作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 谜之AlterEgo‧Λ 情人节剧情
时间Fri Feb 14 13:54:35 2020
帝王花好可爱(逃避现实中)
--
https://youtu.be/li3dU0cxQ_0
———一天前———
Λ
「话说回来,明天的预定怎麽样。」
1:2月14日,也就是情人节。
Λ
「是吗。真是奇遇呢,然後真可怜。
虽然不知道是什麽样的活动,
但跟我的公演撞期了。
虽然没有特别的理由,但明天是一年一次的特别舞台。
一定会变成留下传说的公演吧。
也叫帝王花做为嘉宾前来了。
——————。
那麽,就是这麽回事。
便宜的茶,多谢招待。」
(来到公演当天)
广播
「感谢各位的观赏。
本日的程序到此结束了。
回去的时候还请注意脚下以及硬币的残量,
尽兴的享受拉霸吧。」
1:然後我就来到会场来了。
帝王花
「午安—!
今天的公演,有好好的享受吗—!?
这次不是演怪兽,(*1)
而是演女神的关系……
所以有点紧张呢……
但因为OOO小姐在的关系……
心情上就变得非~常的轻松,
到最後都没有失败的演好了!
欸嘿嘿,就连Meltryllis也夸奖我“这次勉强合格”唷。
这也是多亏了OOO小姐的功劳呢!」
1:没有这麽夸张。
2:跟Lambdallis感情很好吗?←
帝王花
「感情好……要这麽说的话,
有一点点不对。
我们SAKURA FIVE不管怎样都是合不来的关系……
PassionLip有一点点可怕……
而且总觉得个性有点像……
但是,没有以前这麽不擅长的感觉了唷。
我想这点大概其他人(Ego)也是一样才对。
因为Meltryllis相性上是赢不了我的关系,
所以不需要害怕,也有这点在就是了……。
我呀,只有一些些想要跟Meltryllis学习。
我注意到了,她很强的是,关於自己的造型美比起其他任何人更相信自己。
外侧的评价,他人的眼光,
关於这些她完全不在意。
希望总有一天也能像她一样……
这麽想着的是帝王花。」
广播
「———舞台已经结束了。
还留在观众席的客人请迅速的移动。
使用一号闸门旁边的楼梯,
可以用最短距离到达後台吧。」
帝王花
「欸嘿嘿。
聊天,被抓包了。
那麽就哪天,在哪边再会吧!
下次要让你看到更帅的我哦!
To~~Be~~Continue~~~~~~!」
(前往後台的主角)
Λ
「真是令人敬佩的勇气呢。
居然能一般的跟那帝王花对话。
还是说只是喜欢怪东西的人,
就像天鹅跟丑小鸭都是鸟,这样的。
只要是AlterEgo的话不管谁都好,
感觉会像这样让人误会啊。
嘛,帝王花也有了可以聊天的对象,是件好事。
那麽,最喜欢走远路的一般人小姐?
来这边是为了什麽事呀?」
1:依照约定,两手带满了赠礼。←
2:因为有甘甜的预感。
Λ
「………居然毫无支吾的回答了呢。
你呀,有时候变得强气这点到底是怎麽回事。
就只有在这种时候,表情相当的平静。
……好,就放在那边的桌子上吧。
我就心怀感激的收下了。
来,那麽,就说出你想要听的台词吧。
吊人胃口不是我的兴趣。
—————。
不论何时都学不乖的我的御主。
请收下很甜的情人节巧克力吧。」
(收下巧克力)
1:这个……是企鹅呢。←
2:是企鹅呢……这个。
Λ
「你的纪录媒体是用脆脆的剉冰所做的吗!?
是利维坦啦,利维坦!
假设说就算是企鹅,
我的从者就是利维坦啦!
………嘛算了。
因为是俗人无法理解神话上的故事,
关於这点就特地不说明了。」
1:(这点是最希望说明的呐)
Λ
「比起这个——
你知道吧,御主?
我所送给人类的东西全部都是名为蜜的毒。
就算是情人节也不例外。
那个巧克力是测试你觉悟的魔药。
明白判别我们关系的陷窟。
具体来说的话———
只要吃了就会变成我的从者,变成企鹅哦。
即使这样还要吃———」
(主角不等莉莉丝讲完就把巧克力啃了)
1:嗯—真好吃。
2:在Meltry之中有Lambda的隐藏味道。←
Λ
「这个人已经吃下去了!?
而且没有任何变化!
到底是怎麽一回事啦!」
1:因为早就是粉丝的关系所以不管用吧。
Λ
「——————。」
(Λ戴上墨镜遮羞)
Λ
「嘛就这样吧,刚刚的只是余兴。
做为我本命的巧克力,是更加美丽,
如同水晶般的巧克力嘛。(*2)
话说回来———,刚刚,你那毫不犹豫十分熟练的动作让我想到了,
OOO,由其他从者所送的礼物,
就算只有一个也有收下吗?」
(*)
1:还没有收到。
2:已经收下了。←
(Λ俐落的摘下的墨镜)
Λ
「是哦,那麽就惩罚吧。
虽然早就知道的事情但还是让人心跳加速呢。」
1:欸←
2:你骗
(在海浪席卷後,主角被带到了舞台的正中央)
Λ
「悠哉的闲聊到此结束。
来开始恶梦的追加公演吧。
你应该知道以利维坦为主要构成的我,
比起平常还要会嫉妒对吧?
居然敢在这样的我面前堂堂正正的说了
“我花心了”什麽的。
挑战,我可以这麽看待吧?
不知死活的鱼饵小姐?
一般客人是用拉霸把他们给溶掉,
你的话就特别,让你荡漾在我的肢体之中吧。
好好看好———会让你再也无法提起其他从者为止,
到头髓为止,好好的,
让你成为我的俘虏———」
(眼前视野被一片水蓝色的景色所占据)
--
巧克力:苍鸟‧果冻冰
由谜之AlterEgo‧Λ所送的情人节巧克力。
并非装饰品,而是仿利维坦外型的青色果冻巧克力。
那可爱的造型实在是Star。
虽然吃了物理上不会被溶掉,
但精神是否会荡漾就无从可知了。
话说回来是完全没有关系的话啦,
说到南极就是企鹅,说到企鹅就是南极。
只要统一企鹅的人,也就是统一南极大陆的人,
即使这麽说也不会过言也说不一定哦。
--
(回到*)
1:还没有收到。←
2:已经收下了。
Λ
「嘛……在有这麽多从者的迦勒底中,
这是多麽可悲的生物啊……
但是还请安心吧,我不会因为这种事情降低你的评价,
不如说会上升呢。
不要紧,你一定会从其他人那边收到的。
还没,这句话就表示,从现在开始会收到,
也有这种可能性在一事。
那麽就监禁罗。
只要没有相遇就不会增加收到的巧克力。」
1:欸←
2:糟糕
(主角眼前景色开始被淡蓝色所取代)
Λ
「还请别害怕,可怜的人。
只是整整一天,沉溺在我的海(我体内)而已。
只要到了明天就解放你,
也不会夺走你的经验值跟性命,说到底———
被恶梦(恋爱)所吞噬有什麽好不满的呢?
做为我的粉丝是很光荣的吧?
来,啊—♥
女人的忌妒是什麽样的东西,
你可知道了吗?
堕落的尽头乃水天宫,如同秋叶般的狂热。
呵呵———
以此为教训,可别再想情人节是『好日子』呢,
鱼小姐?」
--
*1:在2019年夏季活动时,她在水天宫是演怪兽。
*2:Meltryllis的情人节巧克力。
--
不管怎麽走,都是BED END的感觉。(没有错字)
怎麽看都要被榨乾了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.93.46 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1581659678.A.452.html
1F:推 REDF: 觉得莉莉丝好可惜都没玩惊爆危机的梗030 02/14 13:55
2F:推 psp123456e: 怎麽走都是bad end 花式死法耶咕哒XD 02/14 14:03
3F:推 joker7788996: 不是bad end,而是BED END 02/14 14:28
4F:推 s87879961: 这次的爱都好沉重阿 虽然很香就是 02/14 14:36
5F:推 qqq3892005: 我TM吃爆!! 02/14 14:55
6F:→ lingsk: 因为五星的自爆 加上 BB有BE, 所以就变成假自爆真吸收 02/14 15:10
7F:→ lingsk: 虽然如此 好香。 02/14 15:10
8F:推 morton7932: 每个尝试用巧克力劝退gd的从者都被gd毫不犹豫的吃巧 02/14 15:50
9F:→ morton7932: 克力+抗毒EX击溃,屡试不爽XD 02/14 15:50
10F:→ morton7932: *巧克力有毒 02/14 15:51
11F:推 zore14563: 莉莉丝真棒~ 02/14 16:17
※ 编辑: FwFate (114.24.93.46 台湾), 02/14/2020 16:23:02
12F:推 luweiwei: 请监禁我吧!快!(脱 02/14 17:19
13F:→ luweiwei: 不过选没收到只监禁一天,选收到就无期监禁了XD 02/14 17:21
14F:推 chshsnail: 莉莉丝跟帝王花都好可爱~~ 02/14 17:28
15F:推 darkdark04: 我TM吃爆(*‘ v`*) 02/14 18:07
16F:推 hwsh60013: 吃,都吃,老婆莉莉丝的巧克力死也要吃爆 02/14 19:16
17F:推 waterjade: 广播好像是日高范子... 02/14 21:01
18F:推 de606430: 呜呜 太神啦~~ 02/15 00:22
19F:推 lomorobin: 原来樱五众之间还有相生相克的关系 02/15 08:43
20F:推 wingggg: 我就是想看莉莉丝吃醋的样子 02/15 12:16
21F:推 sylvanasrin: GD的情人节越来越危险的感觉 02/16 00:28
22F:推 cookie5566: 呜噢 真香 02/16 03:09
23F:推 pomelozu: 莉莉丝好香 02/16 16:36