作者francheska (一矢)
看板TypeMoon
标题[日GO] 暗之科杨斯卡雅 绊资料&台词翻译
时间Mon Jan 24 00:53:18 2022
暗之科杨斯卡雅
CV:斋藤千和
绘师:ワダアルコ
在Lostbelt:BeastIV被讨伐时,一分为二的其中一名科杨斯卡雅。
暗之科杨斯卡雅。
比起装成『异星之神』的使徒活动时,变得更为邪恶了。是嘲笑人理,对人类更加苛刻的那一边。
是没有良妻愿望的玉藻前……等等那算是玉藻前吗?的这份概念就先暂时不管……身为破坏者、恶灵(自然灵)的侧面较为强烈。
绊1
身高/体重:168cm.55kg
出典:Fate/Grand Order
地域:俄罗斯
属性:混沌.恶 性别:女性
「管理完全不受管教的生物。
饲育容易屈服於欲望的生物。
训练无能只会白吃饭的生物。
这些请全都交给我吧。毕竟我可是赏玩之兽呢♡」
绊2
以『严格服从的野性』作为原则,既残酷,又妖艳的将人类置於掌心玩弄的性感美女。
面对强者会与之为敌(打败并使对方沦为弱者),面对弱者则倾注爱情加以管理。
其立场可说是『兽群的女王(顶点)』。
虽然是名残酷的美女,却并不认为男女之情是「多余的」。正因为是野性的一环所以更该珍惜这份爱情(直觉)才对,她本人是这麽说的。
就算本性既残忍又冷酷,但表面上仍愉快的扮演着一名看似理性的「精明女性」。
即便有着玩弄弱者的兴趣,不过那也只是『弱肉强食』这一兽性的表现而已。
就算会强迫弱者绝对服从,但也不会忘记那份『玩心』。
「在灭绝各位人类这件事上认真,不免让人觉得很难看吧?
既然要消灭就该一边享受才对。你们这些人类,会在我的『玩乐』之下被杀死喔♡」
如此这般,由於有着享受一切事物的性格,因此攻击人类的手段也变得相当迂回。
她想过许多迫害人类的方法,最终则是落在「像宠物一样被绝对强者饲养算是一种幸福吧?」的结论上,选择了进化成最适合将人类逼上绝路的『赏玩女神』的道路。
绊3
〇性格(灵基3)
雷天日光.火皇野比卖神(らいてんにっこう・ほのすめらぎのひめのかみ)。
外貌从平常的科杨斯卡雅摇身一变,转而拥有身为一名自然神的严肃言行、性格……
实际上她的根本还是一点都没改变。甚至还变得有点随兴(灵基规模上升而变得随便)了。
身为冷酷的支配者的同时,比起大局更常优先於个人的感情,是名重视野性的神。
不再使用原本身为秘书官的那些语气,转而表现身为原始(Primitive)的野兽的直率言行。
光看文字(台词)的话就像是『玉藻前+玉藻猫』一样,但那份优雅、强势仍是科杨斯卡雅的样子不变,这点还须注意。
〇对契约者的态度
由於非常喜欢人类,因此她并不会蔑视,甚至是打算消灭契约者。
科杨斯卡雅会凭藉着自己的爱情去侍奉契约者,结果就只是,契约者会忘记『身为人类的自己』而已。
加勒底的御主虽然也是迫害对象之一,不过在此同时她也不会忘记自己受过帮助的恩情。
这是因为动物无论面对谁都不会改变自己的信条。
身为从者的她并非是协助加勒底(人类),而是协助加勒底的御主。
只要加勒底的御主一死,她会很乾脆的变回人类的敌人或是就此消灭。
绊4
〇NFF服务:EX
企图将自己变为新的『金色白面』的科杨斯卡雅的独有技能。
将那些不顺从,或是被泛人类史排斥『不被允许存在的生物』化为自己的手足,可说是与下一代的大化生相称的权能。
……表面上说得这麽好听,实际上就是『使魔制造』而已。只要是长有体毛的生命都能吸收进自己尾巴的图书馆内,将其作为新的使魔诞生.命令。
就如同九尾狐是诸多管狐们的上司一样,科杨斯卡雅本人也打算成为只诞生於异闻带的异形们的女王。
〇领域外的生命:C
以掉落在地球上的陨石为诞生开端的这名Beast IV,拥有能够将空间联系上自身起源的宙域的权能。
这项技能便是因其影响而来。与来自外宇宙的Foreigner们拥有的技能有着相异的本质。
〇支配者狐狸:A
能更有效率的使用为了支配而诞生的系统,将所有动物(包含人类)当成宠物驯养的权能……虽然本人冷淡地这麽说,但这只是一项兴趣、本能而已。也可以说是藉由管理从而进行支配。
〇杀戮兽团:A
玉藻维琪.科杨斯卡雅所拥有的『杀戮技巧』所变化而来的产物。是特化於操控动物的杀戮技巧。
只要是长有体毛的猛兽,无论是魔兽、幻兽,或是神兽,不论等级皆能彻底进行支配,将其当成制作完成的兵器恣意使用。
虽说如此,她还是无法令超强力的神兽完全服从,只能使其力量提升。
绊5
『雷天日光.祸音星落火流锤』
等级:C 种别:对界宝具
范围:1~9999 对象:一都市
らいてんにっこう・まがねぼしらっかりゅうすい/Tunguska Nine Drive。
吸收至今以来收为自己部下的众多异形,使自己化为大化生的样貌展开跳跃,变成自宇宙落下的陨石粉碎敌阵的质量攻击。
是模仿被推测落在俄罗斯的陨石,造成通古斯大爆发的宝具。此外,陨石的质量据说达到了10万吨。
在秦国时始皇帝虽然随便测量出了她『近10万吨重的灵基』,但那应该是透过资料看穿了科杨斯卡雅的真正身分吧。不愧是朕。
(注:光暗两边宝具的对象都是一都市,果然还是有些许妲己的要素?)
○女神变生(兽):B
变化技能的最高阶。
能将场地化为『殷狱』。
在殷狱里人们会沦为野兽,失去理性,随着被虐待程度还会继续加剧。
可说是重现了使殷国纣王堕落的酒池肉林的地狱景象。
就像是在揭穿身为科杨斯卡雅原型的玉藻前的另一项罪刑般,又好像不是如此的技能。
Beast是从『人类在发展时产生的罪业』而生的恶,身为Beast IV候补的科杨斯卡雅也是其中一员。
这边的科杨斯卡雅成为了『被人类迫害的存在.人类用於迫害的存在』中『被人类迫害的存在』……也就是,使役『不顺从於泛人类史的野兽们』的魔神。
她具有领导人类的生存圈(实际的生活圈、虚构的创作)里诞生的野兽们的权力,同时,也拥有将此性能发挥至极限的权能。
虽然变成了暗属性,但跟光之科杨斯卡雅不同,非常喜欢人类。
然而,那份爱情是用於面对『虐待.捕食.饲育对象』的。
因此她完全不打算排除人类。
甚至有着让人类继续变得更加繁荣,让更多更多的人类服从於自己的愿望。
她是集合了『动物们的控诉』的裁定者。
尽管身为自然界的报复机构的具现,但不知是否因为以玉藻前为原型,
而拥有『这麽说来人类也是动物对吧?』这种,彻底肯定自己兴趣并恣意而为的灵活度。
此外,光与暗之科杨斯卡雅是性质完全相反的对称存在,但两者有一点是共通的。
不管多麽彻底的人类敌对或是失去良妻愿望,玉藻前所拥有的『侍奉体质』是不会消失的。
台词
召唤
「您好,这里是NFF客服中心♡
Servant,Foreigner。
玉藻维琪.科杨斯卡雅,接受您的指名前来赴任。
唉呀,您说我不可能成为各位的帮手是吗?
那怎麽可能。各位人类就如同我的『游乐』器材。
我可是会尽全力来保护的喔。
再说,在灭绝各位人类这件事上认真,不免让人觉得很难看,对吧? 」
战斗
开始
「可以让我,开始调教了吗?」
「业务要求,我明白了。内容是进行支配,没错吧?」
「Beast&All human,愉快的马戏团时间要开始罗」
技能
「敬.请.期.待.唷」
「好了,教育的时间到了」
「嗯呵,真是可爱」
「有任何问题请向我谘询」
指令卡
「是那边对吧」
「开始玩弄吧」
「彻头彻尾的残酷」
宝具卡
「宇宙观光,您很喜欢吧?」
「一切都按照客户的吩咐」
「表演时间,要开始了」
攻击
「快去吧」
「芳香之狼*」
「该我登场了」
「看招,看招,看招」
「要直火烧烤,没错吧?」
「藤色哈士奇*」
「巨人!*」
「很美妙对吧?」
「魔术!」
「烙印!」
「你能看穿吗?」
「让我剥下你的皮吧」
「巨龙!*」
「流星乱舞!」
*狼、巨龙用的是俄文发音,巨人跟哈士奇整串都是用英文
EX攻击
「剧毒雪崩(яд лавина)!好好享受吧」
「这可是本马戏团的人气演员喔!」
「因为实在太有趣我就魔改了一下☆」
「Go!虎战车!*」
*虎战车的虎用的是德文,由来可能是德国二战时开发的虎I战车
宝具
「一,虚空中显现徵兆。五,燃烧火光的扫把星。九,凿穿大地的大化生。『雷天日光.祸音星落火流锤』!」
「暗云蔽日,身穿薄衣者就像这样。可以请你,接纳我的本性吗?唔呵。虽然这可是会造成,10万吨重的冲击的!」
「各位请注意!今天是个昏暗的好日子,本班机现在即将坠落至地球上☆吃我这招吧,『雷天日光.祸音星落火流锤(Tunguska Nine Drive)』!」
「各位请注意!今天是个昏暗的好日子,本班机现在即将坠落至地球上☆让各位久等了,这就是『雷天日光.祸音星落火流锤(Tunguska Nine Drive)』」 (灵基2限定)
受伤
「居然敢……难道都不懂得害怕吗」
「取消」
无法战斗
「真的非常抱歉,由於临时有其他要务,恕我先走一步。给我好好记住喔」
「好痛!不过,这也算是一种全新感受吧?我会好好参考的」
胜利
「我是不会失败的。今後也请多多关照,安心与信赖的NFF服务」
「委托业务,圆满完成了。御主?下一份工作是什麽呢?」
「邪恶?这应该是您的误解。对我而言,所有生物都——是倾注爱情的对象喔?」
等级提升(灵基1)
「成长是吗?您愿意选择投资於我,真的非常感谢。我很爱您喔,御主?」
「这是场好的交易。敝公司的股票是不可能暴跌的。我就收下您更多的资产,以及更深厚的信赖了」
「嗯呵,您想要磨练哪个部分呢?喜欢哪个部位,还请尽管说吧」
等级提升(灵基2)
「无论什麽动物都是可爱的生命。让我用爱情好好调教吧。没错,彻底的调教喔」
「嗯呵,束缚您的鞭子的弹性又增加了!啊,咳,容我订正。是锻链,才对喔。锻.链」
「您想看到更有魅力的表演对吗?那麽,就让我为您准备特别表演的门票吧」
绊语音(灵基1)
1
「虽说回应了您的召唤,但我不过只是签约员工。还请您不要忘记我只是从NFF服务出差前来的女性。就算要打造只属於我的灵长类圈这一计画已经化为泡影,但我的方针仍然不会改变」
2
「我是作为人类恶诞生的存在。将人类当成饵食,逼入绝境,加以管理……以此方向,来进行支配的。总之,简单来说就是当成玩具……这样吧」
3
「加勒底与NFF,要兼顾两边的业务实在是让我身心俱疲……这种时候,就该用强硬的大道理困扰雇主来纾解压力……唔。御主,您总是带着笑容来迎接我呢。这样我也只能将正面话题挂在嘴上了。不过还请您别误会。这跟下班後疲惫不已的美人秘书被自己的宠物疗癒是相同的现象」
4
「现在说这个虽然太晚了,但加勒底的工作型态实在非常恶劣。不但是全职工作,还总是得原地待命以备不时之需。这真是……真是我喜欢的重劳动工作呢!居然还从不罢工持续工作到现在,我可没见过这——麽极品的社畜人材。御主?要不要认真考虑跳槽的我的公司来呢」
5
「您拒绝了我的挖角啊……『猎人头这种行为不好』?『等世界平安恢复和平,回到故乡,开始求职的时候希望你再给我一次机会』,是吗?哈,唔呵,啊哈哈,啊哈哈哈哈哈哈!失礼了,您的态度实在太过正经,我一不小心就笑了出来!好吧,那麽,为了让那一刻能尽早到来,我也会为您出一分力的。如您所见,我可是个干练的美人秘书。通往世界和平的计划表这种小事,就让我为您准备吧」
绊语音(灵基2)
1
「间谍活动是光的工作。身为暗的我的管辖范围,则是彻底的管理、饲育、以及条件。虽然我的指导非常严格,但那也是爱的教育。您也想体验一次看看吗?」
2
「我能无条件地吸收长有体毛的野兽,没有体毛的生命体只要花时间也能变成我的奴隶——失礼,成为我的使魔。自由意志?当然,我不会干涉牠们的意志。只不过,会让牠们无法违逆我而已。闪闪发光的NFF贴纸,就是人权、生存权的扣押证明喔」
3
「我在每个异闻带都挖角过各自独有的魔兽,但只有秦国没有固有的魔兽生存其中让我相当困扰……咦?您问我把战车当成部下的事情吗?这个嘛,算是我对它多少有点兴趣吧。毕竟战车本身,有老虎的要素不是吗?」
4
「现在说这个虽然太晚了,御主?您是不是有看门狗的素质呢?既努力,又正经,善於忍耐,但举止、想像力却又有些淘气……我都开始觉得让您出去太可惜了。要不要来当贵宾室的室内犬呢?」
5
「御主?请看这张,这是二次契约书。『我,召唤了科杨斯卡雅/暗的御主,在结束加勒底的业务後,将转为在NFF服务中工作,工作时间与召唤期间相同』……怎麽样?很棒的契约吧?……『不要。我绝对会被榨乾的』?啊哈哈,那是当然的!不过,我会郑重的对待您,还请不用担心。好了,您的手现在要签名了……在不可思议的鞭子的强制力下,要签下名字了……好,我确实收下了!在辞职离开加勒底後,还请您别忘记这份契约♡」
小房间
「上班时间到了。我可不允许迟到喔,御主?」
「我不会凭藉力量差距来谈论主从关系。如此一来只会变成片面之词而已。写在契约书上的一切就是我们的主从关系,同时也是用来警惕我自己」
「您问我与御主的关系……是吗?身为雇主,当然就是我保护、管理、以及掠夺的对象。……嗯?我记得一开始就是这样签约的不是吗?」
「狼王罗伯……浑身沾染对人类的复仇心的那副样子实在让人不忍直视……然而我并不会同情牠。那份憎恨正是他的荣耀。希望直到世界末日那天,牠都能继续燃烧那份憎恨」(持有狼王)
「嗯呵呵,只要是长有体毛的动物,我就能无条件令其服从,这句话请容我撤回。玉藻猫小姐是我控制不了的」(持有玉藻猫)
「只把人类当成劳动力来评价的思想……毫不留情的诸多拷问器具……机械伊莉酱二号机,虽然很符合我的喜好,但很可惜,钢铁制的兵器是光那边的我的喜好。对暗的我来说是无法应付的」(持有机械龙娘二号机)
「没想到连尼基季奇小姐都在,您应该是签了不错的契约吧?御主,要是您做出背弃那个人的信赖的事情,我可是会露出本性的,还请多加注意」(持有尼基季奇)
「阿塔兰忒小姑娘,真的是非常令人喜爱呢。容易受善人欺骗,同时决不对恶人敞开心胸。真的是,非常有调教价值的优秀人才呢」(持有阿塔兰忒)
「您问我Limbo先生吗?唔呵呵,御主?请您不要误解了。我并不是,只要是猫科动物就全都喜欢的。特别是,没有爱的动物更是如此」(持有道满)
「小红——嗯~我亲我亲!专一!纯真!又好骗!真是的,全都是我喜欢的要素呢~你可以把我的帽子当成鸟巢喔!……嗯~又让她逃走了……为什麽红阎魔大人总是不想被我抱住呢?……嗯?那对白眼是怎麽回事?您的意思该不会,是我表达爱情的方式有问题吧!?」(持有红阎魔)
「赤兔马大人虽然的确也有体毛……不过,既然牠本人都自称吕布奉先,我就把牠当成是人类了。毕竟要在我的马戏团里加入一名喜剧演员实在是有点……」(持有赤兔马)
「梅露辛……阿尔比昂的龙骸……托她的福,我的计画碰到了挫折。我对她当然有所怨恨……不过计画总是跟着状况改变的。灵活的应变眼前的事故,那才是我的原则」(持有妖兰)
「爱迪生!不但拥有罕见的工业生产力,还有着可说是王者的毛色的野性美貌。如此丑陋的组合,根本就是在向我下战帖。光与暗,他居然两者皆有,看来我只能跟他打一场官司了!」(持有爱迪生)
喜欢的事物
「我喜欢的就是纯粹纯洁的所有动物喔。将利益放在第一顺位的野兽当然也包含其中。嗯呵,经济动物这个词,您听说过吗?」
讨厌的事物
「我讨厌的是爱偷懒的生物。忘记何谓劳动、侍奉的动物都该全数由我重新教育,请别忘记」
关於圣杯
「圣杯?虽然光的我很讨厌,但暗的我会予以肯定。毕竟,对於劳动就该给予报酬吧?为了我拚死卖命的动物就该得到这种程度的报酬,没错吧?」
活动中
「御主?现在正在举办活动喔。千万不能让商机轻易溜走。在您工作到筋疲力尽之前我是不会让您进房间休息的,还请多加留意」(灵基1)
「御主?现在可是在举办活动喔。既然跟我签约,在您工作到筋疲力尽之前我是不会让您吃晚餐的,还请注意」(灵基2)
生日
「今天是您的生日呢。早上7点开始先在NFF皇家饭店享受早餐。9点开始在玉藻维琪城市观光。下午1点开始在科杨斯卡雅游乐园视察,当然,是包场的。之後,傍晚6点在东海岸的兔女郎赌城稍作休息,回到本公司的大楼在顶层享用晚餐。之.後.是……您应该明白吧?我保证能让您度过人类史上最棒的一天喔,御主」
再临
1
「NFF服务的代表身分就先暂时放下。现在就让我以NFF马戏团的领班身分来为您效力。不过有一点请您务必注意。我的马戏团公演并非为了人类,而是为了野兽们而举办。会被当成饲料的,是你们人类这点,请别忘记」
2
「呼,看来灵基再临顺利结束了呢。只不过,我已经没有余裕了。之後我就要彻底展现本性了……您有自信,能接纳我的本性吗,御主?」
3
「以兽之身飞升成神,成为群兽们的神只。此非建国而是灭国,降下常暗之凶星……雷天日光,火皇野比卖神,在此,正式降临!来,就让我踏平万象,将之收归眷属吧」
4
「明知这是黑暗却仍走到这一步,你啊,还真是个性格乖僻的人类呢。那麽,神灵模式就暂时封印起来吧。由於神明的感情相当随兴,恶意和善意是没有多大差别的。这样是无法让你理解我的本性的。如你所建,我是支配一切野生动物的女人。只要还在契约期间,你就是一头野兽。是要像兔子一样奉献自己,又或是像狗一样继续挨饿呢,就让我用最恶劣、最甜美的方式,把你培育成一头最高级的野兽吧」
战斗
开始
「向我宣战?那群杂鱼,在得意忘形什麽啊」
「这用来当作祭神的供品会不会太少了呢?」
「好吧。就让我带来令人寒毛直竖的杀戮,以及令人陶醉的兴奋」
技能
「真意外,比想像的还弱小呢」
「还请慢用」
「让我吞噬一切吧」
「呼——!」
指令卡
「舔舐」
「玩弄」
「片甲不留*」
*平らげて除了消灭所有敌人,也有吃光餐桌上所有食物的意思
宝具卡
「嗯呵呵呵呵呵呵……」
「世界末日是你所希望的对吧?」
「要找避难所的话请往这里」
攻击
「屍山血河」
「水气不够呢」
「尾扇血风」
「是不是太简单了?」
「暗转咀嚼」
「稍微试吃一下」
「无礼之徒」
「左手,再来是右手!」
「感到光荣吧?」
「嗯——这里好痒」
「落石注意」
「准备好铁伞了吗?」
「怨」
「真是碍眼」
EX攻击
「光芒、火炎」
「能撑到现在真是了不起」
「空……空——!!*」
*就是狐狸的叫声那个こん
宝具
「太阳已然死绝,雷声如今乍现。好好祝贺吧,在大地的流血之下,吾将现身——『祸音星落火流锤』!」
「为什麽现在才要後悔。森林燃尽,大地粉碎,若是还没有自觉我就夸奖你们吧*。区区粉尘,就全都回归我的火炎里吧!」
「诚惶诚恐~献上祝祷~此乃伊邪那岐之~建国之大权能~淤能碁吕观光团,现在为您带路。这就是我的『雷天日光.祸音星落火流锤(Tunguska Nine Drive)』!」
*原文念作あまはれ应该写作天晴れ,但实际上应该念做あっぱれ
除非有其他特别的意思,否则这边先当後者处理
受伤
「我养的狗居然!」
「怎麽了?」
无法战斗
「就算是神,只要被攻击就会痛这则真理,御主,你理解了吗?」
「咦?受到这点程度的伤害就不行了?真讨厌,都是因为分成了光跟暗的关系啦」
胜利
「败北者请来这里,我会当成供品尽情使用的」
「虽然我亲自出马了,但没把信徒们当成供品,对神明来说还是不够呢」
「还满意这座殷狱吗?总有一天我会把这颗星球的一切,都纳入我的庭院」
等级提升
「是供品吧?唔呵呵,那你可要好好处理才行喔」
「真不愧是我的信徒,这份心意不错。我就把这张方便的符纸给你吧。睡觉时贴在额头上有冰镇效果」
「可喜可贺可喜可贺。天狐即为宙之理。区区太阳,总有一天我也会将其吞噬的」
绊
1
「我是从群兽的怨恨之声里诞生的。被虐待的憎恨、苦楚。死别时的悲伤、慈爱……该说好还是不好,牠们都记得这一切。所以,我也是以这种形式存在於此。惩罚人类,化为粮食。原谅人类。结为朋友。蕴藏这两种极端才是灾厄之神。你可要,将这点牢记在心里」
2
「我很喜欢人类。加以指责便会感到珍贵,吃进嘴里则会感到美味,培育茁壮还会感到有趣。我很感谢设计出这麽有保护价值的生物的这颗星球」
3
「你说动物们不需要爱情?正因为是野性所以才依靠直觉生存。爱情才是推动生命前进的雷光。衣服也好大道理也好,人类就这麽害怕变得一丝不挂吗?」
4
「你完全不需要感到害怕。我会负责替你挡下所有灾厄,所有敌意。话虽如此,我在身为神之前也是一头野兽,偶尔可能会想稍~微试吃一下,希望你能不去过问。我咬我咬」
5
「果然试着成为从者是很有收获的呢。你是个不畏惧我,还尊敬,偶尔会尽情使唤我,献上的供品也不错的人类。既然都已经做到这种程度,你怎麽看都是我的神官了。你是个知晓兽的内心,而不阻止其牺牲奉献的人类。权狐的悲剧*,在此成功回避了!……再来就是把那份善性,不,理性给扒光让你堕落为一头野兽了。虽然这条路可能会走得很辛苦……但相对的,也会是一段愉快的岁月呢」
*权狐:日本童话之一,描述本来喜欢恶作剧的主角狐狸阿权在改过向善後悄悄行善,却一直无人知晓,最後被发现时却因以前的误会导致自己殒命的故事。
小房间
「要远征吗?希望有优秀的部下候补同行啊」
「我只会照我心里所想的去行动。可别以为能给我戴上项圈。不过,我允许你握住我的注连绳。如果能解开的话也请务必试试看,加油喔」
「与御主的关系,是吗?虽然还不成熟,但希望你总有一天能成为我的代言者。让我们两个,心灵相通吧」
「玉藻前……自称太阳的分御灵的神灵吗。我是从那家伙所留下的痕迹所生,再觉醒了不同职责的存在。是八成的不同人……不,八成的不同玉藻。具体来说,就是新世代的玉藻前。她是咪空1.0的话,我就是咪空2.5。将各种机能,配合时代再升级的咪空」(持有玉藻前)
「这股味道……是太公望吗!不可饶恕,其他的猎兽人我还可以视为有勇无谋置之不顾,只有那个男人不可饶恕!我要把那莫名修长的四肢扭下,再把那端正的脸放在最高级的首塚上祭拜!」(持有太公望)
「虽然以人类之身到达神域的人不少……但没想到有以人之身凌驾神域的存在。等等,说起来……那什麽鬼啊!那种精神构造就算用超次元立方体也没办法表现!还有别在自己的肚子里制造宇宙啦!」(持有杀生院)
「原始女神亚斯塔特……是遥远的未来,又或是遥远的过去。如果把时间当成卷轴,她就是摊开的卷轴偶然交叠在一起的结果吧。总有一天,真想将那座神殿纳为己有呢」(持有太空伊斯塔)
「邪神猎人XX小姐,是吗?无论怎麽看都是疲惫不堪的公务员……咦,先等一下,她手上拿的枪,不是天沼矛等级的祭具吗?咦,太空天沼矛!?邪神必须死!?……御主,你的加勒底,是不是太奇怪了?」(持有XX)
「女神阿尔忒弥斯……是个挺厉害的神灵呢。那副美貌,那副笑容自不用说,不但能使用强力的天罚,还带着可爱的动物……嗯呵,我深有同感呢。不知道那只小熊,能不能请她借我一次呢」(持有月神)
「爱之神,迦摩。与我一样都是以Beast幼体身分与加勒底战斗,并败北的存在……本来我们应该是同胞的,但她跟我似乎水火不容。这该说,是同族嫌恶吗」(持有迦摩)
喜欢的事物
「喜欢的事物?嗯呵,你明知故问。当然是有玩弄价值的敌人,以及玩弄後的敌人罗」
讨厌的事物
「讨厌的事物……我讨厌所有铁制的兵器。毕竟,那是我切割掉的部分」
对圣杯
「能实现愿望的圣杯……在这东西有复数个的情况下,就说明了人类有多麽可悲。如果连活在当下都做不到,那就交给我吧。由我来使用,我来变得强大,再来镇压所有人类……还有比这更好的使用方法吗?」
活动中
「有什麽祭典吗?虽然似乎是跟我无缘的事,但没有关系。让我们出发,把映入眼帘的所有摊贩都蹂躏一次吧!」
生日
「祝您生日快乐。毕竟身为神明,我可是能坦率的祝福你的。来吧,过来这里。我用近年来开始被称作蓝斯黛尔石*的矿石,做了一个绝不会毁坏的戒指。你可以把它戴在脖子上。要当戒指太大了?这不是套在脖子上的东西?恕我失礼了,毕竟我身为神明,所以搞错了尺寸大小。」
*在某些方面上的硬度比钻石还高的一种矿石。目前自然发现的来源都来自於陨石上,算是跟暗狐的要素有所连结的矿石。
--
アメリカ大陆西部、スノーフィールド。
八十万の市民が息づくこの都市にて、伪りだらけの圣杯戦争は幕を开けた。
魔人たちが缲り広げる狂宴は、盃への供物とならん。
やがて、その器に満ちたのは、伪りか、真実か、それとも——
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.3.104 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1642956801.A.C1F.html
1F:→ francheska: 撞车…… 01/24 00:53
2F:推 qn123456: 竟然撞车了XD 01/24 00:55
3F:推 Sessyoin: 撞车也推 01/24 00:59
※ 编辑: francheska (223.139.3.104 台湾), 01/24/2022 01:04:03
4F:推 kof78225: 车祸啦 01/24 01:06
5F:推 Plants: 车祸现场 01/24 01:12
6F:推 furret: 也不好说OP就是了 01/24 01:23
7F:推 AKSN74: 灵3虽然是把自己神化的状态,语音却没有像妖兰灵3时的处理 01/24 07:35
8F:→ AKSN74: 方式,一开始听的时候还有点感到小意外 01/24 07:36
9F:推 mark82824: 感谢翻译 01/24 07:37
10F:推 st9151231: 居然会撞XD 01/24 07:51
11F:推 qsx889: 光跟暗没有互相吹捧或是嘴对方实在不可思议 01/24 08:13
12F:推 helen112986: 推推撞车 01/24 08:16
13F:推 Mark40304: 绊3最後的一句话,我以为是「乾脆地变回人类的敌人着 01/24 09:16
14F:→ Mark40304: 手消灭人类」原来不是吗@@ 01/24 09:16
あっさりと人类の敌に戻る「か」消灭する,所以是「或」
15F:推 lbowlbow: 毕竟光暗算是分工?把原本就乱七八糟到极点的切成相对稳 01/24 10:18
※ 编辑: francheska (42.77.215.7 台湾), 01/24/2022 10:30:07
※ 编辑: francheska (42.77.215.7 台湾), 01/24/2022 11:46:39
16F:推 ghghfftjack: 至今最胖的从者就是这个了 01/24 12:33
17F:→ lbowlbow: 帝王花应该可以比她胖吧 01/24 12:42
18F:推 darkdark04: 交通事故啦XD 01/24 18:20
19F:推 hoyunxian: 光暗看起来是分工没错,光是运用武器与杀戮的一面,暗 01/25 20:05
20F:→ hoyunxian: 则是掌管动物与自然的一面 01/25 20:05
21F:→ hoyunxian: 要说的话光大概是杀戮领域,暗是生存领域吧? 01/25 20:07
22F:推 aerdg41: 感谢翻译 01/26 17:18
23F:推 LawDJ: 所建? 01/27 03:44