作者as12as12tw (冠位G8人一动也不动)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 南丁格尔(弓)语音
时间Fri Nov 29 00:33:06 2019
参考神Game
部分语音待补
-------------------------------------------------------------------------
召唤
暂时加入
谢谢。是的,谢谢您,我非常高兴。
虽然不清楚契约一类的事,但是这样一来您就会帮忙我对吧?
既然如此,那就来吧──消灭所有疾病的夜晚要开始了。
正式加入
(待补)
---------
强化
升等1
谢谢......您会替我消灭周围的细菌对吧?
升等2
我觉得很不错。
升等3
嘛,那真是谢谢了。
----------
灵基
灵基再临1
已确认Assault・Medicine
(冲锋・药弹)的性能提升了。
......嘛,重量减轻了呢!
灵基再临2
Assault・Medicine
(冲锋・药弹)的性能又再次提升了。
......呵呵,扳机扣压变得更轻了呢,这是好事。
灵基再临3
Belt Link
(弹链)似乎...啊啊,我理解了......
Belt Link Ampoule
(弹链,安瓿)的药剂品质提高了......真是太好了!
(安瓿[ㄆㄡˇ]:放药物的玻璃容器)
灵基再临4
无论何处,我都会前行而去。即便前去的是地狱,
我相信,总有一天那里也会发现希望之光的。
----------
战斗
开始1
初次见面,您好啊。身体感觉如何呢?
开始2
投药,开始。
开始3
那麽我要上了。
开始4
失礼了,现在是治疗的时间。
----------
技能1
Belt Link Ampoule
(弹链,安瓿),存量十足。让我们重新开始进行治疗吧。
技能2
没有问题,我已经很熟练了。
技能3
铃铛啊,响彻铃声吧!
----------
选卡1
要投药了
选卡2
要注射了
选卡3
不痛的喔
----------
宝具卡1
那麽就,让我们开始吧。
宝具卡2
现在是Party Time。
----------
攻击1
清洁乾净。
攻击2
那边!
攻击3
一点都不剩地!
攻击4
投药。
攻击5
治疗!
攻击6
请。
----------
EX攻击1
现在,就让我来替您除菌!
EX攻击2
杀菌除菌、无菌!
----------
宝具1
将毒物拭去,将有害物击碎。
Assault・Medicine ・ Full burst ・ Party
失礼了,「天 使 在 叫 嚣 着 , 恶 魔 在 影 子 中 消 逝」!
(英文依序为:冲锋・药弹・机枪・派对)
宝具2
疾病、受伤,地上所有的有害物全都不可原谅!
Assault・Medicine ・ Full burst ・ Party
要上了,「天 使 在 叫 嚣 着 , 恶 魔 在 影 子 中 消 逝」!
----------
受伤1
竟然阻饶我...坏孩子......
受伤2
哼。
受伤3
唔......
受伤4
是这样吗......
----------
无法战斗1
不拯救讨厌打针的坏孩子...是不行的......
无法战斗2
我不会倒...不会倒...不会倒下去的!
不行啊!不行......
无法战斗3
天...亮...了......
----------
胜利1
我可不是天使。还请注意,别搞错了。
胜利2
要是世上的点心,全都变成药的话......
胜利3
投药完成。
胜利4
治疗结束。
----------
My Room
对话1
走吧,人们正在等着我。在医药包里装满药品。
来吧,即便行走在地狱里或者要去到哪里...
...哎呀,停下脚步可是不行的喔。
对话2
外出回来时别忘了,要洗手跟漱口,知道了吗?
对话3
衣服必须要常保整洁。......礼装?您在说什麽呀?
一天到晚都穿着同一件衣服可是不行的。我来替您洗衣服,
请您脱下衣服。好了,快举高双手,抵抗是没有意义的喔?
对话4
这里的军人还真多呢。那麽,就轮到我出场了没错吧。
真是令人跃跃欲试啊!
对话5
我一直以来都只注意着肉体上的伤病......
精神上的损伤说不定也是必须得去考虑的东西呢。
为了他们好,我能做到什麽呢......
(持有术吉尔、歌剧魅影、森长可、卡古利拉、莎乐美、严窟王、萨里耶利时)
对话6
那个......Mr.?......我的脸上有沾到了什麽吗?
......您说:「真是残酷啊」,那到底是什麽意思......?
(持有严窟王时)
对话7
嘛......已经有几个人先来过了呢。
那些只在圣夜里闪耀...为了等待着礼物的所有人们而奔走的军医。
...您说,希望我也说出那句台词吗......?
那麽就...咳咳! Merry Christmas!
(持有其他圣诞从者时)
----------
喜欢的事
清洁是好事。维持卫生、健康,是非常神圣的事。您理解了吗?
讨厌的事
不净是不好的。卫生环境的崩坏,以及,受伤生病也都不行。
是该感到悲伤的事,是不该存在於这世上的事。
关於圣杯
(待补)
----------
绊1
嗯?我是佛萝伦丝‧南丁格尔,您好啊。
怎麽了吗?......什麽?您说我:「跟平常的样子不太一样」吗?
呵呵,您真爱开玩笑。
绊2
喝点茶吧。这是从杰基尔氏那里得到的好茶喔。
什麽?我倒茶的身姿有这麽稀奇吗?
没有这回事喔。
绊3
啊啊...我现在...正在写信。寄信对象是我的...我的......?
......不,没事。我到底是......想要寄什麽来着?
绊4
我稍微了解了呢。的确,现在的我跟平常的我比起来,似乎有着些微差异。
那些我应该存在的战场,应该维持清洁及治疗的场面,感觉好像都离我很遥远了。
并不是怀念的感情,这是......对了,像是能感觉到未来的事一样......
绊5
现在的我,就像要去克里米亚之前的我的感觉......
就像是还在学习精进时期的那种感觉,带着这种心情站在这里一样。
所以才会做出以前还是贵族小姐时的言行举动吧。
竟然连给家族的信都差点写出来了...
...呵呵,这真是...做了件很可笑的事啊。
----------
活动中
祭典吗?啊啊,那麽就需要救护站呢。走吧,快走吧?
生日
祝您生日快乐。那麽,让我来烤个蛋糕吧。......您愿意享用吗?
虽然并不是多精致的东西,但如果只是使用烤箱制作的话,我也做得到的。
------------------------------------------------------------------------
\我永远喜欢迦勒底医疗组/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.209.166 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1574958790.A.944.html
1F:推 konta67: 赞 11/29 00:38
2F:推 nisiya0625: 好 11/29 00:39
3F:推 psp123456e: 这是狂吧XD 11/29 00:42
4F:推 lcew: 推~南丁赞 11/29 00:43
5F:推 windfeather: 狂化EX的确还挂在身上没错 11/29 00:45
6F:推 omegazero: 小孩子组表示惊恐 11/29 01:03
7F:推 WoodPunch: 何时能看到正常人南丁 11/29 01:52
8F:→ padye: 南丁史实就很狂啊,拔不掉吧 11/29 01:56
9F:推 bill0129bill: 史实南丁是那种可以过很爽却跑去挑战人生高难度的 11/29 03:39
10F:推 YasyajinAi: 真的满狂的 11/29 03:44
11F:推 CKYww: 原来狂化是人本身的问题吗www 11/29 04:12
12F:推 JohnShao: 史实南丁超级狂啊,有兴趣的人推荐去看藤田老师的黑博 11/29 05:06
13F:→ JohnShao: 物馆 11/29 05:06
14F:→ JohnShao: 亮host&Lady묠这个篇章就是在描写南丁 11/29 05:06
15F:→ JohnShao: Ghost&Lady 奇怪怎麽乱码了 11/29 05:07
16F:推 NARUHOTO: 黑博物馆真的好看 还有另一个fgo也有登场的角色友情客 11/29 06:10
17F:→ NARUHOTO: 串(误 11/29 06:10
18F:推 erimow: 台服能不能撑2....年,我要把南丁都喂满杯 11/29 08:04
19F:推 zhizhi0704: 拔掉狂化的南丁就是监狱塔那时候的贵族小姐吧 11/29 08:11
21F:推 dokutenshi: 刚看到弓南丁宝具的时候 确实有想到跟苦劳很像XD 11/29 09:17
23F:→ windfeather: 南丁宝具-最後射击(x) 11/29 09:37
24F:推 dukemon: 南丁的事蹟就有抢将校用的物资来治疗喔XDDD 11/29 10:08
25F:→ dukemon: 而且还是在管物资的人员面前用斧头(有人说是拳头)直接劈 11/29 10:09
26F:→ dukemon: 开木箱拿走 11/29 10:09
27F:→ tv1239: 南丁可是凭着事蹟当上狂职的强者啊!!!XD 11/29 10:10
28F:推 saiberstar: 昨天就觉得机战有看过类似的 原来是苦劳XD 11/29 11:20
29F:推 stexeric: 苦劳的圈圈射击+阿姆罗的最後一射 11/29 11:29
30F:→ stexeric: 超香 11/29 11:29
31F:→ mothertime: 他正常状态就狂化,是要怎麽拔... 11/29 12:26
32F:→ tv1239: 转圈射击我记得不少人有 最後射击就真的太经典XD 11/29 12:29
33F:推 vance1024: 泳海妈也是圈圈射击 11/29 12:51
34F:推 windfeather: 苦劳那个像主要是也有先洒弹,至於转圈攻击原本 11/29 12:54
35F:→ windfeather: 最大特色是用盾锁勾住敌人,作为支点一边扯动 11/29 12:54
36F:→ windfeather: 一边借力回转射击 11/29 12:55
38F:→ windfeather: 这个我也很爱,尤其是切驾驶舱内视点那段超燃 11/29 12:56
39F:→ windfeather: 不过虽然同样属於全弹射击,但和南丁宝具印象差太多 11/29 12:57
40F:推 NARUHOTO: 阿福的感觉也再哪看过类似的 11/29 13:04
42F:→ windfeather: 前面还好,後面特写自己越看越像XD 11/29 13:13
43F:推 lbowlbow: 不管是什麽职阶都应该加个狂化 11/29 17:10
44F:推 saiberstar: 原来是雀武王阿福(X 11/29 17:23
45F:推 deathdog: 一直以为会有这句:汚物は消毒だ~ 11/29 21:24
※ 编辑: as12as12tw (59.127.209.166 台湾), 11/30/2019 18:15:19
46F:推 windfeather: 一直持续更新,持续推。 11/30 21:53