作者francheska (一矢)
看板TypeMoon
标题[日GO] 芦屋道满绊资料翻译
时间Thu Dec 17 17:18:31 2020
P币快用光了所以来添购
台词晚上翻
观看前建议播放Let's go 阴阳师
体验更佳
芦屋道满
CV:森川智之
绘师:古海钟一
其眼瞳有如打磨过的黑曜石,
脸上总是挂着残忍至极的微笑,
有着一副能以空手轻易撕裂敌人的可怕肉体。
然而他却是能令人感到一丝美艳,
披着人皮的一头妖兽——
他是平安时期的法师阴阳师*。
或被人称作道摩法师、僧道满。
同时也是与平安最强术者安倍晴明敌对的怪人。
*法师阴阳师:指活动於民间,身着僧人装束的阴阳师。与其相对的是从属於阴阳寮的官人阴阳师。
筋力 C 魔力 EX
耐力 D 幸运 B
敏捷 E 宝具 B
绊1
身高/体重:200cm・110kg
出典:《宇治拾遗物语》、《安倍晴明物语》、《芦屋道满大内监》、阿兹特克神话、斯拉夫神话等
地域:日本
属性:混沌・恶 性别:不明
虽然五芒星以安倍晴明的印纹而闻名,但在志摩地区也被称作道满纹呢。没错,这也被称作道满晴明纹*呢!唉呀!
*道满晴明纹就是那个ドーマンセーマン,亦写作セーマンドーマン。
绊2
他并非守护人们的英雄,而是以恶毒手段为害於人,
最终以自身之死为世间带来平安,故被分类於反英雄。
据说他曾以诅咒陷害当时的当权者藤原道长。
与隶属於政府机构阴阳寮的安倍晴明不同,芦屋道满同时是名僧人,某方面来说可说是「在野」的存在。
两人本来似乎是协力互助的搭档……但曾几何时,道满开始仇视阴阳寮以及晴明,两人逢事必争。在神秘色彩浓厚的平安日本,功力登峰造极的两人冲突时肯定相当不得了吧。
此外,若是那些传闻逸事属实,
那麽道满曾经死过数次。
本作里,将伯道上人*的秘术据为己有的芦屋道满,
在生前便已获得拟似的不死之身。
*为传说中晴明的师傅,是名遣唐使,在道满用计杀害晴明後,急忙从中国赶回日本将晴明复活,并联合晴明杀死道满。
绊3
Alterego・芦屋道满与生前的阴阳师・芦屋道满,两者是似是而非的存在。
在他成立身为Alterego的灵基时,将总计三尊的神灵与恶灵纳入了自己的灵基,化身为高阶从者。
他吞噬的神灵与恶灵为以下三尊。
第一尊是阿兹特克神话的女神,伊兹帕帕洛托尔。
第二尊是斯拉夫神话的恶神,切尔诺柏格。
第三尊是平安时代的怨灵,「恶灵左府」。
绊4
本作的芦屋道满,明确的与安倍晴明所守护的「都城」与「人们」为敌。
以深谙五行,有时甚至能操控自然(众神)的超越者自居,嘲笑一切渺小、虚幻之物、以及踏实度日的众生。
他也喜欢践踏他人的矜持与信念为乐。
(因此女武藏才如此厌恶他)
因为是以Alterego的职阶现界,故他与过去芦屋道满的实际形象不同,应是将某一侧面夸张放大之後的存在。
不过,根据Caster・紫式部所说,生前的道满也是名相当妖异的怪人。
绊5
『狂澜怒涛・恶灵左府』
等级:B 种别:对都市宝具
范围:1~80 最大捕捉:400人
Kyourandotou Akuryousafu。
这是重现当时为了咒杀当权者藤原道长而设下的,足以杀死整个都市,惊天动地的大咒术。若是成功发动,整个都市便会立刻化作一片荒芜,人们将遭遇不幸,路旁也将堆满人们饿死的屍体。当然,当权者本人也会跟着死亡。
以宝具形式发动诅咒时,身为Alterego的道满会将自己融合的左大臣・藤原显光的怨灵「恶灵左府」暂时召唤出来,藉此大幅提升术式的成功率。
宝具最後遮蔽天空的暗黑太阳,是道满的邪恶与傲慢的体现,也是他Alterego灵基要素中的黑暗之神伊兹帕帕洛托尔,以及漆黑之神切尔诺柏格的假想复合显现。
(显光阁下起床啦.jpg)
绊5
被迦勒底所召唤的Alterego・芦屋道满,完全不记得自己以「异星之神」的仆从身分活动,并不时与迦勒底一行敌对的事实——外表看起来是这样的。
至於他为何身具生前并未拥有的数种力量,并以Alterego被召唤的缘由,本人表示「唉呀,这我也摸不着头绪啊」。
当然。
这都是他装出来的。
他毫无疑问的拥有曾与迦勒底一行人敌对的Alterego・Limbo,以及想让自己以暗黑的太阳发光发热的道满的记录,而被迦勒底所召唤。
究竟那是由於与迦勒底结缘而发生的事故般的偶然,又或是用人不问出身的泛人类史的选择,还是说,那是Alterego・芦屋道满自己希望「就该如此」呢。
(另外,即便英灵自身如此希望,但会对召唤・现界产生何种影响则尚未得到验证)
--
アメリカ大陆西部、スノーフィールド。
八十万の市民が息づくこの都市にて、伪りだらけの圣杯戦争は幕を开けた。
魔人たちが缲り広げる狂宴は、盃への供物とならん。
やがて、その器に満ちたのは、伪りか、真実か、それとも——
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.96.212 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1608196714.A.E5F.html
1F:推 chopper594: 说到道满 打完平安京後没抽到道满的还是看不到好友的 12/17 17:26
2F:→ chopper594: 灵三 满破的道满 真难过 12/17 17:27
4F:推 nozomi559061: 太太我喜欢你啊 12/17 17:43
5F:推 colin1120: 这个身高体重是发生甚麽事 12/17 18:16
6F:推 SeijyaKijin: 嗯嗯嗯嗯嗯嗯 12/17 18:17
7F:推 choush: 钢铁般的肉体 12/17 18:39
8F:推 bhenry1990: 原来Let's go 阴阳师是圣遗物(?) 12/17 18:44
※ 编辑: francheska (42.75.96.212 台湾), 12/17/2020 18:46:38
9F:→ Fino5566: 在二创地位逐渐底下的逊炮 12/17 18:49
10F:推 endlesschaos: 笑了 一个每日不间断训练的2X青年 + 阿赖耶识加持 12/17 18:52
11F:→ endlesschaos: 结果筋力和肌肉量还是比不上一个驱魔的阴阳师 12/17 18:53
12F:推 Catonline: 这位到了迦勒底会被强制进行身体训练吧XDDD 12/17 18:56
13F:推 air20607: 这身材在拳愿很常见 12/17 19:14
14F:推 prudence: 反派加入前被GD子感化(逊炮)是必备条件 XD 12/17 19:35
※ 编辑: francheska (42.75.96.212 台湾), 12/17/2020 20:08:13
15F:推 nanashin: ドーマンセーマン只会想到豪血寺一族(ry 12/17 21:08
16F:推 qn123456: 真的是野兽般的肉体 12/17 21:18
17F:→ l6321899: 修练阴阳道的第一步就是练身体阿(X 12/17 21:25
18F:推 Evelynlee: 道满你长这麽大个结果这个筋力跟敏捷是怎麽回事! 12/17 22:07
19F:推 dokutenshi: 道满:啊我就念文组的 体力不好不是很正常吗? 12/17 22:09
20F:→ ctrt100: 不要啦、抽卡放阴阳师还真的给我恶灵退散啥都抽不到 12/17 23:06
21F:推 s900037: 推 12/17 23:55
22F:推 a790726: 香 12/18 03:22
26F:→ silverarc: 这身高体重...在雪山周回会掉进坑里www 12/18 13:01
27F:推 tv1239: sm9 12/21 15:17
28F:推 cold0413: 看这篇脑海中不由自主出现bgm(大笑)感谢翻译! 12/22 10:31
29F:推 killeryuan: 筋力C其实也算超人了 E才是跟普通人同等 12/24 22:59