作者qaz123882 (LinZan)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译]有关2-5新增的一些语音与资料(雷)
时间Sun Apr 12 22:21:16 2020
作为第一个分上下两章的主线剧情，情报量大增啊
然後逛了n站发现很多从者新增了语音资料
这篇文主要是更新之前有被翻过的从者们，所以没有凯妮丝跟双子的
有2-5雷注意
------------------------------------------------------------------------------
俄里翁
对话五
阿尔提蜜丝：「呐呐、你听我说！？达令他啊，遵守了和我的约定呢！哈～啊！
太．赞．了！最棒！达令Love！」
俄里翁：「呃不，那好像是我又不是我来着……我说你别晃了别晃了！喂别捏我啊！
明明刚才还那麽消沈，现在的情绪怎麽这麽高涨啊你！？」
(通关Lostbelt No.5 亚特兰提斯)
对话八
俄里翁：「原来是这样呢，发生了许多事啊，御主。
不过嘛，那个俄里翁并没有後悔喔，完全没有。」
阿尔提蜜丝：「嗯嗯，本女神可以向你保证。那道伤痕，就是所谓爱的告白嘛」
(持有超人俄里翁 通关Lostbelt No.5 亚特兰提斯)
对话十
阿尔提蜜丝：「那个皇帝，居然那麽早就注意到了我的主炮吗？
呼嗯……是由狂气形成的技能吗？稍微感兴趣了呢。」
俄里翁：「真不愧是！精神构造以狂气为基础的阿尔提蜜丝大人！真有眼光……
啊好痛痛痛痛！开玩笑的开玩笑的！」
(持有卡利古拉＆通关Lostbelt No.5 奥林帕斯)
------------------------------------------------------------------------------
超人俄里翁
资料六(通关Lostbelt No.5 奥林帕斯＆绊5开放)
『无有吾矢不中之兽』
阶级：B+ 种类：对军宝具
有效范围：100 最大捕捉：？
Orion Orkos
当对手是魔性、魔兽的场合，将一切防御系的技能、宝具全部无效化并加以攻击。
作为Grand Archer被召唤时使用该宝具的话，
获得将所有兽贬为他能力所及之物的追加效果。
对於无限增殖类型的敌人，只要在有效范围内就能自动持续伤害。
『FGO』中仅在剧情中使用。
注一：Orkos在希腊文中为誓约之意
注二：异闻带中超人俄里翁，对阿尔提蜜丝射的前两箭使用的是这个宝具，而最後第三支
箭才是下面所提到的宝具
『其为，射穿女神之猎人』
阶级：EX 种类：对神宝具
有效范围：无限大（直到能碰到阿尔提蜜丝）
最大捕捉：1台
Ortygia Amore Mio
本来不可能存在的特殊宝具。在第五异闻带，舍弃作为Grand Archer的冠位後获得的，只
为了阿尔提蜜丝而使用的宝具。
以自身的生命作为代价，击落机械女神阿尔提蜜丝。
将阿基里斯之铠加工後锻造成的弓，化为箭矢的帕里斯，御主的令咒（增进器），综合以
上所有要素而成的，仅能射出一次的箭矢。
『FGO』中仅在剧情中使用。
注三：Ortygia(奥提伽岛)为女神阿尔提蜜丝所出生的岛屿，异闻带中阿尔提蜜丝的攻击
『汝为，射穿星之黄金』(Shooting Star Ortygia)也有出现
注四：Amore Mio在义大利文中为我的爱人之意，俄里翁的宝具『月女神的爱箭恋矢』
(Tri-star Amore Mio)也有这词，三星(Tri-star)指的正是俄里翁(猎户腰带)
注五：这里的最大捕捉写的是一台，感觉这宝具有一生只督你一人(台)的概念
------------------------------------------------------------------------------
欧罗巴
资料六(通关Lostbelt No.5 奥林帕斯＆绊5开放)
在第五异闻带中，她虽然以人理方从者的身份现界，却无法反抗异闻带之王．主神宙斯，
成为了替宙斯发言的巫女，支配着星间都市山脉奥林帕斯的人们。
然而……
其实，她在明白自己危险的处境後，悄悄帮助了破神同盟。
仅管在迦勒底现界时，她似乎并不记得异闻带所发生的事——
如果被她得知了在第五异闻带所发生的事情，
想必她一定会双唇紧闭，浑身颤抖着而流泪吧。
为了失去的众多生命与……
彼此依偎在一起的两人，由衷真挚的愿望。
------------------------------------------------------------------------------
奥德修斯
对话十六
「这、这可不行，神妃欧罗巴！让我们互相用宝具对打这种事情……欸，您说什麽？
因为小孩子英灵们一直缠着您说想看想看？
无论如何都想让他们看看？……唉，神妃欧罗巴您啊」
(持有欧罗巴＆通关Lostbelt No.5 奥林帕斯)
资料六(通关Lostbelt No.5 奥林帕斯＆绊5开放)
在第五异闻带亚特兰提斯中，他作为泛人类史的从者现界，
与站在众神一方的「异闻带的奥德修斯」相争。
两人实力不分伯仲。
一时之间，拥有众多冒险与战斗经验的泛人类史的奥德修斯占了优势，
但最终，由拥有宙斯所赐予的奈米机械而激发的「异闻带的奥德修斯」获得了胜利。
仅管被迦勒底召唤的他并没有在异闻带战斗的记忆但是……
他大概是自己接触了保存在迦勒底的记录，掌握了大致的情况。
对於不同出生、不同临终的「异闻带的自己」对夏绿蒂．科黛所欠下的巨大的人情，
他似乎心里决定，总有一天一定要还清。
------------------------------------------------------------------------------
曼迪卡尔多
资料六(通关Lostbelt No.5 奥林帕斯＆绊5开放)
『绝世之幻剑』
阶级：A+ 种类：对人宝具
有效范围：1 最大捕捉：1人
Rêve de Durandal
只有通过封印、废弃『不佩剑之誓言』
才能发动的对人宝具。
将曾经得到过的绝世之剑迪朗达尔拿在自己手中。
同时，在这一状态下，单纯作为技能的
『九伟人之铠』也将升华为赫克特的圣遗物，
在防御方面也极为罕见的有所提升。
在通常的圣杯战争中，曼迪卡尔多如果没有「现在的自己确实能够使用迪朗达尔……」的
自信的话，该宝具就无法发动。
宝具的情报本身也会被封印，连御主也无法掌握。
在第五异闻带中，由於被赫克特赐予了杜林达纳(Durindana)，以及为了拯救旅途中交到
的朋友，这个宝具才得以发动。
在完成了抵挡阿尔提蜜丝的箭矢这个奇迹後，本人也随之消灭。
注六：杜林达纳(Durindana)是义大利文，迪朗达尔(Durandal)是法文，两者指的是同一
把剑
原来超人俄里翁还有这种能力啊......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.38.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1586701278.A.33C.html
1F：推 kning0926: 看得到 吃不到 04/12 22:23
2F：推 ZhaCheng: 抑止力:捏了一张专打狐狸的卡；俄里翁:拿去打老婆 04/12 22:29
3F：推 vincent0728: 我也想看塔洛斯跟奥德修斯的钢弹对打 04/12 22:32
4F：推 nisiya0625: 欧萝巴阿 只能说不可能不知道吧…… 04/12 22:36
5F：推 qsx889: 小孩子想看机器人打架 04/12 22:42
6F：→ qsx889: 阿嬷人真好 04/12 22:42
7F：推 windfeather: 有一个小孩子身材巨大而且戴着墨镜、满嘴英文对吧？ 04/12 22:46
8F：→ windfeather: 「SUPER巨大机器人对战真是GOLDEN热血啦！」 04/12 22:48
9F：→ windfeather: 超人熊的追加资料让我对他印象稍微提昇了 04/12 22:49
10F：→ windfeather: 总算冠位从者还是要拿得出特别强悍的地方 04/12 22:49
11F：推 saiberstar: 我觉得不只小孩子想看而已Wwwwwww 04/12 22:51
12F：推 lity3426: 我也想看！ 04/12 22:55
13F：推 dsa3717: 巴贝奇正关在房间里研究升级计画 04/12 22:55
14F：推 windfeather: 「UNICORN! N T D!!」「Big O! Show Time!!」 04/12 23:00
※ 编辑: qaz123882 (180.217.252.123 台湾), 04/12/2020 23:03:04
15F：推 aposky: gd设定上也是个超级萝卜控啊wwww 04/12 23:04
16F：推 SeijyaKijin: 机器人打架 nice 04/12 23:17
17F：推 howard7718: 对阿嬷来说小孩子英灵应该也包括金时之类的XDD 04/12 23:18
18F：推 qlz: 来, 让我们召唤机械伊莉莎(啥) 04/12 23:22
19F：推 omegazero: 对阿嬷来说英灵都是孙子女或孙子女的朋友 04/13 00:09
20F：推 yaowei2010: 伟哉我的冠位熊 04/13 00:35
21F：推 yaowei2010: 月神追加的部份好像还有 04/13 00:44
22F：→ yaowei2010: 水管上有看到 04/13 00:44
我有看到这影片哈哈，只是其他对话跟2-5没关系就没弄了
24F：推 gnalen: 总感觉今年泳装/万圣就会出现超机人大战www 04/13 01:37
25F：推 Shalone: 难怪抑制力喜欢叫红A/黑A，听话 尽忠职守的英灵难得啊 04/13 01:59
26F：推 xponed: 这麽说来超人能克制连觉者都跨越过去的兽杀生院吗 04/13 05:18
27F：推 swbthj: 抑制力:到头来只有姓卫宫的可以信任 04/13 07:03
28F：推 AT1045: 我觉得俄里翁的这个就说明来看是对野兽型对象有效 对人类 04/13 07:57
29F：→ AT1045: 恶的那种兽有没有效很难说 04/13 07:57
30F：→ AT1045: 不过看起来俄里翁的能力至少可以克死秘书狐?(虽然也还不确 04/13 07:59
31F：→ AT1045: 定人家的Nega Weapon的详细效果 04/13 07:59
32F：推 standinrain: 一个"兽"字可作各种解读。我喜欢对人类恶之兽亦有效 04/13 08:46
33F：→ standinrain: 的恢弘权能 04/13 08:47
34F：→ AT1045: 是说我记得FGOM是说兽杀生院单论强度是比CCC的真性恶魔版 04/13 09:09
35F：→ AT1045: 弱的 只是兽版技能让她有对抗觉者的本钱 而不是说她就一定 04/13 09:09
36F：→ AT1045: 能跨越过去 04/13 09:09
37F：→ AT1045: 再说反救世主是无效技能但也没说觉者就拿她没辄 可能无效 04/13 09:09
38F：→ AT1045: 下去会变成觉者跟杀生院肉搏武术对决吧( 04/13 09:09
39F：→ mothertime: 楼上是指爱情动作片吗? 04/13 14:26
40F：推 mu3657: 觉者应该也具有超越西藏慾经内容的力量吧？毕竟也是从他 04/13 14:51
41F：→ mu3657: 而生的求道之法 04/13 14:51
※ 编辑: qaz123882 (180.217.252.123 台湾), 04/13/2020 16:21:33
42F：推 dickhurt: 我们卫宫家代代都是抑制力企业优良员工 04/13 16:44
43F：→ qaz123882: 日本网友的讨论也是不确定那个兽有没有包含Beast职，但 04/13 16:46
44F：→ qaz123882: 是游戏里面爱玩之兽确实是有猛兽特性，技能1对她的确是 04/13 16:47
45F：→ qaz123882: 有特攻 04/13 16:47
46F：→ qaz123882: 然後有能对无限增殖的敌人持续猎杀的效果 04/13 16:47
47F：→ qaz123882: 结论是对Beast3/L，爱玩之兽有奇效 04/13 16:47
48F：推 bookseyes: beast3/L不是迦摩吗? 04/13 23:25
49F：推 fiction4569: 对啊，伽摩会无限增殖啊@@ 04/15 00:26