PS：本文中所提及之人物译名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主 如有不足之处则以「维基百科中文版」所登录之名称为辅 资料来源： https://tinyurl.com/ydegpf98 ================================战斗相关台词================================ 战斗开始1： 「啊啊真是的。 乾脆多砍你几刀算了！」 战斗开始2： 「我不过只是个铸剑师哪。 把我拖来战场是想干什麽啊？」 使用技能1： 「投影，开始」 使用技能2： 「没错，我确实地看到了」 使用技能3： 「就来淬个火吧！」 使用技能4： 「还不错，作的挺好的！」 指令卡1： 「喔」 指令卡2： 「轮到我了吗」 指令卡3： 「退後吧」 宝具卡1： 「宛如锻造无限，这麽回事哪」 宝具卡2： 「真是的，这要求太过分啦」 宝具卡3： 「我不要石头，去把木柴拿过来！」 攻击1： 「不好意思哪！」 攻击2： 「我上啦！」 攻击3： 「呼！哈！刹！」 攻击4： 「看我的！」 攻击5： 「重打一把！」 攻击6： 「用这招来收尾吧！」 攻击7： 「不屈不挠！」 攻击8： 「一！二！」 攻击9： 「毫无意义哪！」 Extra攻击1： 「对你而言太过奢侈啦！」 Extra攻击2： 「二天一流，我就收下了！」 Extra攻击3： 「就用这一刀作个结束吧！」 宝具攻击1： 「所达之处乃为众多钻研，不断堆积而成之刀塚。 凭藉因缘斩断宿业。 反覆锻造以成千子之刃。 你就给我成佛去吧！！」 宝具攻击2： 「真髓，解明。 完成理念，收束。 锻造技法，极限。 拿去当作你下黄泉的伴手礼吧！ Tsumukarimuramasa 这就是我的，『 无 元 剑 制 』哪！！」 受伤1： 「嘿，没什麽大不了的……！」 受伤2： 「啧！」 无法战斗1： 「就如字面意思……努力过头了吗……」 原文的焼きが回る，指的是锻造刀剑时要藉由淬火这个程序提升韧性 却因为过度淬火而导致刀刃的韧性劣化 另外也可代指上了年纪，以至於动作或技术有所退步之意 无法战斗2： 「我先回草屋去了……不对，已经没有人在那里了吧……」 胜利1： 「要是回到草屋之後就来作顿饭吧。 我会拿这件事请你吃一顿的」 胜利2： 「该死的！ 我燃起斗志了啊。 偶尔也想要上战场去哪」 等级提昇1： 「喔喔，Thank You！ 下次也麻烦你了。 ……干嘛，我会说英语有什麽好奇怪的吗？」 等级提昇2： 「从者的灵基就跟刀剑一样。 只要不间断的，反覆锻链的话就会愈发强韧哪」 等级提昇3： 「不论年纪多大了，能够提升本领都会感到高兴的啊。 我很期待下一件工作哪」 灵基再临1： 「搞什麽啊，要受你照顾了。 毕竟也不能老是一副修行僧的打扮哪。 这玩意儿，是我在盖锻造场时候的打扮啊。 从师父门下独立，要拿出真本领时的装扮啦。 ……嗯，就是这麽回事！」 灵基再临2： 「连休息的时间都没有。 你啊，是那种会急着要把工作给作完的人吗？」 绊1： 「让我重新报上名号吧。 我是千子村正。 是个住在伊势国桑名的刀工。 也是流传至後世的村正派初代……是这麽一回事吧。 竟然在几百年後也还会被提到名字，真是把我这个别扭老爷爷给吓了一跳哪。」 绊2： 「虽说我身为刀匠，不过要作的工作也是五花八门哪。 像是要去挖山，采集铁砂，锻造钢铁，紧盯火炉，敲着铁块，融入刀魂，制做刀鞘， 研磨刀刃什麽的哪。 虽说也不是不能靠自己完成这些事情，不过数量一多的话就需要有行家在。 刀匠之所以会组成集团也就是这个原因。 就算在迦勒底也是类似的情况吧。 所有人都善尽本分，如此一来才能名留青史哪。」 绊3： 「我的灵基是依附在现代人身上而成的。 倘若是原本的村正的话，就会成了个弱不禁风的老爷爷哪。 英灵村正，只将其本领依附在了这份身躯。 因此，像这样在说着话的我，其本性并非村正。 而是这家伙活到了成为老爷爷之後的性格哪。 只不过，竟然会有和我秉持着同样理念，度过相似的人生，顽固程度不输给我的人 存在哪。」 绊4： 「你啊，有好好的吃顿饭吗？ 要是肚子饿了可要好好的说出来啊？ 虽然我也不是那麽宽裕，不过要多养个人倒也不是……怎麽？ 『你有高薪吗』？ 『三餐太过好吃会变胖』……还真是多谢喔。 别再对我说这些了啦」 绊5： 「说实话，原本是提不起劲来的。 虽然我身为村正，如果这份身躯作为村正而活的话，也就像是这样子的假想人格。 就是那个啦，紫式部所读过的『倘若这个人转生到了文龟时代的话』那种玩意啦。 所以，有种曾在哪儿看着别人的梦境这种感觉哪。 如今，觉得这样的村正倒也不坏。 是因为收到了一名好弟子吗？ 我可不能比弟子还早挂掉哪？」 文龟时代约为西元1501～1504年左右 对话1： 「喔。 御主，你要外出吗？ 如果偷懒的话可是会让本领变差的喔？」 对话2： 「我可是很遵守工作面的上下关系哪。 虽然我不会对任何人低声下气，不过只要接到委托的话，就会拿出全力来制做。 即便对方是个下三滥，我也会为他打把全新的刀就是了」 对话3： 「若无御主则从者无以现世。 若无从者则御主无以存活……就是种互利互惠的关系哪。 跟生前毫无任何改变哪」 对话4： 「宫本武藏？ 喔喔，我知道啊。 不过不是男人，而是女人的那边就是了。 虽然吵得要死却是个处变不惊，宛若凛然绽放的花朵一般的剑士。 是我村正能够带回座上，为数不多的活动纪录哪。 ……那个浪迹天涯的家伙。 要是能在最後，抵达她想要抵达的地方就好了哪」 持有宫本武藏(剑)时追加 对话5： 「有个穿着轻飘飘红色西装的弓兵在这吧。 我啊，很怕那家伙哪。 只要一看到他，背上就会一阵刺痒啊。 ……该死的，他是驱虫使吗？」 持有Emiya(弓)时追加 对话6： 「Emiya‧Alter……既然都走到这一步了，我已经什麽都搞不懂啦。 虽然不会感到一阵刺痒，不过却会静不下心来。 再说他对武器的用法也太随便了。 那个样子，是太过於追求商业主义所造成的吗？」 持有Emiya‧Alter(弓)时追加 对话7： 「不列颠的国王在这对吧。 你要好好地念念她啊，像那种样子的国王老是会一个人在钻牛角尖哪。 ……怎麽，我就不能担心她是吗。 就是因为很在意她所以才不得不说的啊」 持有阿尔托莉亚‧潘德拉刚(剑)时追加 对话8： 「这还真是，虽然我也曾打造过无数的同一把刀没错啦。 那个国王也太多种版本了吧……。 是打算要称霸所有种类吗？」 持有阿尔托莉亚系从者时追加 对话9： 「呜噫……是德川的剑术教练大人啊。 确实村正是有着对德川特攻效果没错啦，不过这可不表示我就对此抱有什麽怨恨喔。 那个啊，是後世的创作所衍生出的因果特攻哪。 既然德川是我的粉丝的话，那麽在临死之际也大多会拿着村正对吧」 持有柳生但马守宗矩(剑)时追加 对话10： 「呜喔！ 那个大姊是怎样啊，还真是大哪。 ……不对先等等，那股神气是怎麽回事…… 难不成，难道说，那个大姊，是伊吹山的大权现吗！？ 也就是说，那把大剑……那就是草薙剑吗…… 啊啊这下糟了，贡品在哪贡品在哪！」 持有伊吹童子(灵基一以上？)(剑)时追加 喜欢的东西： 「喜欢的东西？ 那当然，就是高品质的铁砂还有火炉啦。 我也喜欢吃鱼。 还有饭团喔。 酒就不必了。 团子我也吃喔」 讨厌的东西： 「讨厌的东西什麽的，有太多了所以举不出例子哪。 真要我说的话，就是拉斯普钦那家伙吧？ 一看到那张脸就会不由分说地不悦起来啊……」 关於圣杯： 「实现愿望的圣杯啊，还真是令人羡慕哪。 可以养得起几名行家呢……啊，不是在说这方面的金钱话题？ 那麽，就是那个了吧。 一次就好，我想看看真正的草薙剑哪」 活动中： 「御主，有活动喔。 我稍微出去一下，去捞点好处回来」 生日： 资料从缺中 以下为灵基三的专属台词 战斗开始1： 「刀子没在放过夜的。 就趁现在拿来砍完走人吧」 原意是指江户人一拿到钱不会用於储蓄，而是在当天直接花光的个性 战斗开始2： 「拿来试砍？ 阿呆，用完就丢的刀哪会刻上什麽刀铭啊」 使用技能1： 「倒是想要隐居了哪」 使用技能2： 「哼……也有这麽一回事吗」 使用技能3： 「我很习惯火花了啊」 使用技能4： 「这刀纹还不差哪」 使用技能5： 「不管年纪多大了，就唯独这一点啊！」 使用技能6： 「是饭团喔，要吃吗？」 指令卡1： 「喔」 指令卡2： 「好啊」 指令卡3： 「给我看仔细罗」 宝具卡1： 「好啊──你就见证到最後为止吧」 宝具卡2： 「世间众生，皆具佛性」 宝具卡3： 「锻造的精粹，你就给我看仔细了」 攻击1： 「摆好架势！」 攻击2： 「哈！呼！刹！」 攻击3： 「给我收下吧！」 攻击4： 「反覆锻造！」 攻击5： 「兰堂！」 攻击6： 「天狗切！」 攻击7： 「当作送你的，给我收下吧！」 攻击8： 「看我的！」 攻击9： 「我拉近距离了！」 Extra攻击1： 「这一刀可痛了喔？」 Extra攻击2： 「武器的储存──很充足哪！」 宝具攻击1： 「之所以能达至此处，乃是基於一切的收敛。 斩断因缘，斩断命运，斩断宿业。 Tsumukarimuramasa 就连己身也为之斩断的『 都 牟 刈 村 正 』。 换言之──即是将其从宿业当中解放！」 宝具攻击2： 「舍弃过度之处，舍弃重量，舍弃速度，知晓汝身。 虽然花了不少时间。 ──给我看仔细了！ 剑之鼓动，正在此处──！」 受伤1： 「对老人家来说太吃力啦……！」 受伤2： 「呜……！」 无法战斗1： 「工作到一半就抽身离去什麽的……呜，努力过头了吗……」 无法战斗2： 「啧，这一刀砍得不错……就让我当个参考吧……！」 胜利1： 「重新来过吧。 就连练习用的稻草束都算不上哪」 胜利2： 「有好好吃顿饭吗？ 先不提武器的事，你的胆量有点不够喔？」 灵基再临3： 「那当然，提到我们一族的话就会自豪起来啦。 虽然老是接不到什麽能令自己满意的工作，也因为这样，我在不知不觉间成了教导 弟子的身分。 也拜此之故换了个身分哪。 就是桑名的贵族大人什麽的。 如你所见，虽然身体已经是上了年纪，相对的，技术也随之提升了啊。 我会确实完成工作的。」 灵基再临4： 「真是股好景色哪……可不能变得紧张起来了。 我是为了刀剑而活的。 有没有办法能将拿来砍人的钢铁，用在拯救人的方面上头呢……就像这样，抱着这麽 可笑的梦想哪。 我还以为这样的一个傻瓜，就因为村正而受人疏远了……真是的。 命运……不对，人类这种存在还真是学不乖哪。 我不过就是个活在久远过去的武器商人罢了。 为了不愧对这副身躯，就让我和你一起挥动这把『活人剑』吧──」 ================================召唤相关台词================================ 召唤： 「Saber，千子村正。 回应召唤前来。 虽然只是一介锻造师，不过我身为拟似从者的关系，也是能像个武士一样作战的。 嗯？ 你摆这脸是什麽意思。 像是一脸了然於心的样子，又像是一脸意外的样子……。 难不成，我太早登场了是吗」 不不不，老兄你知道从1.5-3的那一刀村正特攻开始就有多少人在等你了吗？ ================================个人相关资料================================ 角色详细： 伊势国桑名的刀匠。 於文龟时代的称呼为右卫门尉。 在战国时期，被视为能打造出最为锋利刀刃的刀匠一族之初代人物。 (虽然也有将贞治所铸的村正刀视为初代，传承三代至应永年间的江户时期资料，不过 能够确认到，由村正一族所打造的最早作品是文龟元年之物。 因此，本作将文龟元年的村正给视为初代) 应永时代约为西元1394～1428年左右 在『英灵剑豪七番胜负』中做为抑止力所派遣的英灵，在白纸化的地球中则作为受到 『异星神』召唤的英灵登场。 有关其内在，真相究竟是── 「啊啊？ 才没有什麽谜团还是不可思议的啦！ 我只要能接到令我满意的工作这样就够了！」 绊1开放： 身高/体重：167cm‧58kg 出处：史实 地区：日本 属性：混沌‧中庸 性别：男性 「把一个临死前的老爷子内心，放在一副可以放肆胡闹的身体里头。 这就是人家说的返老还童吗？」 绊2开放： 〇性格 为了铸刀而奉献生涯的老人。 虽然在现世时的外观是名精壮青年，不过精神面反而趋近於晚年状态。 充满活力，毫无迷惘，不会耿耿於怀的性格。 说话毫不留情，就连客套话也算不上好听。 虽然乍看之下会令人觉得是个冷淡之人，一旦试着与他来往过後则是很会照顾他人。 有着助人为乐的个性。 虽然这算是村正本人的性格没错，不过也算是所依附的肉体的性格。 ……又或者说，成为他所依附的这副身躯的少年能够安然迈入老年期的话，就会形成了 这麽样的人格吧，这麽一回事。 不论对象是谁，不论内容为何，一旦收到工作委托的话，就会抱有着将其『完成到』 能令自己感到满意般自豪的(热爱)工作之人。 虽然为了工作，有时也会用上冷酷‧无情的手段。 不过唯独不会接下肮脏工作的样子。 绊3开放： 在锻造了为数众多的刀剑的战国时代，於日本各地的无数刀匠建起了工房。 有时，他们也会一同亲赴战场，在战场中修理毁损的刀剑。 据说其中又以身为伊势国桑名刀工的千子村正身为名匠而为人所知，尤其是三河的武士们 会特地寻求他的刀剑。 村正一派的刀剑有着传说。 是作为妖刀，为德川将军家带来祸害之物。 用於斩杀家康的祖父‧松平清康所用之刀， 斩杀其父‧广忠所用之刀， 为长男‧松平信康斩首时所用之刀， 并且割伤了家康本人之刀…… 据说不论哪一把刀，上头都有着「村正」的刀铭。 作为名刀，杀害德川的妖刀。 为人所惧的村正。 在众多的歌舞伎，故事流传中，『村正』都作为嗜血妖刀出现。 也有出自於德川敌对者的传言。 据说西元1651年，企图颠覆幕府的由井正雪便是村正的持有者，而在『名将言行录』中 真田幸村也是其持有者。 在幕末时期则是由西乡隆盛为首，倒幕派的志士们都在追求着村正刀。 据说於戌辰战争时，东征大将军‧有栖川宫炽仁亲王则佩带着『村正』刀。 绊4开放： ○阵地作成：Ａ 千子村正将自身的工房── 锻造场作为据点进行活动。 当然这与魔术师们的工房有所差异，不过据他的说法则是作为从者现世时而被赋予了 Caster的职阶技能。 作为工匠们的领袖而言，具备着极为罕见的阵地作成技能。 ○刀剑审美：Ａ 与艺术审美似是而非的技能。 针对武装的理解。 并非宝具，而是只要对一般的武器瞧上一眼，便能理解应该要以什麽方式用於战斗。 在Ａ级以上的情况下，就连刀剑以外的武装也能进行掌握。 对我方而言能够给予准确的提议而发挥作用，对敌方而言则是能够看穿其弱点。 〇当代不吉：Ｂ 围绕着拥有村正刀铭的刀剑之传说，也就是『妖刀村正』此一传说由来的技能。 据说经由千子村正与其一派之手所打造的刀，会对身为支配者的德川家带来灾祸。 在FGO中则是作为『针对执政者‧王的特攻』而发挥作用。 绊5开放： 〇样物：Ｂ＋ 试用品。 也可说是试砍，试剑术。 用於测试刀剑锋利度，性能的技法。 千子村正能够随心所欲的，引发出被他握在手中的武器所具备的威力。 只要他有心的话，甚至能够仅凭一次挥舞就使出足以令武器自毁般程度的最大威力。 〇宿业之眼：Ａ 肉体所具备的潜在能力。 技能‧千里眼的亚种。 令静止视力‧动态视力一同提升。 只针对战斗行为所特化的能力。 这副身躯本应……是无法像千里眼那般看穿命运的，然而基於村正穷极一生於火焰当中 凝视着『宿业』的价值观之故，鹰眼并非只是紧盯猎物，而是连位於其前方的因果亦能 将之贯穿。 〇焰：ＥＸ 赌上所有身心灵，足以将自身燃烧殆尽般的铸造锻链。 「一切的收敛，一切的宿愿，一切所不属前世之业因── 悉数只为，达至如今的一刀」 绊5开放： 『无元剑制』 等级：Ａ＋ 种类：对人宝具 范围：1～10 最大捕捉：10人 Tsumukarimuramasa。 创造出究极一刀的宝具。 藉由展开特殊的固有结界 (据说与英灵Emiya所具有的『无限剑制(Unlimited‧Bladeworks)』相似) 变为无数的剑之荒野後，击碎所有的剑令其如雪花般飘散，在千子村正的手中仅剩下唯一 的一把刀。 将时间与空间，连同因果斩断的一刀。 刀铭为「都牟刈村正(Tsumukarimuramasa)」。 都牟刈所指的便是都牟刈之太刀(都牟羽之太刀)。 也即是从素盏鸣尊所杀掉的八岐大蛇，有着八头八尾的红眼妖怪──有着横跨了八座山谷 与山峰般巨大，日本最大的灾害龙尾部所现身的神器‧天丛云剑／草薙剑一事。 所以村正落地之後，就可以组出下面这些队伍了 1.正统卫宫家 村正+切嗣+爱莉+志度奈 2.FATE无印版三女角路线 村正+傻巴+凛+樱 3.魔伊世界(X 我全都要的後宫(O 线 村正+凛+露维亚+伊莉亚+美游 4.追求自我理想(X 抹杀中二黑历史(O 男主角队 村正+红A+黑A 从1.5-3开始让别人等了这麽多年，冠位JUMPER你还真是个罪孽深重的存在啊....... -- ◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣ ◢███◣◤◢ 　　◣／◢███◣◢◣ ◣　◣／◣ ◣　◢◤◢███◣／ █／ ／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █ ◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █ ◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤ ◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.202.64 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1609558630.A.BE8.html 米糕拍谢，都是我自己看错字打错了|ω‧) 谢谢，我误解了原意 ※ 编辑: dokutenshi (1.172.202.64 台湾), 01/02/2021 18:30:56