斗开始3： 「嗯，打爆你喔」 战斗开始4： 「手下留情？ 那种事情谁要鸟你啊」 使用技能1： 「嗯─……哈！」 使用技能2： 「我的，闪耀的武具啊！」 使用技能3： 「好─，驾驾！ 很乖，很乖」 使用技能4： 「嗯嗯─……哈！」 指令卡1： 「唔」 指令卡2： 「很好喔」 指令卡3： 「办的到喔」 宝具卡1： 「嗯─……算啦，很好！」 宝具卡2： 「那好吧」 宝具卡3： 「收到了！」 宝具卡4： 「三头龙，要上啦！」 攻击1： 「喝！」 攻击2： 「刹！」 攻击3： 「喔喔呀！」 攻击4： 「要上啦！」 攻击5： 「喵！喵！嘎─！」 攻击6： 「哼，哼！ 哼！」 Extra攻击1： 「将胜利，献给母亲！」 Extra攻击2： 「给我看仔细了，这勇士的一击！」 Extra攻击3： 「刹啊啊啊啊啊！」 Extra攻击4： 「太阳之子，请看好了！」 宝具攻击1： 「真挚的约定，真挚的誓言。 苏醒吧，三头龙！ Zmey‧Gorynych 『邪龙降临倾吐罪恶』！ 开始的，完！结！啦─！」 宝具攻击2： 「洗刷罪过，仰望太阳。 降临吧，三头龙！ Zmey‧Gorynych 『邪龙降临倾吐罪恶』！ 开始的，办！的！到！喔─！」 受伤1： 「啊，啊呜呜─……」 受伤2： 「呜！」 受伤3： 「喀啊啊─！」 受伤4： 「痛痛痛……」 无法战斗1： 「那个……，就是啊……抱歉了」 无法战斗2： 「比我所想的还要……更加虚幻哪……」 无法战斗3： 「我服输了……」 无法战斗4： 「做……的很，好……」 胜利1： 「办到了喔」 胜利2： 「嗯。 打败了」 胜利3： 「我说过，没办法手下留情了吧？」 胜利4： 「驾驾，爱马啊。 你很棒喔」 等级提昇1： 「哼哼」 等级提昇2： 「好耶」 等级提昇3： 「嗯……有点难受啊」 灵基再临1： 「好热！ 所以我要脱掉罗。 呼，像这样子的话不但舒服多了又方便行动」 灵基再临2： 「……？ 怎麽了？ 发生什麽事了？ ……喔喔，灵基发生变化了吗。 原来如此」 灵基再临3： 「很好。 变成我预料中的样子啦。 呵呵呵，听完可别吓到了。 我已经掌握到，灵基再临的诀窍了。 ……原来如此，只要这麽做就行了是吧」 灵基再临4： 「真亏你啊，愿意给我这麽多的魔力还有素材。 ……呵，很了不起喔。 对於这麽了不起的你啊，就要让你见识一下我珍藏的景色才行罗。 尽管坐上我的爱马吧。 走吧，要飞上天啦！」 绊1： 「嗯？ 嗯……嗯嗯……呃……御主！ 没错……是叫做御主对吧！ 所谓的从者……还真是挺难的啊……」 绊2： 「原来如此…所谓的御主，就是类似於爱马一样的存在对吧。 我大概搞懂了喔。」 绊3： 「对勇士而言的爱马，就是独一无二的存在。 既是冒险的夥伴，时而又要与之对话，好好重视的存在哪。 所以说，御主也是类似的存在。 我这样有说错吗？」 绊4： 「你很在意这副耳朵吗？ ……老子也不大清楚啊。 话说回来，多布雷尼亚・尼基季奇是巨人之女。 比起人类，更偏向於自然的存在。 可能是因此，才会有了野兽的特徵吧。 ……嗯？ 为什麽丈夫身上会出现太太的象徵？ ……因为人家都说，伴侣是彼此十分相似的啊」 绊5： 「御主，要出发罗。 去冒险啦。 去战斗啦。 直到拯救人理的那刻为止，老子都会陪在你身边的。 放心，办的到喔。 因为老子都说办的到了，所以办的到啦」 对话1： 「要出发啦。 要出发去某处啦。 还不赶快做好准备」 对话2： 「御主和从者。 唔……唔……唔唔─嗯……」 对话3： 「御主。 那只叫做芙的野兽啊。 时不时地就会非常气势凶猛的从远处飞扑过来耶……。 要是对着一般人这麽做的话可是很危险的。 像是肋骨那边啊。 喔……唔唔……只是在撒娇……？ 平时不会这麽做……？ 是这样啊」 对话4： 「圣乔治！ 没想到竟然能见到你这还真是……令人欣喜啊！」 持有圣乔治(骑)时追加 对话5： 「圣玛尔大！ 迦勒底是多麽的美好啊！ 啊啊……这下子，可就务必要请你赐教才行啊！」 持有玛尔大(骑)时追加 对话6： 「与奥德修斯阁下共饮的酒十分美味。 因为彼此很聊得来啊。 完全没有生份的感觉哪」 持有奥德修斯(骑)时追加 对话7： 「安娜塔西亚阁下。 俄罗斯的公主啊。 您是如此美丽。 宛如就像是，将北方大地之美所凝聚而成之物。 还请到这儿来。 让我摸摸你的头吧？」 持有安娜塔西亚(术)时追加 对话8： 「怎麽会……想不到……那位传说中的亚瑟王，竟然会是名女性」 持有阿尔托莉亚・潘德拉刚(剑)时追加 对话9： 「亚瑟王……男性？ 啊咧─……？」 持有亚瑟・潘德拉刚(剑)时追加 对话10： 「迦勒底中有着强者云集哪。 好喔……那好，来打一场吧。 认真地打一场吧。 这就当作切磋，我要上啦！」 对话11： 「嗯～……玉藻维琪‧高扬斯卡娅……呃，就是啊……呃……」 持有高扬斯卡娅(光or闇)时追加 对话12： 「……雅斯卡娅……」 持有高扬斯卡娅(闇)时追加 喜欢的东西： 「喜欢的东西？ 那当然，就是我的配偶了！ 这可是我唯一最爱的伴侣了喔！ 哼哼」 讨厌的东西： 「讨厌的东西？ 讨厌的东西啊……这个嘛……唔─嗯………………喔喔，我讨厌让人家久等吧，嗯」 关於圣杯： 「圣杯……没听过哪。 什麽？ 可以实现愿望？ 唔─嗯，唔─嗯……唔─嗯…………呵呵，就算你突然对着我这麽问啊」 活动中： 「活动……？ 唔，那不是很有趣嘛！ 快做好准备，我们也要，全力以赴啦！」 生日： 「好像是你的生日嘛。 嗯嗯，这我当然知道。 我有准备了珍藏的礼物喔。 等宴会结束过後再交给你……喔，送酒的话，有没有关系啊？ ……算啦，反正是宴会嘛，宴会啦！」 ================================召唤相关台词================================ 召唤： 「老子是Rider，叫做多布雷尼亚・尼基季奇喔。 要叫我多布雷尼亚还是尼基季奇都可以，随你高兴就好了。 话说回来我倒是挺在意的啊……Rider是要做些什麽样的工作啊？」 ================================个人相关资料================================ 角色详细： 於俄罗斯英雄叙事诗Bylina中所传诵的勇士，英雄之一。 屠龙者。 即便身处於侍奉传说中的贤君「太阳之子」伏拉迪米尔的勇士当中，他也是被誉为仅次於 最强勇者穆罗梅茨之下的第二勇士的健壮年轻武者。 以击退了邪恶三头龙‧龙人戈里尼奇而拯救了基辅公主，以及围绕妻子娜丝塔西娅的轶闻 而为人所知。 在传说当中是名男性。 本人也说着「尼基季奇是男人喔」。 但是，他所现世的样貌───却是名女性。 如果你对此提出疑问的话，会得到他「嗯，也对哪」这样的回应。 绊1开放： 身高/体重：165cm‧50kg 出处：俄罗斯英雄叙事诗(基辅歌圈) 地区：俄罗斯，乌克兰 属性：中立‧善 性别：女性？ 口头禅是「办的到喔」。 好像大部分事情都能够做到的样子。 绊2开放： 堂堂正正充满自信的年轻武者。 本人并不多话，不过浑身洋溢着「没什麽我办不到的事情喔」的强烈自信。 虽然这和动不动就自视甚高的情况仅有一线之隔而已，然而不同於一般的自视过高，他是 具备着能够分辨「没有我办不到的事情」这样的冷静。 判断很快。 毫无一丝犹豫。 由於他一旦做出决定之後，就会立刻采取行动的关系，因此不怎麽适合集体行动。 於是乎，在采取集体行动时会将一切交付给国王或指挥官，本人则是不怎麽动脑思考。 (有时也会看起来就像在发呆一样) 由於充满自信，善於决策之故，果然还是有着适合单独行动的个性。 可说他是位适合只身冒险与侦察任务的英灵吧。 绊3开放： 根据Bylina所述─── 出生在贵族家庭的多布雷尼亚・尼基季奇，在身为寡妇的母爱之下，被养育成为一名优美 的年轻人。 虽然他碰上了三项禁忌…… 不过受到冒险心驱使的他，带上了大马士革的钢制武具，接二连三的打破禁忌，展开各式 各样的冒险。 最终甚至还两度击败了三头龙‧龙人戈里尼奇，在第二次获胜时救出了身为基辅大公侄女 的札巴布希卡公主。 并且作为击退龙人的奖励而得以迎娶公主─── 多布雷尼亚・尼基季奇没能实现梦想。 作为他伴侣的女性则名为娜丝塔西娅。 既是身为俄罗斯英雄的巨人Mikula Selyaninovich之女「Nastasia‧Mikulishna」， 也是在翘首盼望丈夫归来的传说当中所为人熟知的年轻妻子「Nastasia‧Nikulishna」。 在Mikulishna版本的轶闻当中，与三头龙‧龙人戈里尼奇战斗过後的他，在与身为女巨人 英雄娜丝塔西娅的决斗中落败，而被封在她的袋子里头。 之後，他与娜丝塔西娅完成了婚约。 绊4开放： 在传说中的尼基季奇并非女性。 而是男性。 然而为何现世的Rider，多布雷尼亚・尼基季奇却是名女性呢？ 本人沉默不语。 在此，某位迦勒底员工作出了三项假设。 第一种说法，如同身为骑士王的亚瑟・潘德拉刚而为人所知的英灵阿尔托莉亚一样，是 传说与过往的现实有所出入而成。 非常的简单明了。 第二种说法，是否受到了作为宝具的邪恶龙种的龙人戈里尼奇，那股无法抑制的恶性以 诅咒的形式扭曲了灵基，这麽一回事。 这是极有可能的说法。 第三种说法，并非尼基季奇本人，而是他的妻子娜丝塔西娅(於本作中具备了Mikulishna 与Nikulishna双方的性质)以伪装真名的状态下现世，这麽一回事。 在这种情况下，会是娜丝塔西娅担心既年轻又礼仪端正的丈夫会大受欢迎，因而在迦勒底 的召唤式动了什麽手脚吗…… 设想出了诸多理由。 不论哪项都有着一定程度的说服力，然而却是真相不明。 至少，英灵多布雷尼亚・尼基季奇做出了符合屠龙者多布雷尼亚・尼基季奇本人的举动。 绊5开放： 〇永远的年轻武者：Ｂ＋ 多布雷尼亚・尼基季奇不论何时总是年轻貌美。 这是据说他所骑乘的爱马有着「不会令骑乘者衰老」的力量所致。 本来是包含了「天性的肉体」抑或是「红颜美少年」技能效果在内的技能。 〇Berza‧Damask：Ａ 将第二宝具『闪耀纯白光芒的屠龙武具』作为技能所表现之物。 显现出了多布雷尼亚・尼基季奇的武器与防具，整套装备之威力的技能。 〇Berza‧Burko：ＥＸ 将第三宝具『闪耀纯白光芒的吾之爱马』，也就是骑乘作为技能所表现之物。 尼基季奇的爱马很爱说话。 (源自於爱马的不老之力已被视作尼基季奇的特性，作为『永远的年轻武者』技能而被 区隔开来了) 『邪龙降临倾吐罪恶』 等级：Ａ 种类：对人／对军宝具 范围：1～50 最大捕捉：1人／200人 Zmey‧Gorynych 第一宝具。 暂时召唤传说的三头龙‧龙人戈里尼奇，以火焰喷吐*3的攻击将对象燃烧殆尽。 光凭这样还不够满足，一旦多布雷尼亚・尼基季奇本人发现对方「露出破绽」便会靠近 对手，挥舞着大马士革钢的武器进行攻击。 即便能够抵挡住三重的龙炎喷吐，如果还吃下了超重量武器殴打的话，想必不论是何等的 猛者都难以平安无事的吧。 2021年12月31日之前： ───为何，该处会有英灵得以现世？ 是源於抑止力的实体化吗。 是某种奇蹟所导致的吗。 是类似於圣杯战争的，某种召唤仪式所造成的吗。 不论如何，由於本人绝口不提的关系而无法明了真相。 有可能是多布雷尼亚・尼基季奇，又或者说自称为多布雷尼亚・尼基季奇的这名英灵，在 1908年的通古斯大爆炸後，前往了当地的可能性。 据说这名英灵，在该处对着才刚作为生命而成立的Beast幼体取了名字。 名为，雅斯卡娅。 倘若此一说法成真的话，他就是为有着九条尾巴的人类恶，样貌宛如白面金毛的玉藻维琪 ‧高扬斯卡娅……取名为「高扬斯卡娅」这一部分的命名者吧。 ◆ 总之身处迦勒底的尼基季奇，十分的在意有关高扬斯卡娅的事情。 似乎若能找到机会，便会想要和她打好关系的样子─── 通古斯卡圣域通关＆绊5开放： ───为何，该处会有英灵得以现世？ 是源於抑止力的实体化吗。 是某种奇蹟所导致的吗。 是类似於圣杯战争的，某种召唤仪式所造成的吗。 不论如何，由於本人绝口不提的关系而无法明了真相。 有可能是多布雷尼亚・尼基季奇，又或者说自称为多布雷尼亚・尼基季奇的这名英灵，在 1908年的通古斯大爆炸後，前往了当地的可能性。 据说这名英灵，在该处对着才刚作为生命而成立的Beast幼体取了名字。 名为，雅斯卡娅。 倘若此一说法成真的话，他就是为有着九条尾巴的人类恶，样貌宛如白面金毛的玉藻维琪 ‧高扬斯卡娅……取名为「高扬斯卡娅」这一部分的命名者吧。 ◆ 总之身处迦勒底的尼基季奇，十分的在意有关高扬斯卡娅的事情。 不论是光之高扬斯卡娅也好， 或者是闇之高扬斯卡娅也好， 总之就是十分的在意。 此外，他将两人视为「双胞胎之类的」如此看待。 并且，似乎若能找到机会，便会想要和她们打好关系的样子。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.112.14 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1643860024.A.6A1.html ※ 编辑: dokutenshi (1.173.112.14 台湾), 02/05/2022 17:55:40