作者qaz123882 (LinZan)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 2-6 敌方角色语音 (雷)
时间Tue Aug 10 02:04:10 2021
防雷警戒
资料参考
https://tinyurl.com/nb468a9v
Pretender 奈落之虫 奥伯龙・伏提庚
------------------------------------------------------------------------------
使用技能
「真莽撞呢。令我作呕！」
「哈哈哈哈哈！不错，太棒了！」
「哈－－－啊……！！」
「那麽……？」
「上吧」
攻击
「小看你了吗？」
「请你不要动呢」
「看－－－招！！」
「来－吧，这个算我招待！」
「献上哀悼」
「忒修斯！」
「毕竟是虫呢」
「赫拉克勒斯！」
「想要吗？那就给你吧！」
「啊啊啊－－－真麻烦啊！！」
注：这边的忒修斯有出现於《仲夏夜之梦》着作中
有趣的是奥伯龙喊出忒修斯时拿出来的镰刀配色与花冠闪蝶相近
其学名(Theseus morpho)也是以忒修斯为名
而赫拉克勒斯除了跟忒修斯的未婚妻希波吕忒的腰带有关
奥伯龙喊出赫拉克勒斯时的攻击模组也是拿出与其同名的赫拉克勒斯长戟大兜虫
(感谢留言补充)
受伤
「太难看了啊……！」
「啧」
BREAK时
「赐予你们，腐朽般的沉眠。」(BREAK 1)
「你们该不会觉得自己能赢吧！」(BREAK 2)
「该闭幕了，悲剧的演出，到此为止。」(BREAK 3)
宝具
1.「夜之帷幕，朝之云雀。如同腐烂的，梦之终焉。被黄昏吞噬吧……！
Lie Like Vortigern
『与彼方一同堕落的梦之瞳』！！」
2.「我这边要说的话……已经没了！ (低吼声)－－－…… 一切都犹如那仲夏夜之梦。」
3.「别聚集到我这，会让我想吐。你们有办法准备……比这更好的结局吗！！
－－－ 死吧，死吧，死吧……」
------------------------------------------------------------------------------
奥伯龙(X) 霍尔(O)
不得不说这次2-6的演出花了不少的心思
不论是BGM或是过场、战斗前的演出，真的很棒
所以我说卡池什麽时候开呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.110.42.83 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1628532253.A.8A7.html
1F：推 SeriouSirius: 赫拉克勒斯的那句语音也可能是在指手上的独角仙 超 08/10 04:21
2F：→ SeriouSirius: 帅的 08/10 04:21
3F：推 endlesschaos: 其实我满想知道宝具的那个吼声是人配的还是机器声 08/10 04:24
4F：推 ChHChen: 这次剧情各种设定一直明示暗示B叔，记得还有哪里有提到 08/10 05:50
5F：→ ChHChen: B叔的剑的样子，结果到最後好像都没解 08/10 05:50
6F：推 harunoneko: 好想抽 08/10 07:14
7F：→ JohnShao: B叔的剑是术傻原本灵三的绊资料吧 08/10 07:16
8F：推 qsx889: 所以说Archer版B叔什麽时候实装 08/10 07:25
9F：推 smes95303: B叔被消费好多次== 08/10 07:43
10F：推 swbthj: 这次没被抓出来当沙包 不错了 08/10 07:52
11F：→ karta273745: 确定没有吗? 像是那个用巧克力做的... 08/10 08:04
12F：推 fiction4569: 该出个五星B叔做红卡新meta了吧（X 08/10 09:17
※ 编辑: qaz123882 (123.110.42.83 台湾), 08/10/2021 09:40:57
13F：推 swbthj: 结果被做成伤害测试关卡的高级靶子 08/10 09:28
14F：→ junior1006: 海叔的剑是术傻绊五资料 直接变不见 08/10 10:02
15F：推 akane2005: 敲碗卡池 08/10 10:28
16F：嘘 ivn367170: 伏提庚是对岸用语 台湾翻沃帝根 08/10 10:28
17F：推 syoutsuki77: 火神大剑=烟幕弹XD" 搞不好灵三那把大剑是用技能 08/10 10:30
18F：→ syoutsuki77: 锻造出来的东西 08/10 10:31
19F：推 mercurywind: 支语警察，发现！ 08/10 12:28
20F：推 REDF: 不见是解完不见还是已经不见 08/10 12:31
21F：推 syoutsuki77: 通关2-6後术傻、摩根、三位妖精骑士的绊资讯或是 08/10 13:20
22F：→ syoutsuki77: 语音会有更新/追加 08/10 13:21
23F：推 dderfken: 从卑王开始我知道的一直都是翻伏 08/10 14:16
24F：推 d125383957: 人名音译照自己习惯就行了 08/10 15:11
25F：→ d125383957: 我最近在BW买的FGO漫画把阿尔托莉亚翻成阿特莉亚 08/10 15:11
26F：推 devilezio: 不是本来就翻伏提庚吗？我当初玩百万亚瑟王也是伏提庚 08/10 17:35
27F：推 harehi: 人命不用特别抓支语吧...又不是要出版 08/10 17:38
28F：推 dderfken: 沃是不想用一样的才又另翻的吧 08/11 03:22